Vítězství Dien Bien Phu - Vítězství vietnamské revoluční hrdinnosti, inteligence a odvahy

(Zdroj: http://antv.gov.vn/)

Vítězství Dien Bien Phu je „zlatou historií“ a „bylo zapsáno do dějin národa jako Bach Dang, Chi Lang nebo Dong Da 20. století“ ⁽²⁾ . Je to výsledek mnoha faktorů, jejichž hlubokým zdrojem je odvaha, inteligence a revoluční hrdinství Vietnamu v éře Ho Či Minova panování. Odvaha, inteligence a revoluční hrdinství Vietnamu jsou hluboce vtisknuty do správných a kreativních rozhodnutí strany, prezidenta Ho Či Mina, vrchního velitele Vo Nguyen Giapa a do vysokého odhodlání bojovat a vítězit, ducha odvahy a odolnosti k překonání všech těžkostí a obětí celého národa, aby dovedl kampaň Dien Bien Phu k úplnému vítězství.

Zaprvé, vietnamský revoluční duch, inteligence a hrdinství se projevily při vyhodnocení situace, rozhodnutí zničit Navarrský plán a zahájení kampaně Dien Bien Phu.

Po po sobě jdoucích neúspěších na bojištích tří zemí Vietnamu, Laosu a Kambodže francouzská vláda ve snaze zachránit situaci reformovala vojenské velení v Indočíně. V květnu 1953 byl generál H. Navarre pověřen vrchním velitelem francouzských expedičních sil v Indočíně, který nahradil generála R. Salana. O něco více než měsíc později H. Navarre načrtl nový strategický plán nazvaný Navarrský plán, který schválila Francouzská rada obrany. Navarrský plán si kladl za cíl dosáhnout rozhodného vojenského vítězství do 18 měsíců jako základ pro zavedení „vhodného politického řešení k vyřešení války“ ⁽³⁾ a nalezení „čestného východiska“ pro Francii.

Tváří v tvář horečným přípravám nepřítele na realizaci Navarrského plánu se koncem září 1953 sešlo politbyro pod vedením prezidenta Ho Či Mina, aby projednalo bojový plán na zimu a jaro 1953-1954. S neochvějností a kolektivní inteligencí, propagující vietnamské revoluční hrdinství, politbyro stanovilo odhodlání, strategický směr a správnou bojovou politiku: Využít část hlavních sil v kombinaci s místními silami k zahájení útoků na relativně slabé nepřátelské směry, zničit nepřátelské síly a osvobodit území; zároveň propagovat partyzánskou válku na všech bojištích za nepřítelem, nutit ho rozptýlit své mobilní jednotky, aby se s ním vypořádal v mnoha směrech, čímž se prohloubil základní rozpor mezi koncentrací a rozptýlením nepřátelských sil. Bojové motto stanovené politbyrem znělo: „Aktivní, proaktivní, mobilní, flexibilní“. Pokud jde o směr operace, za hlavní směr považovat severozápad a ostatní směry koordinovat ⁽⁴⁾ .

V souladu se strategickým směrem a operačními pokyny stanovenými v operačním plánu Zima - Jaro 1953 - 1954 jsme proaktivně zahájili útoky ve směrech severozápad, Horní Laos, Střední Laos, Dolní Laos - Severovýchodní Kambodža a Severní Centrální vysočina, čímž jsme donutili nepřítele k pasivní odpovědi. Francouzský strategický mobilní blok byl rozdělen a rozptýlen na mnoha bojištích.

Záměrem nepřítele bylo soustředit velké síly v severní deltě, aby se vypořádali s našimi hlavními silami, rozdrtili partyzánskou válku a ohrozili zkrachovalou svobodnou zónu. Útoky v 5 směrech jsme byli schopni mobilizovat nepřátelské síly, přilákat je na bojišť, která nám byla prospěšná, zničit mnoho nepřátelských sil a ochránit svobodnou zónu. Zároveň jsme vytvořili hladkou koordinaci mezi koncentrovanými operacemi hlavních silových divizí a rozsáhlou partyzánskou válkou, spojili frontu s frontou za nepřítelem a s bojišti Laosu a Kambodže, čímž narušili Navarrský plán, což postupně vedlo k bankrotu.

Zatímco jsme aktivně realizovali bojový plán zima-jaro 1953-1954, záměrem francouzského vojenského velení bylo proaktivně provést rozhodný „všeobecný střet“ na bojišti dle vlastního výběru s cílem zničit naše hlavní síly.

Když však nepřítel zjistil, že se naše jednotky přesouvají na severozápad, a viděl nebezpečí ohrožení Lai Chau a Horního Laosu, byl nucen upravit svůj plán. Narychlo vyslal síly do středního Laosu a použil 6 svých nejelitnějších praporů k seskoku padákem, aby obsadil Dien Bien Phu. Postupně z tohoto místa udělal nejsilnější francouzskou pevnost v Indočíně na ochranu Horního Laosu a Dien Bien Phu využil jako past k přilákání a „rozdrcení hlavních sil Viet Minhu“. Francouzská a americká armáda to považovala za rozhodující řešení k vítězství v indočínské válce.

Tváří v tvář novému vývoji situace se politbyro 6. prosince 1953 sešlo a vyslechlo Generální vojenskou komisi, která představila bojový plán pro jaro 1954. Politbyro s odvahou, inteligencí a silnou propagací vietnamského revolučního hrdinství vyhodnotilo Dien Bien Phu jako silnou pevnost, ale s ohledem na základní slabinu, kterou byla izolace a velká vzdálenost od nepřátelského týlu, musely veškeré zásobování a doprava záviset na vzduchu. Pro nás byl Dien Bien Phu také místem daleko od týlu, logistické potíže byly také velmi velké, ale s odhodláním bojovat a zvítězit celé strany, celé armády, celého lidu, jak na frontě, tak i v týlu, jsme jej dokázali překonat a naše armáda a lid si byli jisti, že nepřítele u Dien Bien Phu porazí.

Na základě vědecké analýzy poměru sil mezi námi a nepřítelem, skutečných podmínek a vyhlídek obou stran schválilo politbyro operační plán Ústřední vojenské komise, zvolilo Dien Bien Phu jako strategický rozhodující bod v zimní-jarní kampani 1953-1954 a rozhodlo se zahájit kampaň Dien Bien Phu s odhodláním zcela zničit nepřátelský opěrný komplex.

Politbyro a prezident Ho Či Min zhodnotili: „Kampaň u Dien Bien Phu má velmi důležitý význam pro vojenskou a politickou situaci v Indočíně, pro růst naší armády a také pro ochranu světového míru“ ⁽⁵⁾ a zdůraznili, že bitva u Dien Bien Phu bude největší obléhací bitvou všech dob. Bylo to skutečně odhodlání plné odvahy a inteligence, vyžadující vysoké povýšení vietnamského revolučního hrdinství, protože jsme souhlasili s bojem tam, kde má nepřítel nejsilnější sílu, a vítězství v této bitvě by mělo rozhodující význam pro válečnou situaci.

S širokým rozhledem a bystrým vojenským myšlením učinila strana a prezident Ho Či Min správné rozhodnutí, takže naše armáda a lid od samého začátku vynaložili proaktivní, chytré a odhodlané úsilí ke zničení Navarrského plánu a donutili je pasivně se zapojit do boje na bojišti dle našeho výběru. Rozhodující vítězství u Dien Bien Phu odpoledne 7. května 1954 dokázalo, že naše strategická politika zničení Navarrského plánu a rozhodnutí zahájit kampaň u Dien Bien Phu byly zcela správné a demonstrovaly velkou odvahu, inteligenci a hrdinství vietnamské revoluce.

Za druhé, odvaha, inteligence a hrdinství vietnamské revoluce se projevily ve včasném rozhodnutí změnit bojovou strategii kampaně tak, aby byla vhodná, správná a efektivní.

Aby se kampaň uskutečnila, 26. listopadu 1953 generálmajor Hoang Van Thai, zástupce náčelníka generálního štábu Vietnamské lidové armády a náčelník štábu kampaně, vedl předsunutou skupinu generálního velení na severozápad.

Poté, co delegace pochopila situaci, prostudovala a zvážila dvě možnosti: rychlý a přesný útok a zničení nepřítele, nebo obklíčení a postupný útok. Nakonec se rozhodli pro „použití rychlého útoku ke zničení nepřítele“ ⁽⁶⁾ , čímž využili příležitosti k včasnému a rychlému útoku k vítězství, když nepřítel ještě nevybudoval z Dien Bien Phu silnou pevnost.

Dne 5. ledna 1954 odešel na frontu vrchní velitel, generál Vo Nguyen Giap, velitel a tajemník Výboru kampaně. 14. ledna 1954 se v prozatímním velitelském velitelství v jeskyni Tham Pua sešla konference kádrů kampaně, které předsedal generál Vo Nguyen Giap. Po pečlivém zvážení se „celá konference jednomyslně shodla, že bychom měli bojovat rychle a situaci rychle vyřešit. Všichni byli nadšení a odhodláni v jedné bitvě zcela zničit všechny nepřátelské síly v Dien Bien Phu“ ⁽⁷⁾ .

Konference se rozhodla zahájit palbu 20. ledna 1954. Očekávalo se, že kampaň bude trvat 3 noci a 2 po sobě jdoucí dny. Přípravy na „rychlý útok, rychlé řešení“ sice byly prováděny velmi naléhavě, ale s blížícím se dnem zahájení dělostřelecké jednotky účastnící se kampaně ještě nestihly přesunout veškeré své dělostřelectvo na určené pozice. Na základě této skutečnosti se stranický výbor a velení kampaně rozhodly odložit zahájení palby na 25. ledna. S blížícím se 25. lednem se však rozhodly odložit zahájení palby na 26. ledna 1954.

Během procesu organizace přípravy bojiště k realizaci plánu „rychlý útok, rychlé řešení“ jsme si všimli velké změny v nepřátelské skupině pevností Dien Bien Phu. Nepřátelské síly byly posíleny o více než 13 praporů, obranný systém byl pevně vybudován, západní strana byla dříve zranitelným místem, ale v této době byly přidány 2 pevnosti, kopec Doc Lap, který byl dříve pouze základnou, byl nyní posílen a zorganizován do malého útvaru pevností, na jihu subregionu Hong Cum, který byl dříve jen malou pevností, se nyní nepřítel zorganizoval do silného útvaru pevností s letištěm a dělostřelectvem, které se může vzájemně podporovat s centrální oblastí Muong Thanh. V této době byl Dien Bien Phu francouzskou armádou vybudován ve velmi silnou skupinu pevností.

Tváří v tvář situaci, kdy nepřítel zvyšoval své síly a měnilo se rozložení bojiště v Dien Bien Phu, se generál Vo Nguyen Giap 26. ledna 1954 rozhodl uspořádat schůzi stranického výboru kampaně. Na schůzi generál představil své myšlenky o tom, jak zaútočit na pevnost, důležité změny na straně nepřítele od konference Tham Pua a prohlásil: „Není možné útočit podle stanoveného plánu... Pokud zaútočíme, selžeme“ ⁽⁸⁾ . S odvahou, inteligencí a odhodláním bojovat a zvítězit učinil generál nejtěžší rozhodnutí ve své velitelské kariéře: „Abychom zajistili nejvyšší princip „bojovat pro jisté vítězství“, je nutné změnit motto zničení nepřítele z „bojovat rychle, řešit rychle“ na „bojovat pevně, postupovat pevně“ ⁽⁹⁾ . Zároveň „odložit plánovaný útok, nařídit vojákům na celé linii ústup do shromažďovacích pozic, stáhnout dělostřelectvo. Politická práce zajišťuje důkladné provedení rozkazu k ústupu jako bojového rozkazu.“ Logistika se připravuje podle nového motta“ ⁽¹⁰⁾ .

Dne 30. ledna 1954 generál Vo Nguyen Giap (krycí jméno Hung) informoval prezidenta Ho Či Minha, soudruha Truong Chinha a politbyro o bojovém plánu „pevně bojovat, pevně postupovat“, který prezident Ho Či Min, generální tajemník Truong Chinh a politbyro odsouhlasili a považovali jej za zcela správné rozhodnutí.

S rozhodnutím změnit bojové motto z „bojovat rychle, řešit rychle“ na „bojovat pevně, postupovat pevně“ se objevilo mnoho problémů, zejména tyto obtíže: Kampaň byla delší a zuřivější; veškeré přípravy na bojišti, logistika, technická podpora, bojové plány a smlouvy na celé frontě musely být znovu vybudovány. Ale s odvahou, inteligencí a revolučním hrdinstvím Vietnamu, které byly silně propagovány, síly rychle splnily nezbytné úkoly k zajištění vítězství kampaně. 13. března 1954 kampaň začala. Po 56 dnech a nocích extrémně namáhavých bojů, kdy se kádry, vojáci a síly zapojené do kampaně obětovaly s statečným duchem „odhodlání zemřít za to, aby vlast žila“ ( ¹¹⁾ , dosáhla kampaň Dien Bien Phu do odpoledne 7. května 1954 úplného vítězství. Toto vítězství bylo způsobeno mnoha důvody, z nichž přímou a rozhodující příčinou bylo vedení kampaně s historickým rozhodnutím změnit heslo „rychlý boj, rychlé odhodlání“ na „pevný boj, pevný postup“, což demonstrovalo neochvějnost, bystrou inteligenci, jasné vojenské myšlení, vietnamské revoluční hrdinství a odhodlání bojovat a zvítězit talentovaného generála Vo Nguyen Giapa - tajemníka strany a velitele kampaně.

Za třetí, odvaha, inteligence a revoluční hrdinství Vietnamu se projevují v prosazování síly velké solidarity a vůle bojovat a zvítězit celého národa.

Během procesu vedení odbojové války proti francouzskému kolonialismu, s politikou všelidového a komplexního odporu, byla neustále mobilizována a propagována síla velké národní jednoty, která rozhodujícím způsobem přispívala k dosažení velkých vítězství.

Zejména v kampani u Dien Bien Phu se tato síla plně projevila. Pod vedením a pokyny strany a prezidenta Ho Či Mina naše armáda a lid ve všech regionech země, od severozápadu, Interzóny 3, Levého břehu, až po Binh-Tri-Thien, Interzóny 5, Jih... všichni zintenzivnili koordinované aktivity, nepřetržitě útočili a ničili mnoho nepřátelských sil, osvobodili lidi a mnoho území. Spolu s tím masové síly všude aktivně politicky bojovaly, ničily zrádce, vojáky a nepřátelské agitátory... v koordinaci s frontou Dien Bien Phu, což donutilo francouzské kolonialisty rozptýlit své síly všude, aby se s tím vyrovnali, a utrpěli stále těžší porážky.

Kampaň u Dien Bien Phu - strategická rozhodující bitva se odehrála daleko od našeho týlu, kde byl terén a klima velmi obtížné a komplikované a silniční systém a strategická doprava pro mobilizaci sil a přepravu zboží pro kampaň téměř neexistovaly. Proto bylo zajištění rozsáhlé a dlouhodobé kampaně u Dien Bien Phu logistickým a technickým materiálem v nebývalém objemu mimořádně obtížné. Vyžadovalo to proto maximální podporu odvahy, inteligence a vietnamského revolučního hrdinství celého národa.

Tváří v tvář takovým výzvám a obtížím, s odvahou, inteligencí a hrdinstvím vietnamské revoluce, byla spojená síla týlu i fronty naplno využita a po celou dobu kampaně rychle zajišťovala veškeré potřeby v oblasti potravin, zásob, vybavení a zbraní. V duchu hesla „vše pro frontu, vše pro vítězství“ místní obyvatelé „poskytli do kampaně 25 560 tun rýže, 226 tun soli, 1 909 tun potravin, 26 453 dělníků, 20 991 jízdních kol, 1 800 bambusových vorů, 756 základních vozidel, 914 soumarů a 3 130 lodí“ ⁽¹²⁾ .

Jednalo se o mimořádný výkon, který demonstroval odvahu, inteligenci, odhodlání bojovat a zvítězit a vietnamské revoluční hrdinství, jež bylo vysoce propagováno, spolu s absolutní vírou ve stranu a prezidenta Ho Či Mina, a tím podpořil tradici velké národní jednoty, mobilizoval síly celé země, vedl lidový boj proti nepříteli a přispěl k vítězství v Dien Bien Phu.

Zejména statečnost, inteligence a hrdinství vietnamské revoluce se projevily v duchu odhodlání bojovat a zvítězit celého národa, zejména úderných jednotek na frontě, které přímo bojovaly proti nepříteli. Kampaň u Dien Bien Phu byla generálním střetem, největší obléhací bitvou s nejvyšším vojenským úsilím jak nás, tak nepřítele. Proto se zde odehrála mimořádně obtížná a namáhavá bitva s mnoha ztrátami a oběťmi.

Avšak pod vedením strany v čele s prezidentem Ho Či Minem se probudila neporazitelná duchovní síla národa a plně se projevil patriotismus, který se spojil s vůlí bojovat a zvítězit, což vedlo k vysoké propagaci vietnamského revolučního hrdinství a dosažení skvělých úspěchů. To je duch odvahy bojovat, znalosti boje a odhodlání zvítězit. Ačkoli to bylo poprvé, co se naše armáda utkala s hlavní armádou v rozsáhlé obléhací bitvě, díky politické síle, duchu, disciplíně a rozumné bojové formaci jsme dokázali využít naše silné stránky a překonat nepřátelskou sílu.

Zejména důkladným pochopením rozkazů velitele kampaně ohledně posílení povědomí o disciplíně na bojišti, zavedením změny bojového motta z „bojovat rychle, řešit rychle“ na „bojovat pevně, postupovat pevně“ a prováděním studia, sebekritiky, politické nápravy a podněcování nenávisti během a po každé útočné fázi kampaně se mezi kádry, vojáky, mládeží a dělníky zapojenými do kampaně plně projevila vůle k boji, vítězství a hrdinství vietnamské revoluce.

Během bitvy se objevilo mnoho hrdinských příkladů obětování se pro misi, jako například: To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan... a tisíce, desítky tisíc vojáků a krajanů, kteří byli odolní, stateční, nebáli se oběti, útrap s duchem „raději obětovat vše, ale nikdy neztratit zemi, nikdy se nestat otroky“, „odhodlaní zemřít za to, aby vlast žila“, a rozhodujícím způsobem přispěli k vítězství v tažení Dien Bien Phu.

Francouzský novinář Giuyn Roi, který studoval vítězství vietnamského lidu v Dien Bien Phu, obrazně poznamenal o statečnosti, inteligenci a revolučním hrdinství Vietnamu: „Generála Navarra neporazila vnější pomoc, ale kola přepravující 200, 300 kilogramů zboží tlačeného lidskou silou, lidé, kteří neměli dostatek jídla a spali na zemi přikrytí plastovými fóliemi. Generála Navarra neporazily prostředky, ale statečnost, inteligence a vůle soupeře“ ⁽¹³⁾ .

Za čtvrté, v současném procesu národní obnovy nadále propagovat odvahu, inteligenci a revoluční hrdinství Vietnamu v kampani Dien Bien Phu.

Ačkoli jsou v dnešní době hlavními trendy mír, spolupráce a rozvoj, předpovídá se, že světová a regionální situace bude i nadále procházet mnoha rychlými a nepředvídatelnými změnami. Otázky sporů o národní suverenitu, zdrojů, moří a ostrovů, etnických a náboženských konfliktů, intervencí, podvratné činnosti, lokálních válek, kybernetických válek... se v mnoha regionech i nadále prudce vyskytují. Čtvrtá průmyslová revoluce se silně rozvíjí, vytváří průlomy v mnoha oblastech a přináší všem zemím příležitosti i výzvy. Naše země po téměř 40 letech inovací dosáhla velkých úspěchů historického významu. „Naše země nikdy neměla takový základ, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes“ ⁽¹⁴⁾ .

Tváří v tvář požadavku na rozvoj země v souladu s cílem: do roku 2025 stát se rozvojovou zemí překračující nízkou střední úroveň příjmů; do roku 2030 stát se rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokými středními příjmy; do roku 2045 stát se rozvinutou zemí s vysokými příjmy ⁽¹⁵⁾ , musí celá strana, celý lid a celá armáda i nadále posouvat odvahu, inteligenci a revoluční hrdinství Vietnamu v minulé bitvě u Dien Bien Phu na novou úroveň. Udržovat ducha vlastenectví, vůli k soběstačnosti a sebeposilování celého národa, aby překonal všechny těžkosti a výzvy. Posilovat budování a nápravu strany a čistého a silného politického systému; probouzet touhu po rozvoji země, prosazovat vůli a sílu velké národní jednoty spojené se silou doby; pokračovat v komplexní a synchronní podpoře procesu obnovy; budovat a pevně bránit vlast; Udržovat mírové a stabilní prostředí, usilovat o to, aby se naše země do poloviny 21. století stala rozvinutou zemí se socialistickou orientací.

Vítězství v Dien Bien Phu je vítězstvím odvahy, inteligence a revolučního hrdinství Vietnamu, které se projevilo správným a kreativním vedením a strategickým směřováním strany a prezidenta Ho Či Mina, vojenským talentem vrchního velitele generála Vo Nguyen Giapa, spolu s odhodláním bojovat a zvítězit vietnamské armády a lidu a pomocí socialistických zemí a progresivních, mírumilovných národů světa. Uplynulo sedm desetiletí, ale odvaha, inteligence a revoluční hrdinství Vietnamu v duchu národní solidarity, soběstačnosti, sebeposilování, odhodlání bojovat a zvítězit naší armády a lidu, které v minulosti dosáhly vítězství v Dien Bien Phu, jsou stále cenným potenciálem, který byl, je a navždy bude dodávat sílu našemu národu, aby pevně kráčel po cestě budování a pevné obrany socialistické vlasti Vietnamu s cílem „Bohatý lid, silná země, demokracie, spravedlnost a civilizace“.

Zdroj: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/chien-thang-dien-bien-phu-chien-thang-cua-ban-linh-tri-tue-va-chu-nghia-anh-hung-cach-mang-viet-nam