20letá zářivá cesta „Zlatého zvonu tradiční hudby“

Vítězové soutěže „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ a soutěžící soutěže „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ z roku 2025 pózují na fotografii s produkčním týmem dokumentárního filmu „Zlatý zvon jasně září“. (Foto: LINH BAO)

Podle novináře Tran Hien Phuonga, zástupce vedoucího oddělení umění a kultury televize Ho Či Minovo Město, byla soutěž „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“, zahájená v roce 2006, v té době pro stanici považována za průlomový krok.

Soutěž, kterou pořádá televize Ho Či Minova města ve spolupráci se Saigonbank, se v uplynulých 20 letech stala odrazovým můstkem pro stovky mladých talentů a přispěla k zachování a šíření vitality Cai Luong (tradiční vietnamské opery).

Po 20 letech je soutěž „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ nejen prestižní platformou, ale také odrazovým můstkem pro mnoho umělců k zahájení profesionální kariéry a zároveň oživuje lásku k tradičnímu umění v srdcích veřejnosti.

Zasloužilá umělkyně Ngoc Doi, která se 25. září odpoledne zúčastnila premiéry dokumentárního filmu „Zlatý zvon září“, byla hluboce dojata pohledem na své snímky z účasti v soutěži v roce 2007.

„Tehdy jsem byla venkovská dívka, která milovala hry Cai Luonga vysílané v rádiu. Věděli, že Cai Luonga miluji a mám i trochu zpěvný hlas, a tak mě lidé povzbuzovali, abych se zúčastnila soutěže ‚Zlatý zvon Cai Luonga‘, a měla jsem to štěstí, že jsem cenu Zlatý zvon vyhrála hned na své první cestě do Ho Či Minova Města,“ sdělila zasloužilá umělkyně Ngoc Doi, vítězka ceny Zlatý zvon za rok 2007.

Režisér dokumentárního filmu „Zlatý zvon jasně září“, Le Thi Thuy Trang, komunikuje s diváky na premiéře. (Foto: TFS)

Dokument „Zlatý zvon jasně září“ byl natočen na památku 20leté cesty soutěže, na počest zpěváků, kteří se jí zúčastnili, a zejména na oslavu neochvějné vášně a kreativity předávané z generace na generaci.

Film nejen zobrazuje uměleckou cestu, ale také sděluje poselství: „20 let ‚Zlatého zvonu tradiční vietnamské hudby‘ – místo, kde se roznítí vášeň.“

Takto vyjadřuje Hočiminova televize – filmové studio TFS vděčnost svým divákům a zároveň šíří trvalé hodnoty tradiční opery (Cai Luong) jižního Vietnamu dnešní generaci.

Filmový režisér Le Thi Thuy Trang řekl: „Při natáčení filmu jsme museli zvážit, jaké důležité milníky v dvacetileté cestě ‚Zlatého zvonu tradiční vietnamské opery‘ zanechají ve filmu trvalý dojem na diváky. Diváci se nejen setkají s vynikajícími zpěváky programu, ale také uvidí dokumentární záběry, zákulisní záběry a dojemné vzpomínky soutěžících, umělců a obětavého štábu.“

V dokumentu „Zlatý zvon září“ zazněla dojemná slova zasloužilého umělce Hoanga Thanha, která pomohla publiku i ostatním umělcům lépe pochopit práci a pocity hudebníků a instrumentalistů v orchestru – neopěvovaných hrdinů, kteří hrají klíčovou roli při uctění hlasů soutěžících.

„Byly chvíle, kdy jsme viděli, že soutěžící nejsou synchronizovaní s orchestrem, a cítili jsme se smutní a znepokojení. Nechtělo se nám jíst; soustředili jsme se jen na cvičení, abychom pomohli soutěžícím zlepšit jejich výkony,“ sdělil zasloužilý umělec Hoang Thanh.

Zasloužilý umělec Thu Vân, držitel ceny „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ z roku 2009, vystupuje na premiéře filmu. (Foto: TFS)

Prostřednictvím pořadu „Zlatý zvon září“ byli diváci svědky růstu mnoha umělců, kteří se v soutěži kdysi účastnili. Po dlouhé a namáhavé umělecké cestě, kdy se soutěž „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ stala odrazovým můstkem, mnoho soutěžících získalo od státu tituly Lidový umělec a Zasloužilý umělec. Mnoho dalších nadále pracuje po boku programu v různých rolích a pozicích: koučů soutěžících.

Zasloužilý umělec Vo Minh Lam, který v útlém věku 17 let vyhrál první sezónu soutěže „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“, v současné době pracuje jako trenér soutěžících účastnících se soutěže v roce 2025.

Lze s jistotou říci, že ocenění „Zlatý zvon Cai Luonga“ posloužilo Vo Minh Lamovi jako odrazový můstek k dalšímu pokroku v jeho umělecké kariéře, zajistilo si pevné místo na scéně města Cai Luong a především v srdcích jeho dnešních fanoušků.

Vo Minh Lam se jako kouč vrátil k soutěži „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ a sdělil, že se zaměřuje na to, aby soutěžící identifikoval své silné a slabé stránky, aby si mohli vybrat úryvky, které odpovídají jejich talentu. Totéž soutěžící Vo Minh Lam dostal od umělců, kteří se před ním představili v první sezóně soutěže Zlatý zvon před 20 lety.

Vítězové soutěže „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ interagují s publikem. (Foto: TFS)

Film se kromě pouhého zamyšlení nad minulostí také zabývá otázkami týkajícími se současnosti a budoucnosti: jak může Cai Luong (tradiční vietnamská opera) i nadále zářit a oslovovat mladší publikum v digitálním věku?

Lze tedy potvrdit, že „Zlatý zvon tradiční vietnamské hudby“ není jen soutěží, ale uměleckou cestou úzce spjatou s kulturním a duchovním životem obyvatel jižního Vietnamu a celé země obecně.

Pan Cao Anh Minh, generální ředitel televizní stanice Ho Či Minova města, uvedl, že i přes mnoho obtíží se stanice stále snaží zajistit, aby „Zlatý zvon tradiční vietnamské opery“ i nadále rezonoval a oslovoval publikum, které miluje tradiční vietnamskou operu a cải lương (reformovanou operu), zejména mladé publikum, aby prostřednictvím programu mladí diváci ocenili krásu a kouzlo této tradiční umělecké formy, charakteristické pro jižní region.

„Zlatý zvon jasně září“ není jen dokumentární film, ale také slavnostní a emotivní vzpomínka na cestu zachování a šíření lidové písně Vọng Cổ za posledních 20 let.

Film slouží jako most mezi pamětí a současností, mezi tradičním uměním a mladší generací a přispívá k potvrzení trvalé vitality jihovietnamské cải lương (tradiční opery).

Film měl oficiální premiéru v aplikaci HTVm 25. září ve 14:30. Současně si ho mohou diváci po celé zemi prohlédnout také na digitálních platformách TFS a Tiệm phim. Pro širokou veřejnost, zejména pro milovníky cải lương (tradiční vietnamské opery), to bude příležitost ohlédnout se za 20letou cestou soutěže „Zlatý zvon tradiční opery“.

LINH BAO

Zdroj: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html