Emoce těch, kteří se před 70 lety vraceli do hlavního města v armádě, zůstávají nedotčené.

Obyvatelé Hanoje radostně vítali naše armádní jednotky, které převzaly hlavní město. (Foto: VNA - Národní archivní centrum 1)

Narodil jsem se v Hanoji v roce 1936; moje rodina bydlela na ulici Ma May v okrese Hoan Kiem. V roce 1946, po výzvě prezidenta Ho Či Mina k celonárodnímu odboji, mě a mých sedm sourozenců odvezli do Viet Bac, abychom se evakuovali. Můj nejstarší bratr, kterému tehdy bylo pouhých 16 let, se připojil k silám sebeobrany. Požádal mou matku, aby mu dovolila zůstat a bránit hlavní město během 60denní a 60noční kampaně za dobytí Hanoje. Později se připojil k generálnímu politickému oddělení, stal se plukovníkem a také novinářem. Narodili jsme se v hlavním městě, ale jen prvních 10 let našeho života jsme si užívali v bezstarostném štěstí. Poté jsme následovali naši rodinu do odboje a snášeli mnoho útrap. Tehdy můj otec pracoval v Tuyen Quang a každý měsíc se na kole vracel do Ha Hoa, Phu Tho, aby navštívil mě a mou matku. Hluboko uvnitř naše rodina vždy hořela nadějí na vítězství, abychom se mohli vrátit do hlavního města, do našeho milovaného domova. Moji rodiče také doufali a věřili v den vítězství, aby se jejich děti mohly vrátit domů a jít zpátky do školy.

Podplukovník Ngo Thi Ngoc Diep.

Tehdy se lidé z Hanoje, ať už byli kdekoli, vždy snažili přizpůsobit životu, i těm nejtěžším a nejnáročnějším podmínkám. Během našeho pobytu v zóně odporu Viet Bac byly životní podmínky neuvěřitelně drsné a těžké; jedli jsme maniok a sladké brambory. Když francouzští výsadkáři přistáli v Phu Tho, museli jsme se stáhnout do lesa. Ale bez ohledu na to, jak obtížná a náročná byla situace, obyvatelé Hanoje vždy věřili, že odboj uspěje. Vidím, že každý člověk z Hanoje miluje svou zemi a chová k Hanoji zvláštní lásku.

308. divize se vrací, aby převzala kontrolu nad hlavním městem. (Foto: Národní archivní centrum 1)

V roce 1946 jsem vstoupil do armády, konkrétně do 308. divize hlavních sil Předvoje. Kamkoli vojáci šli, tam jsme je následovali. Později, když jsme se vrátili, abychom převzali hlavní město, bylo to stejné. Divize šla první a my jsme ji následovali. V roce 1954, několik dní po 10. říjnu, se náš soubor, druhý svého druhu, po devíti letech odporu vrátil do Hanoje. Vystupovali jsme na mnoha místech pro lidi, například u jezera Hoan Kiem, ve Velkém divadle a na Výstavišti (později nazývaném Lidové divadlo, postavené ze dřeva, které je nyní Kulturním palácem vietnamsko-sovětského přátelství).

Největší dojem na nás zanechalo představení u jezera Hoan Kiem. Před chrámem Ba Kieu jsme postavili velké venkovní pódium s křídly a kulisou. Zpočátku diváci seděli před pódiem, ale později se dav natolik rozrostl, že se přesunul na křídla a za pódium. Museli jsme křídla a kulisu sundat, abychom uvolnili místo pro diváky. Při převlékání kostýmů pro různá čísla se herci a umělci museli plazit pod pódium.

Podplukovník Ngo Thi Ngoc Diep se podělila o své vzpomínky na návrat do Hanoje po osvobození hlavního města.

To ukazuje, jak velkou náklonnost lidé chovali k revoluci. Lidé si velmi užívali revoluční umělecká představení a projevovali nám velkou náklonnost. Osobně jsem se v té době cítil neuvěřitelně šťastný. Když jsem odjížděl, bylo to během války v odboji, Hanoj ​​byla stále v plamenech, a když jsem se vrátil, atmosféra vítězství byla všude – to bylo čisté štěstí. Mé dětství v Hanoji bylo propleteno s válkou. Po dlouhé době bojů v odboji jsem se vrátil do Hanoje, mého rodiště, a bylo mi 18 let, dospělý. Byl jsem velmi šťastný. Moje radost a štěstí exponenciálně vzrostly. Odjeli jsme bojovat v odboji a v den vítězství nás obyvatelé Hanoje přivítali zpět. Plukovník Nguyen Huu Tai, bývalý zástupce ředitele odboru vojenského výcviku generálního štábu: V den převzetí hlavního města jsem se vydal hledat „okouzlující krásu Hanoje“. Než jsem převzal hlavní město, byl jsem politickým komisařem pluku 209, divize 312. Během tažení u Dien Bien Phu jsme splnili všechny přidělené úkoly, vyhráli mnoho významných bitev, včetně bitvy o zničení Him Lama s plukem 141 a zajetí generála De Castrieho. Za dosažení mnoha velkých vítězství byla jednotka vyznamenána praporem „Odhodlaní bojovat, odhodlaní zvítězit“ prezidentem Ho Či Minem.

Plukovník Nguyen Huu Tai.

V roce 1954 se mé dělostřelecké velení spolu s 308. divizí vrátilo, aby převzalo hlavní město. První věc, kterou jsme po převzetí udělali, bylo, že jsme se vydali k jezeru Hoan Kiem, abychom zavzpomínali na minulost, obdivovali břehy jezera, Želví věž, chrám Ngoc Son a most Huc. Na Hanoj ​​mám mnoho hlubokých vzpomínek. Jednou z nejpamátnějších byla přísná vojenská disciplína; v nově osvobozené oblasti byl zakázán nákup ani prodej. Tehdy jsme šli k jezeru Hoan Kiem, posadili se na kamennou lavičku a měli žízeň. Přišel k nám mladý prodavač zmrzliny a nabídl nám zmrzlinu. I když jsme zmrzlinu neviděli osm let, měli jsme na ni chuť, ale neodvážili jsme se ji koupit ani sníst, abychom ukázali, že dodržujeme disciplínu při vstupu do města. Další nezapomenutelný zážitek: před vstupem do hlavního města se všichni důstojníci a vojáci museli naučit 10 disciplinárních pravidel a 8 zásad týkajících se osvobozených oblastí, aby lidé pochopili, že naše jednotky se liší od ostatních okupačních sil – jsou velmi vážné, velmi láskyplné k lidu, blízké lidu a bez jakýchkoli disciplinárních přestupků.

Obyvatelé Hanoje předávají květiny generálmajorovi Vuong Thua Vuovi, předsedovi Hanojského vojenského a politického výboru. (Foto: VNA - Národní archivní centrum 1)

Během těch namáhavých pochodů a bitev v průběhu kampaní jsme všichni „snili o Hanoji a jeho krásných ženách“. Myšlenky, pocity a touhy těch, kteří Hanoj ​​opouštěli, byly podobné. Proto jsme si po návratu do Hanoje, kromě dodržování disciplíny, udržování dobrých vztahů s lidmi a dodržování pravidel, stále pamatovali text písně skladatele Nguyen Dinh Thiho: „Srdce mladého muže tluče, to jsou oči těch žen.“ Jak jsme tedy po návratu do Hanoje všichni tyto oči našli?

Kapitálský regiment dorazil na začátek ulice Hang Gai 10. října 1954. (Foto: VNA - Národní archivní centrum 1)

Oči hanojských dívek jsou skutečně krásné, jiskřivé, výrazné a podmanivé. Během přestávek jsme často míjeli školu Trung Vuong na ulici Hang Bai – střed těchto „očí“ – abychom obdivovali hanojské dívky. To byl romantický pocit mladých lidí, kteří se vraceli do Hanoje.

Ve válečné zóně nás obklopovala tmavě zelená, ale po návratu do Hanoje jsme viděli záři zářivých barev, se zelenými, červenými a fialovými ao dai (tradiční vietnamské šaty), které nosily dívky ze střední školy Trung Vuong. Pokaždé, když nasedly na kola, mladé ženy si přehodily ao dai přes kola, což bylo neuvěřitelně okouzlující. Tyto obrazy jsou nezapomenutelné. Plukovník Le Van Tinh, Kapitolský pluk (102. pluk), Předvojová armádní divize (308. divize): Nezapomenutelné říjnové dny. Jednoho dne začátkem října 1954 obdržela rota 238 rozkaz k pochodu na Phung (na okraji Hanoje). Přesně v 5:00 ráno 10. října jsme začali opouštět vesnici Phung a šli jsme po státní dálnici 32 směrem na Hanoj.

Plukovník Le Van Tinh.

Naše kolona prošla oblastmi Cau Dien a Cau Giay. Kolem nás kvetla voňavá rýžová pole. Lidé se řadili po obou stranách silnice a nesli květiny a barevné prapory. Lidé toužili po návratu vojáků a vojáci toužili po jejich rychlém návratu do hlavního města. Tyto dvě naděje se setkaly a vytvořily nepopsatelnou směsici emocí. Byla tam radost i vzrušení a špetka smutku. Občas někdo vyběhl s květinami a vtlačil je do rukou vojáků postupujících směrem k Hanoji. Kolona pochodovala ulicemi k jezeru Ho Guom a poté ke vchodu na trh Dong Xuan. Přestože platil zákaz vycházení, každý dům měl otevřené dveře a lidé stáli uvnitř a s přátelskými a vřelými výrazy pozorovali procházející vojáky, jako by na tento okamžik čekali už dlouho…

Naše armáda se připravuje na slavnostní vztyčení vlajky na Náměstí vlajkového stožáru 10. října 1954. (Foto: VNA - Národní archivní centrum 1)

Po obědě, toho odpoledne, jsme se shromáždili na stadionu Flagstole spolu s dalšími jednotkami a místními obyvateli k ceremoniálu vztyčení vlajky. V této době byl přítomen i Mezinárodní monitorovací tým pro plnění Ženevských dohod.

Generálmajor Vuong Thua Vu čte výzvu prezidenta Ho Či Mina k obyvatelům hlavního města. (Foto: VNA - Národní archivní centrum 1)

Přesně ve 15 hodin 10. října 1954 zazněla siréna Městského divadla dlouhým troubením. Zazněla majestátní státní hymna a na hanojském stožáru vlála státní vlajka. Generálmajor Vuong Thua Vu přečetl výzvu prezidenta Ho Či Mina k obyvatelům hlavního města. Slova v dopise nás hluboce dojala. Po jeho přečtení byli všichni dojati a zvolali: „Ať žije Ho Či Min !“ V prvních dnech začaly naše jednotky plnit své vojenské administrativní povinnosti. V této době nepřítel také používal mnoho argumentů, aby podkopal morálku našich lidí. Vojáci se rozdělili do tříčlenných skupin a chodili do každého domu, aby se ptali na zdraví, hovořili s lidmi a odpovídali na jejich otázky.

Plukovník Le Van Tinh a podplukovník Ngo Thi Ngoc Diep si potřásli rukama na pozdrav.

Zejména každý večer pořádaly soubory múzických umění v rozích ulic a květinových zahradách tance u bambusové tyče a tance s hedvábím. Lidé se ve velkém počtu hrnuli, aby se jich zúčastnili. Podle pokynů strýce Ho jsme úspěšně splnili úkoly, které nám zadal, a naše jednotka byla pochválena. Já a několik soudruhů z divize jsme obdrželi jeho odznak – mimořádně cenné odměny.

Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html