Nový vývoj v šíření vietnamštiny v Rusku.

Taneční představení „Ahoj Vietname“ předvedly děti z komunity v Uljanovsku.

Tento 4. ročník Festivalu vietnamského jazyka pořádá vietnamské velvyslanectví v Ruské federaci ve spolupráci s Fondem na podporu rusko-vietnamské spolupráce „Tradice a přátelství“, Vietnamskou asociací „Solidarita“ v Uljanovsku a klubem „Čtení s dětmi“.

Tato událost představuje nový milník v šíření vietnamského jazyka a kultury v rámci vietnamské komunity v Ruské federaci a zároveň podporuje kulturní a jazykovou výměnu mezi Vietnamem a Ruskem. Je o to významnější, že se konala na střední škole č. 76 pojmenované po Ho Či Minovi v Uljanovsku. O tuto akci projevily velký zájem i místní úřady. Zúčastnil se jí Jevgenij Miller, ředitel odboru zahraničních věcí Uljanovské oblasti, spolu se zástupci provinční a městské samosprávy a školských úřadů, kteří pronesli blahopřejné projevy.

Paní Mai Nguyen Tuyet Hoa, vedoucí oddělení vzdělávání na vietnamském velvyslanectví v Ruské federaci, předává blahopřejný dopis velvyslance Dang Minh Khoie zástupcům Fondu pro podporu rusko-vietnamské spolupráce „Tradice a přátelství“ a Vietnamské asociace „Solidarita“ v Uljanovsku. (Foto: Xuan Hung, noviny Nhan Dan)

Před místními hodnostáři, organizátory a 50 vietnamskými a ruskými studenty, z nichž nejmladšímu bylo pouhých 6-7 let, a rodiči, kteří se zajímali o vietnamský jazyk, přečetla paní Mai Nguyen Tuyet Hoa, vedoucí vzdělávacího oddělení vietnamského velvyslanectví, dopis vietnamského velvyslance v Ruské federaci Dang Minh Khoie, v němž uvítal účastníky akce. V dopise velvyslanec Dang Minh Khoi citoval milovaného prezidenta Ho Či Mina a zdůraznil: „Jazyk je nesmírně starobylým a cenným bohatstvím národa. Musíme ho chránit, vážit si ho a šířit o něm širší povědomí.“

Aby se uctila a propagovala hodnota vietnamského jazyka a vytvořily se příležitosti pro vietnamskou komunitu v zahraničí k zachování, ochraně a rozvoji jejich mateřského jazyka, zvolil Státní výbor pro vietnamské zámořské obyvatele 8. září každoročně Dnem uctění vietnamského jazyka v komunitě vietnamských zámořských obyvatel. Tento den je spojen s mnoha kulturními a uměleckými aktivitami, výměnami a obzvláště vzrušujícími zážitky pro mladé lidi ze zahraničí a Vietnamu.

Ruští studenti seznamují návštěvníky s biografií a kariérou prezidenta Ho Či Mina v Ho Či Minově muzeu na střední škole č. 76 v Uljanovsku.

Velvyslanec Dang Minh Khoi věří, že program vyvolá pozitivní emoce, podnítí zájem o vietnamský jazyk a kulturu a podpoří jejich poznávání u dětí narozených a vyrůstajících daleko od své vlasti, bez možnosti praktikovat svůj mateřský jazyk. To jim nejen pomůže cítit hrdost na své národní dědictví, ale také vytvoří pevný základ pro přátelské a udržitelné vztahy mezi Vietnamem a Ruskou federací.

Program vietnamského jazyka, který navrhl Dr. Nguyen Thuy Anh, vedoucí klubu „Čtení s dětmi“, je jako cesta na moře. Pod „kormidlem“ kapitána Thuy Anha soutěžili čtyři mladí „členové posádky“, včetně ruských i vietnamských dětí, v překonávání „vln“ pravopisu a rozpoznávání vietnamských písmen pomocí vizuálních pomůcek. Postupně pocítili kouzlo „oceánu vietnamského jazyka“, byli s každou výzvou povzbuzováni a motivováni a s jistotou se chopili kormidla, aby prozkoumali. Jedinečné a osobité aspekty vietnamského jazyka a kultury, od jazyka a kuchyně až po oblečení a zvyky, byly představeny prostřednictvím her a všechny děti je přijímaly se smíchem a zářivýma očima.

Ředitel Nadace „Tradice a přátelství“ Nguyen Quoc Hung jménem organizátorů uvedl, že Festival vietnamského jazyka se poprvé koná na ruské střední škole. Cílem bylo zaměřit se na budoucí generace, zasévat semínka jazyka od útlého věku a doufat, že i když děti vyrostou daleko od své vlasti, budou stále cítit své kořeny, budou hrdé na své dědictví a vždy si v srdci ponesou vietnamského ducha plného soucitu a lásky ke své zemi.

Paní Mai Nguyen Tuyet Hoa (uprostřed), vedoucí vzdělávacího oddělení vietnamského velvyslanectví, a Dr. Nguyen Thuy Anh, vedoucí klubu „Čtení s dětmi“, předali učebnici „Ahoj Vietnamci“ ředitelce školy 76, Liudmile Grechko.

Vietnamská komunita „Doan Ket“ je v Uljanovsku již dlouho oficiálně uznávána. Díky silnému smyslu pro integraci a odhodlání budovat svou druhou vlast se komunitě neustále dostává podpory a uznání od místních úřadů. Podle ředitele zahraničního oddělení E. Millera je komunita „Doan Ket“, vedená předsedou Trinhem Van Queem, oficiálně registrována jako právnická osoba v Uljanovsku a těší se značné prestiži u provinční vlády díky svým přínosům a úsilí o rozvoj spolupráce mezi Uljanovskem a vietnamskými partnery v různých oblastech: ekonomice, kultuře a vzdělávání. Pan Miller rovněž vyjádřil silnou důvěru v potenciál spolupráce mezi Uljanovskou provincií a provincií Nghe An, domovinou dvou vynikajících proletářských vůdců, V. I. Lenina a Ho Či Mina, a potvrdil svou připravenost usnadnit navazování kooperativních vztahů a realizaci bilaterálních projektů.  

Místo konání Festivalu vietnamského jazyka má také významný symbolický význam – střední škola č. 76 pojmenovaná po Ho Či Minovi, kde sídlí jeho muzeum. Po mnoho let se muzeum, spolu s Ho Či Minovým památníkem na třídě, která je po něm rovněž pojmenována v Uljanovsku, stalo „rudou adresou“, která vítá delegace z Vietnamu. Studenti školy, „juniorští průvodci“, mohou poskytnout velmi komplexní a podrobné úvody do života a kariéry prezidenta Ho Či Mina v ruštině i angličtině, což demonstruje zájem a respekt školy k vietnamskému vůdci obecně a vietnamské kultuře zejména.

Ředitelka školy 76, paní Ljudmila Grečko, uvedla, že škola je poctěna, že byla vybrána k pořádání Dne vietnamského jazyka. Z vietnamské strany byla akce propagací kultury a jazyka, zatímco z ruské strany byla velmi obdivuhodná a představovala cennou lekci ve výchově k vlastenectví, mimo jiné prostřednictvím úcty k milovanému prezidentovi Ho Či Minovi, a také díky zájmu Vietnamské asociace a velvyslanectví o mladší generaci. Také doufá, že bude moci ve škole vyučovat vietnamštinu jako oficiální předmět.

Počáteční nadšení, které děti pociťují pro vietnamský jazyk a kulturu z festivalu, je třeba denně živit, aby mohlo hluboce proniknout a šířit se jako vlny tříštící se o břeh, v čemž je klíčová role rodiny a zastupitelských organizací.

Střední škola Ho Či Minova města č. 76 v Uljanovsku byla vybrána jako místo konání 4. ročníku Festivalu vietnamského jazyka.

Ihned po akci se z Moskvy ozval velvyslanec Dang Minh Khoi, aby poblahopřál k úspěchu a poděkoval místním úřadům za jejich podporu. Ocenil úsilí a přínos organizátorů a komunity. Velvyslanec potvrdil, že v budoucnu se uskuteční další praktické aktivity, které dále posílí vazby mezi komunitou a odmění jejich úsilí o zachování tradic, integraci a podporu trvalého přátelství mezi Vietnamem a Ruskou federací.

Zdroj: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html