Most Khao, moderní historické místo.

Historicky se v provincii Lang Son kdysi nacházely starobylé kamenné mosty překračující potoky, které sloužily dopravním potřebám lidí. Ve vesnici Con Pheo, v obci Thuy Hung, v okrese Cao Loc (nyní obec Dong Dang, provincie Lang Son), stále stojí relativně dobře zachovalý starobylý kamenný most. Nejenže je to unikátní příklad lidové architektury, ale také památka a artefakt úzce spjatý s moderní historií provincie Lang Son.

Most Khao (vesnice Con Pheo, obec Thuy Hung, okres Cao Loc - nyní obec Dong Dang, provincie Lang Son ) byl postaven v roce 1895.

Ve srovnání s ostatními starobylými kamennými mosty v Lang Son je most Khao největší, měří 7 metrů na délku, 3 metry na šířku a přibližně 3,5 metru na výšku. Most má jedno pole a je postaven výhradně z kamene. Pilíře mostu jsou postaveny z obdélníkových bloků zeleného kamene. Dvě opěry na obou koncích mostu jsou spojeny mírně zakřiveným obloukem, odtud jeho název, obloukový most. Mostovka je vyrobena z tlustých, velkých obdélníkových kamenných desek. Kvůli zhoršení stavu však byla během oprav v roce 1997 na mostovku položena vrstva betonu.

V minulosti, kdykoli byl most dokončen, lidé vztyčili stélu, aby zaznamenali tuto událost a vyryli na ni jména těch, kteří přispěli svou prací a zdroji k výstavbě mostu, aby byla předána budoucím generacím. V souladu s tímto zvykem byla i na vrcholu mostu Khao vztyčena stéla. Stéla je malá, celkem vysoká pouze 77 cm, a skládá se ze tří částí: horní, základní a základní části. Vrchol stély má tvar rovnoramenného lichoběžníku. Tři strany horní části (přední a dvě boční) mírně vyčnívají z těla stély a tvoří „baldachýn“, který chrání nápis před erozí dešťovou vodou. Přední strana nese název stély velkými čínskými znaky: „Thạch kiều bi ký“ (Nápis na stéle Kamenného mostu). Boky jsou zdobeny basreliéfními řezbami dvou plně rozkvetlých lotosových květů. Tělo stély je zploštělý obdélníkový rámeček o šířce 48 cm. Velký okraj vytváří poměrně vysoký vyvýšený okraj, zdobený na obou stranách dvěma vázami v protilehlých polohách. Vnitřek stély je hladký, plochý a poměrně hluboký, s rytými čínskými znaky v pravidelném písmu. Nápis zaznamenává stavbu mostu a jména těch, kteří se podíleli. Tělo stély má drážkové a čepové klouby, které těsně zasahují do základny. Základna má obdélníkový tvar, zdobená reliéfními řezbami na třech stranách: na přední straně je želva symbolizující dlouhověkost a stabilitu; na dvou bočních stranách je zobrazen králík symbolizující mír a štěstí. Mytické bytosti jsou zobrazeny v dynamických pózách, v rámu ze stylizovaných vzorů lotosových lístků. Zadní strana je hladká.

Most Khao je poslední kamenný most postavený v provincii Lang Son a slouží jako orientační bod označující přechod od starověkých kamenných mostů k moderním v provincii. Spolu s kamenným mostem Da Nham (obec Diem He) je jedním ze dvou vzácných starověkých kamenných mostů v provincii Lang Son, které si dodnes zachovaly jak samotný most, tak i pamětní stélu. V současné době jsou ostatní mosty ve špatném stavu, zbývá z nich pouze stéla.

Z nápisu na stéle se dozvídáme cenné informace. Uvádí, že mezi květnem a srpnem 7. roku vlády císaře Thành Tháie (1895) byl ve vesnici Hương Bài postaven kamenný most široký 18 thước a dlouhý 22 thước. Stavbu vedl Hứa Viết Tăng, okresní náčelník Văn Uyên. Kromě toho přispěli Châu uý Đồng Diệu Hưng a Chánh tổng Đồng Viết Tuân. Celkové náklady na stavbu mostu činily přibližně 475 đồngů. Většinu z nich přispěli vysocí úředníci na různých úrovních místní samosprávy: okresní náčelník Hứa Viết Tăng přispěl 275 đồngy; Châu uý Đồng Diệu Hưng přispěl 50 đồngy; a vedoucí základny Đồng Đăng přispěl 100 đồngy. Je možné, že se jednalo o vládní peníze, ale nominálními vlastníky byli vládci. Celé obyvatelstvo vesnice přispělo 50 đồngy...

Jako produkt vesnické kultury je výstavba mostu Khao úzce spjata s historickým kontextem provincie Lang Son v moderním období. Na konci 19. století byla oblast Thuy Hung obcí Ha Lung, okresem Vinh Dat, prefekturou Van Uyen – pouhých asi 6 km od Dong Dangu. Tato oblast zahrnovala osm obcí a měst – včetně obce Ha Lung a města Dong Dang. Rok výstavby mostu Khao (1895) byl krátce poté, co francouzští kolonialisté obsadili Lang Son a postupně zaváděli svou strategii pacifikaci okupovaného území. V oblasti Dong Dang bylo postaveno mnoho staveb, jako například: pevnosti Dong Dang, Na Han a Bao Lam; bunkry Nam Quan; silnice z Dong Dangu k čínské hraniční bráně Lang Son a Na Sam; trhy; rezidence místních úředníků; a památníky padlých vojáků... Velitelem vojenského obvodu Dong Dang byl v té době kapitán Louis de Grandmaison. Po návratu do Francie napsal dílo „En Territoire militaire“ (Ve vojenské zóně), v němž podrobně popsal francouzské aktivity v oblasti Dong Dang v letech 1893 až 1897, během nichž prováděl pacifikaci. Stavba mostu Khao je také pečlivě zdokumentována v části o materiálové konstrukci, mostech a stavbě silnic: „...Několik významných osobností z vesnice Ha Lung, jen několik kilometrů od Dong Dangu, za mnou přišlo s žádostí o stavbu 12–15 metrů dlouhého dřevěného mostu přes kanál, který by nemohl být odplaven povodněmi, přičemž veškeré náklady by hradili vesničané. Pověřil jsem je, aby postavili dvoupolový kamenný most a při této příznivé příležitosti vztyčili u potoka stélu s nápisem čínských znaků, modlili se za požehnání pro dobrotivé cestovatele, kteří darovali, a za jméno architekta. Konečně v červenci 1895 byly všechny nezbytné práce pro naše zařízení dokončeny...“ Kapitán Louis de Grandmaison byl tím, kdo přispěl penězi na stavbu mostu, jak je zmíněno v nápisu na mostě Khao. Ačkoli je most Khao mostem sloužícím místní komunitě v hornaté oblasti Lang Son, nese některé charakteristiky francouzského architektonického stylu. Jedná se o typ klenutého mostu, který francouzští kolonialisté poměrně často stavěli ve Vietnamu na konci 19. a začátku 20. století. Obraz králíka na základně nápisu se také přiklání k symbolickému významu ze západní kultury. Most Khao je poslední kamenný most postavený v Lang Son a slouží jako orientační bod označující přechod od starověkých kamenných mostů k moderním mostům v Lang Son. Spolu s kamenným mostem Da Nham (obec Diem He) je jedním ze dvou vzácných starověkých kamenných mostů v Lang Son, které si stále zachovaly jak most, tak nápis. V současné době jsou ostatní mosty poškozeny a zbyl z nich pouze nápis.

Pivo Cau Khao

Odbor kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lang Son si uvědomuje hodnotu mostu Khao v rámci systému kamenných mostních památek v provincii a v průběhu let se soustavně zaměřuje na jeho ochranu a propagaci. Od roku 1999 je most Khao zařazen do Generálního inventáře památek Provinčního muzea a je přímo spravován obcí Thuy Hung. V roce 2010, kdy byla objevena stéla mostu Khao, zakopaná pod zemí během výstavby silnice, přistoupilo Provinční muzeum k dekontaminaci stély a provedení předběžného výzkumu jejího původu, hodnoty a stáří. Ihned poté byla stéla vyčištěna a zakonzervována na nedalekém místě s relikvií v obecním domě Hang Pai. V roce 2019 byl most Khao opět zařazen do provinčního inventáře památek dle rozhodnutí Provinčního lidového výboru č. 73/QD-UBND ze dne 10. ledna 2019. Most Khao a jeho pamětní deska jsou vzácné památky a artefakty, které jasně odrážejí historii a kulturu vesnic v pohraniční oblasti Lang Son. Most Khao stojí tiše již 130 let, jehož odraz se třpytí v zeleném potoku a vytváří působivý vrchol na cestě za poznáváním kulturního dědictví Lang Son z moderní doby.

Zdroj: https://baolangson.vn/cau-khao-di-tich-lich-su-van-hoa-thoi-ky-can-dai-5054719.html