Proměňte věznice v revoluční školy.

Na začátku školního roku 1950-1951, když byla studentská odbojová pobočka Trung Vuong vedená paní Do Hong Phan svědky drtivého vítězství na hranicích, s radostí plánovala oslavit vítězství aktivitami, jako například: vyvěšením rudé vlajky se žlutou hvězdou z látky, odpálením petard a rozdáváním letáků…

7. listopadu 1950 se oslava setkala s obrovským úspěchem, potěšila hanojskou mládež, ale rozzuřila nepřítele. Byla zatčena řada studentů střední školy Trung Vuong, včetně paní Phan.

„V ústředí tajné policie mě zbili tak silně, že se mi zatočila hlava. Pak mě nahnali do cely. S přáteli jsme museli snášet mučení elektrickými kamerami,“ vzpomínala paní Phan s hrůzou.

Celé její tělo se otřáslo elektrickými šoky, ale ona rezolutně odmítla cokoli prozradit. Měla po ruce misku rýže, rozbila ji a ve snaze spáchat sebevraždu si podřízla žíly na zápěstí.

Poté, co se francouzští vojáci dozvěděli o incidentu, převezli ji na ošetření do nemocnice Phu Doan (nyní nemocnice Viet Duc). Tam paní Phan dostala soukromý pokoj se dvěma strážnými, kteří ji ve dne v noci hlídali. Poté, co se její zdravotní stav uzdravil, ji převezli do ženské věznice Hoa Lo.

Zde paní Phan snášela brutální bití, ale také se jí dostávalo péče a povzbuzení od dalších politických vězňů. Po více než dvou měsících věznění ve věznici Hoa Lo ji francouzské koloniální úřady 21. ledna 1951 propustily, protože jí ještě nebylo 18 let.

Dalším členem mládežnického odbojového hnutí vězněného ve věznici Hoa Lo byl Duong Tu Minh, nejmladší syn profesora Duong Quang Hama.

Během studia na střední škole Chu Van An se pan Minh a jeho sestra Duong Thi Cuong účastnili studentského odboje. Mezi jejich hlavní úkoly patřilo organizování aktivit pro studentské odbojové skupiny v různých školách, jako je výroba tajných novin, distribuce letáků, věšení vlajek a šíření propagandy pro odboj.

V létě roku 1950 nepřítel zahájil proti hnutí razii a zatkl více než 100 studentů, včetně pana Minha a jeho sestry. Kvůli nedostatku důkazů však byli po dvou týdnech propuštěni.

Krátce po propuštění z vězení byl Duong Tu Minh přijat do Hanojského svazu mládeže národní spásy. Byl jedním z aktivních členů, kteří tiskli a distribuovali tajné noviny Hanojského studentského svazu odporu s názvem „Lifeblood“.

V říjnu 1952 byla Minhova domácí tiskárna odhalena díky informátorovi. Minh byl tak v mladém věku 17 let podruhé zatčen.

Nepřítel se dozvěděl, že je aktivním členem revolučního hnutí, a tak když byl uvězněn ve věznici Hoa Lo, dostalo se mu „zvláštního zacházení“, kdy byl mučen dráty připevněnými k uším a po celou dobu věznění byl usmíván elektrickým proudem.

Když vzpomínal na ty dny „snášení útrap“, řekl: „Vězeňští dozorci nám dávali zkažené jídlo, ponižovali vězně, bili nás a stříkali nás silnými proudy vody. Vůdci byli vězněni v temné, ponuré cele Cachot (tmavá cela, kde byli trestáni vězni, kteří šířili revoluční myšlenky). Vězni byli zavřeni v izolaci, v noci spoutáni, nuceni jíst, spát a vykonávat potřebu na místě, přičemž podlaha cely se svažovala nahoru, takže vězni nemohli ležet. Již po krátké době vězni trpěli otoky, rozmazaným viděním a vředy kvůli nedostatku hygieny, světla a dokonce i kyslíku. Ve zdi bylo jen jedno malé okno o velikosti dlaně, kterým pronikalo světlo, což mohlo způsobit psychické vyčerpání kohokoli.“

Pan Minh byl vyslýchán ohledně mnoha záležitostí souvisejících s novinami „Nhua Song“ (Živý plast), ale odmítl cokoli prozradit. Ačkoli koloniální úřady chtěly pana Minha a jeho soudruhy obvinit ze závažných zločinů, postrádaly dostatek důkazů, a tak vydaly pokyn k dočasnému propuštění jeho a jeho tří přátel na kauci.

Podle pana Duong Tu Minha, navzdory drsnému vězeňskému režimu s mnoha brutálními formami mučení, nepřítel nedokázal zlomit vůli a vlasteneckého ducha komunistických bojovníků. Vězni zůstali neochvějní a odhodlaní, nacházeli způsoby, jak kopat tunely a utéct. Pan Minh navíc i nadále dostával od komunistických bojovníků pomoc, výcvik, vzdělání a podporu, což mu pomohlo dospět.

Vězeňská strana Hoa Lo tajně organizovala kurzy politiky a kultury, kurzy cizích jazyků a kurzy veřejného projevu. Vzhledem k nedostatku vhodných učebních materiálů sloužila cementová podlaha jako provizorní tabule a vápno ze stěn se používalo jako křída, která se pak po každé lekci stírala.

V průběhu let může čas mnoho věcí vymazat, ale pro pana Minha zůstanou dny boje s nepřítelem v onom „pekle na zemi“ navždy nezapomenutelné.

Pan Minh byl požádán, aby učil ostatní vězně, zatímco jiní, kteří uměli francouzsky, byli pověřeni vedením zastupitelského výboru tábora, aby mohli přímo komunikovat s dozorci a bojovat za ochranu práv vězňů.

Pan Minh si stále živě vzpomíná na Silvestr roku Hada 1953, kdy všechny věznice vyvěsily rudé vlajky se žlutými hvězdami a portréty prezidenta Ho Či Mina, které sám nakreslil. Ráno prvního dne Tetu věznice přešly na výzdobu mírovými vlajkami a papírovými květy broskví. Vedoucí věznic organizovali soutěže v přetahování, šachové turnaje a kulturní představení.

„Západní stráže i já jsme také stáli a dívali se. Nechápali, nebo i když chápali, bylo pro ně těžké vyvrátit jemné významy slov odbojářů, jejich touhu po nezávislosti a svobodě a jejich chytrou kritiku koloniálních útočníků. Užíval jsem si ponoření se do těchto živých bojů a zapomněl jsem na veškerý svůj smutek z toho, že jsem musel slavit Tet ve vězení,“ sdělil pan Minh.

Dalším revolučním bojovníkem ve věznici Hoa Lo byl významný učitel Nguyen Tien Ha (rodné jméno Nguyen Huu Tu, narozen v roce 1928), člen Národního svazu mládeže spásy Hoang Dieu (Hoang Dieu byl tajný název Hanoje).

V roce 1949 byl pan Nguyen Tien Ha důstojníkem městského velitelství v Hanoji. Během nelítostné bitvy s nepřítelem v květnu 1950 byl zajat a odvezen do velitelství tajné policie (nyní velitelství městské policie v Hanoji na adrese Tran Hung Dao 87).

Pan Ha a několik dalších soudruhů se prokopali zeď, aby unikli z vězení, ale na cestě zpět na základnu byli obklíčeni a znovu zajati nepřítelem. Tentokrát musel podstoupit mnohem brutálnější mučení.

„Nasadili mě na provizorní letadlo, což znamenalo, že mě pověsili na trámy a nechali mě zasáhnout elektrickým proudem, pak na ponorku a strčili mě do vodní nádrže, aby mě udusili, ale my jsme rezolutně odmítli se přiznat,“ vzpomínal pan Ha.

Dva bratři, Nguyen Tien Ha (také známý jako Nguyen Huu Tu) a Ta Quang Chien (také známý jako Nguyen Huu Van). Pan Chien byl jedním z osmi bodyguardů, které prezident Ho Či Min jmenoval: Truong, Ky, Khang, Chien, Nhat, Dinh, Thang, Loi. (Foto: Poskytl respondent)

Významná učitelka Nguyen Tien Ha byla dříve členkou Mládežnické unie národní spásy Hoang Dieu. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Pod rouškou profesorské profesury se angažoval v revolučních aktivitách. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Jeho mladické vzpomínky jsou zachovány v této knize. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Stát mu udělil titul „Vynikající učitel“ a mnoho dalších prestižních uznání. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Po brutálním bití byl pan Ha převezen do věznice Hoa Lo. Tam se díky péči a lékům svých soudruhů jeho zdraví postupně zotavovalo. Získal si důvěru spoluvězňů a byl zvolen do stranického výboru, později se stal tajemníkem strany věznice a pokračoval v boji v táborech a zároveň organizoval kulturní, politické a jazykové kurzy.

Koncem roku 1952, protože ho nepřítel nedokázal usvědčit, propustil pana Ha. Ihned po propuštění se snažil obnovit kontakt se svou jednotkou a operoval polootevřeně pod pseudonymem profesor Tran Huu Thoa. Od té doby se nadále účastnil revolučních aktivit spjatých s problematikou vzdělávání.

Vytrvalý a hrdinský revoluční boj obyvatel Hanoje tak významně přispěl k „Hanoji v den vítězství“, takže po devíti letech odporu proti Francouzům 10. října 1954 vpochodovala do hlavního města osvobozenecká armáda s hrdě vlající státní vlajkou na hanojském stožáru.