Ministr Nguyen Van Hung: Vnášíme kulturní rozvoj do nové éry s novými úspěchy a novými značkami

Ráno 23. srpna uspořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v Hanojské opeře slavnostní ceremoniál u příležitosti 80. výročí Tradičního dne kulturního sektoru (28. srpna 1945 - 28. srpna 2025). Ceremoniálu se zúčastnili generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lam a premiér Pham Minh Chinh.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili člen politbyra, tajemník ústředního výboru strany, vedoucí ústřední komise pro propagandu a vzdělávání Nguyen Trong Nghia; člen politbyra, ministr národní obrany Phan Van Giang; tajemník ústředního výboru strany, vedoucí kanceláře ústředního výboru strany Le Hoai Trung; člen ústředního výboru strany, místopředseda vlády Mai Van Chinh, vedoucí ústředních a městských oddělení, ministerstev, poboček a masových organizací; velvyslanci a zástupci řady zemí.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnil generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lam, premiér Pham Minh Chinh a další vedoucí představitelé.

V projevu k 80. výročí Tradičního dne kulturního sektoru vyjádřil člen ústředního výboru strany a ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung své nadšení a hrdost nad tím, že se celý kulturní sektor „vrátil k posvátnému okamžiku“ historických dnů před 80 lety – úspěšné srpnové revoluci, kdy milovaný strýc Ho přečetl Deklaraci nezávislosti, která dala vzniknout Vietnamské demokratické republice.

Ještě významnější je, že se souhlasem stranických a státních vůdců ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu slavnostně uspořádalo 80. výročí tradičního dne kulturního sektoru (28. srpna 1945 - 28. srpna 2025) v Hanojské opeře - kde před téměř 8 desetiletími předsedal velký prezident Ho Či Min první Národní kulturní konferenci a nastolil strategickou vizi „Kultura musí osvětlovat cestu národa“.

„Jménem vedení ministerstva a všech kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků v průmyslu bych rád srdečně přivítal generálního tajemníka To Lama – nejvyššího představitele strany a státu, který věnuje zvláštní pozornost kultuře a kulturním kádrům, s tezí: ‚Kulturní armáda strany je klíčovým faktorem, který vytváří novou kulturní sílu a hloubku, podporuje proces formování a rozvoje socialisticky orientovaného kulturního průmyslu, neustále živí duchovní život mas, přispívá k obohacení dlouholeté a jedinečné kultury národa a oslavuje zemi.‘“

• 

  Generální tajemník Lama a premiér Pham Minh Chinh se zúčastnili 80. výročí tradičního dne kulturního sektoru.

Vřele vítám soudruha Phama Minha Chinha - předsedu vlády, který pravidelně a úzce řídil kulturní sektor; spolu s vůdci a bývalými vůdci strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty, aby se zúčastnili a vedli tento důležitý ceremoniál v tomto sektoru.

Vřele vítáme a s úctou děkujeme vedoucím představitelům Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu v daných obdobích; zahraničním hostům; vedoucím představitelům ústředních oddělení, ministerstev, poboček, organizací, městu Hanoj ​​a 600 delegátům z řad manažerů, umělců, sportovců a vynikajících trenérů reprezentujících tým kulturních pracovníků v celé zemi, kteří se oslav zúčastnili s nejvyšší hrdostí, emocemi a nadšením.

V této významné chvíli s úctou vzpomínáme a vyjadřujeme nekonečnou vděčnost prezidentu Ho Či Minovi, hrdinovi národního osvobození, světové kulturní celebritě; „Vyjadřuji hlubokou vděčnost revolučním předchůdcům a kulturním pracovníkům všech období, kteří nešetřili úsilím, inteligencí a krví, aby přispěli k budování a rozvoji pokročilé vietnamské kultury prodchnuté národní identitou a dosáhli velkých úspěchů, jako jsou ty dnešní,“ vyjádřil se ministr Nguyen Van Hung.

Programu se účastní představitelé strany a státu

Podle ministra Nguyen Van Hunga se historie zapsala do historie, když před 80 lety, 28. srpna 1945, prezident Ho Či Min podepsal Proklamaci, která zřizovala prozatímní vládu složenou ze 13 ministerstev, včetně Ministerstva informací a propagandy, předchůdce současného Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu.

Od doby, kdy se strana ujala vedení, je kultura považována za důležitou frontu. Vietnamský kulturní nástin z roku 1943 – první manifest strany o kultuře – stanovil tři základní principy: „národní – vědecký – lidový“ při budování a rozvoji kultury; usnesení sjezdů, tematická usnesení ústředního výkonného výboru a politbyra potvrdila, že kultura je duší národa, hnací silou rozvoje a „měkkou silou“ národa.

Díky této správné a kreativní cestě vytvořila 80letá cesta kulturního sektoru epos s mnoha emocionálními rovinami: Kultura živila duši a identitu, od hrdinské hudby kultury odporu až po sebevědomé tance integrovaných sportů s aspirací dosáhnout výšin, přičemž kroky cestovního ruchu přinášejí zemi do světa a tisk se stává prostředníkem znalostí spojujícím důvěru mezi stranou a lidem.

Při pohledu na celkové úspěchy se nejedná jen o zdroj hrdosti, ale také o pevný duchovní základ pro budování vietnamské kultury bohaté na identitu. S ohledem na realitu posledních let lze v kulturní oblasti pozorovat mnoho pozitivních změn:

Povědomí o postavení a roli kultury v udržitelném rozvoji země je stále komplexnější a hlubší; kultura je přítomna ve většině usnesení, strategií a plánů socioekonomického rozvoje země.

Zaměřila se práce na budování a zdokonalování kulturních institucí, celé odvětví silně transformovalo své myšlení z „dělání kultury“ na „státní řízení kultury“ a přiblížilo se k řízení kulturního rozvoje. Zvláštním vrcholem je schválení Národního cílového programu kulturního rozvoje na období 2025–2035 Národním shromážděním.

Ministr Nguyen Van Hung přednesl projev k 80. výročí Tradičního dne kulturního sektoru.

Práce na budování kulturního prostředí byla propagována a stala se rozšířeným a podstatným hnutím, kde jsou lidé jak tvůrci, tak i příjemci. Vzniklo mnoho nových modelů a osvědčených postupů pro zachování tradiční kultury, zejména kultury etnických menšin. Zlepšil se materiální i duchovní život lidí a zmenšil se rozdíl v kulturním vyžití mezi regiony. Dědictví bylo zachováno, konzervováno a propagováno jako důležitý majetek a zdroj země.

Kulturní průmysl formoval mnoho kreativních směrů, postupně se profesionalizoval a stále více přispíval k ekonomickému růstu. Kulturní diplomacie se posunula od „výměny a setkávání“ k „objektivní spolupráci“, čímž posílila měkkou sílu země na mezinárodní scéně; masové sporty se značně rozvinuly, vrcholové sporty potvrdily svou pozici a dosáhly mnoha důležitých pokroků na regionálním i mezinárodním poli.

Cestovní ruch, tisk a média se staly dvěma dveřmi spojujícími zemi se světem. Cestovní ruch neustále roste a stává se světlým bodem v socioekonomické situaci, jak uvedl premiér. Vietnamský cestovní ruch byl poctěn tím, že byl pět let po sobě zvolen přední destinací v regionu i ve světě. Tisk a vydavatelství se stávají prostředníkem znalostí, spojují důvěru a nadále hrají roli hlasu strany, státu a lidového fóra.

Jako uznání velkého přínosu kulturního sektoru k revoluční věci národa udělila strana a stát kulturnímu sektoru mnoho šlechtických titulů, jako například Řád Zlaté hvězdy a Ho Či Minův řád; stovky jednotek a tisíce úředníků kulturního sektoru získaly od strany a státu mnoho dalších šlechtických titulů.

„Zejména ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu má na dnešním slavnostním ceremoniálu čest převzít Medaili práce první třídy – která je oceněním a uznáním strany, státu a lidu za průmysl v uplynulých 5 letech.“

„V rámci programu bude na ceremoniálu oceněno 80 typických a pokročilých příkladů tohoto odvětví – jedná se o skutečné „kulturní ambasadory“, bez ohledu na jejich pozici či obor, kteří v minulosti propagovali slavnou tradici odvětví, kterou je duch iniciativy a kreativity v myšlení; flexibilita, odhodlání a efektivita v akci, aby společně s celým týmem kulturních pracovníků plnili úkol oživení a rozvoje vietnamské kultury,“ uvedl ministr Nguyen Van Hung.

Umělecký program na oslavě.

Podle ministra Nguyen Van Hunga s duchem „ohlédnutí se zpět, abychom se posunuli dál“ má cesta vpřed mnoho výhod, ale také mnoho obtíží a výzev. Globalizace a integrace otevírají příležitosti, ale riziko vyblednutí kulturní identity je také velmi reálné. Aplikace technologií a digitální transformace v kulturní oblasti je stále pomalá a vysoce kvalitní lidské zdroje v tomto odvětví stále čelí obtížím.

Více než kdy jindy musí celý průmysl nalézt řešení, jak překonat tato „úzká hrdla“; zároveň musí „ udržet rytmus“ a vytvořit „ nový rytmus“: „ Udržet rytmus“ znamená zachovat základní hodnoty, zabránit tomu, aby tok národní kultury ztratil svůj směr, udržet stabilitu v organizaci, víře a morálce. „ Vytvořit nový rytmus“ znamená podporovat odvahu, vytvářet nový impuls pro rozvoj, vytvářet kreativní tok ve vůdčím myšlení, vytvářet kreativní průlomy v oblastech, které ministerstvo a průmysl řídí a spravují.

V nejbližší budoucnosti je nutné se zaměřit na realizaci následujících průlomových úkolů:

Zaprvé, nadále důkladně chápat a seriózně uplatňovat hlavní stanoviska Ústředního výboru, Politbyra a Sekretariátu k národnímu rozvoji v éře národního rozvoje, se strategickými průlomy z „kvarteta“ rezolucí 57, 58, 66 a 68 vydaných Politbyrem. V nejbližší budoucnosti je nutné se zaměřit na vypracování a dokončení zprávy, kterou Vládní stranický výbor předloží Politbyru k vydání rezoluce o „Obrození a rozvoji vietnamské kultury v nové éře“ ve čtvrtém čtvrtletí roku 2025.

Za druhé, synchronně a efektivně provádět personální práci, pečlivě dodržovat stanoviska a zásady strany, budovat tým s dostatečnými kvalitami, kapacitami a prestiží, který bude splňovat daný úkol a splňovat rozvojové požadavky v oblasti kultury, informací, sportu a cestovního ruchu. Budování týmu kádrů, v první řadě vůdců se silnou politickou vůlí, jasnou etikou a vynikajícími schopnostmi; odvážných myslet, odvážných mluvit, odvážných konat, odvážných převzít odpovědnost, odvážných inovovat, odvážných čelit obtížím a výzvám, odvážných jednat pro společné dobro; každý kulturní pracovník musí skutečně rozumět kultuře, praktikovat ji a usilovat o to, aby se stal „kulturním velvyslancem“, „informačním velvyslancem“, „velvyslancem cestovního ruchu“ a „sportovním velvyslancem“.

Za třetí, zaměřte se na budování zdravého kulturního prostředí a zajistěte, aby každý člen komunity mohl rozvíjet své tvůrčí schopnosti. Prioritně budovat kulturu v politickém systému, budovat kulturu v každé vesnici, osadě, sousedství, agentuře, jednotce, firemní kultuře a každé rodině jako skutečně kulturní jednotce. Pokračujte v budování vietnamského systému lidských hodnot. Když se bude podporovat schopnost vybírat si jemné, dobré, sebeuvědomělé hodnoty a národní identitu spojenou s touhou integrovat se a přispívat, stane se měkkým štítem, který eliminuje urážlivé a nekulturní věci, jako je „voňavé květiny přemohou plevel“.

Za čtvrté, mobilizovat, využívat a maximalizovat efektivitu všech rozvojových zdrojů, které strana, stát a společnost investují do oblastí kultury, informací, sportu a cestovního ruchu. Okamžitě po schválení investic premiérem zavést Národní cílový program kulturního rozvoje na období 2025–2035; Strategii rozvoje kulturního průmyslu do roku 2030; Strategii rozvoje tělesné výchovy a sportu do roku 2030. Investovat do kulturních děl a institucí hodných Ho Či Minovy ​​éry, budovat je a dokončovat. Spravovat, využívat a efektivně využívat veřejný majetek pro kulturní, informační a sportovní infrastrukturu.

„80 let není dlouhá cesta ve srovnání s národní kulturou budovanou a pěstovanou po tisíce let historie, ale tato cesta je nesmírně slavná a hrdá. Celý kulturní sektor pod vedením strany a státního managementu neochvějně překonal nespočet těžkostí a výzev, aby dosáhl dnešních úspěchů.“

Ministr Nguyen Van Hung prohlásil, že s prohlášením: „Kultura je základem – Informace jsou kanálem – Sport je silou – Cestovní ruch je spojovacím mostem“ je celý průmysl odhodlán úspěšně plnit úkoly svěřené stranou, státem a lidem, přenést věc kulturního rozvoje do nové éry s novými úspěchy, novými značkami a přispět k budování bohatého, demokratického, spravedlivého, civilizovaného, ​​prosperujícího a šťastného Vietnamu.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/bo-truong-nguyen-van-hung-dua-su-nghiep-phat-trien-van-hoa-buoc-vao-ky-nguyen-moi-voi-nhung-thanh-tuu-moi-dau-an-moi-20250823095307028.htm