I kdybys mi dal peníze, nahoru nepůjdu!

Příběh 84letého muže Liua zarmoutil mnoho lidí...

Pan Liu má letos 84 let. Narodil se a vyrůstal ve venkovské oblasti v provincii Jiangsu v Číně. Jeho žena už nežije, takže zůstal sám ve starém domě.

Má dvě děti, chlapce a dívku. Syn je docela úspěšný, pracuje ve městě a vlastní mnoho bytů. Je jeho chloubou už mnoho let. Protože je syn pracovně zaneprázdněný, může se domů vracet maximálně dvakrát ročně, obvykle sám. Řekl, že jeho snacha je pracovně zaneprázdněná a nemá čas chodit s ním domů, a totéž platí pro jeho vnučku.

Jeho dcera bydlí 10 kilometrů od domova. Od doby, kdy jeho žena zemřela na mrtvici, ho dcera pravidelně navštěvuje a stará se o každé jeho jídlo a spánek. Dcera, která věděla o otcově situaci, mu opakovaně nabízela, že ho vezme zpět k sobě, ale starý muž vždy odmítl. Bojí se, že lidé budou jeho nevěrnému synovi pomlouvat a smát se mu.

Pokaždé, když se vrátil navštívit svého otce, jeho dcera mu přinesla tašky se vším možným, od oleje a soli až po oblečení a boty. Ačkoli neměl důchod, jeho děti se o něj staraly, takže měl dostatek jídla i oblečení.

Když se zdraví pana Liu zhoršilo jako dříve, vzal ho syn do města, aby se o něj ve stáří staral. Před odjezdem všem radostně oznámil, že se už nevrátí. Všichni starého muže chválili za jeho štěstí, že může klidně strávit stáří se svými dětmi a vnoučaty.

Radost však netrvala dlouho, necelé dva měsíce poté se stařec k překvapení všech vrátil. S omámeným pohledem se stařec svěřil: „Je tam nahoře takové dusno, i kdybyste mi dali peníze, nevrátil bych se!“

Stařec se podělil o to, že život ve městě je luxusní, ale velmi odlišný od prostého života na venkově. První den byl stařec šokován, když si uvědomil, že jeho syn vyhodil jeho známé oblečení, protože si myslel, že je staré a nehodí se pro život v bohatém místě.

Syn mu koupil nové oblečení, ale tuhý materiál a špatně padnoucí střih mu způsobovaly nepříjemný pocit. Neodvážil se stěžovat si ze strachu, že by syna rozrušil.

Pokaždé, když vyšel ven, musel se před dveřmi přezout a pak vstoupit do domu bosý. Mezitím ostatní členové rodiny nechali své boty úhledně uvnitř domu. Kvůli tomu se starý muž cítil jako cizinec.

Rozdíl v životním stylu způsoboval starému muži také mnoho obtíží. Nebyl zvyklý používat pračky, moderní toalety ani si pamatovat, že je třeba po každém použití spláchnout toaletu. Zápach z toalety znepokojoval jeho syna, což starého muže ještě více ztrapňovalo.

Starý muž žije ve výškovém bytě a nemá prostor pro procházky a povídání si se sousedy jako na venkově. Dům jeho syna je ve 30. patře, takže nemůže jít dolů po schodech. Proto pokaždé, když chce jít ven, musí čekat na výtah, což je velmi nepohodlné.

Po téměř dvou měsících ve městě pan Liu zjistil, že tam nezapadá. Probral to tedy se svým synem a snachou a přestěhoval se zpět do svého rodného města.

Když se starý muž vrátil po téměř dvou krátkých měsících, byl jako ztracená duše. Myslel si, že jeho úspěšné děti s pohodlným životem mu budou ve stáří pevnou oporou, ale nečekaně se jeho vlastní „kousek země“ ukázal jako nejklidnější místo. Stařec si řekl, že odteď už do města nepůjde, i kdyby dostal peníze.

Stále žije sám. Jeho dcera ho navštěvuje o víkendech, protože má svou práci a rodinu, o kterou se musí starat. Pokud už nebude moci žít sám, není si jistý, co bude dělat v budoucnu.

Příběh pana Liu je hořkou zpovědí starších lidí, kteří vstupují do odpoledne svého života. Staří lidé stále říkají: „Děti se spoléhají na své otce, rodiny se spoléhají na své děti“, ale pro pana Liu to tak jednoduché není. Jsou děti tou nejspolehlivější oporou, když rodiče zestárnou?

Thuy Anh

Zdroj: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/con-trai-don-len-thanh-pho-bao-hieu-chua-day-2-thang-ong-lao-don-ve-cho-tien-toi-cung-khong-len-nua-172250213161649489.htm