Předseda Národního shromáždění telefonicky hovořil s předsedou kambodžského Senátu Hunem Senem

Jménem vietnamského Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vřele poblahopřál Kambodži k úspěšné organizaci senátních voleb s vítězstvím Kambodžské lidové strany (CPP); poblahopřál prezidentovi CPP Hun Senovi k tomu, že byl 5. senátem zvolen do funkce předsedy Senátu s vysokou důvěrou; a popřál prezidentovi CPP Hun Senovi, aby v jeho nové funkci vedl Kambodžu k dalším úspěchům v oblasti národní výstavby a rozvoje a aby i nadále dosahoval mnoha nových, větších a komplexnějších úspěchů. Vietnam vždy považuje úspěchy CPP, státu a kambodžského lidu za velký zdroj povzbuzení.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue

Během telefonátu předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vyjádřil generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi a klíčovým představitelům Vietnamu vše nejlepší k úspěšné organizaci voleb v Kambodži a k ​​osobnímu převzetí nových odpovědností prezidentem Čínské lidové strany Hun Senem.

Předseda kambodžského senátu Hun Sen s úctou poděkoval generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi a předsedovi Národního shromáždění Vuong Dinh Hueovi za blahopřání.

Předseda kambodžského senátu Hun Sen potvrdil, že se kambodžská zahraniční politika vůči Vietnamu nezměnila a že Kambodža vždy upřednostňuje podporu vztahů s Vietnamem. Kromě toho kambodžská Sněmovna reprezentantů i Senát podporují vztahy s vietnamským Národním shromážděním ve snaze propojit oba zákonodárné sbory.

Předseda Národního shromáždění telefonicky hovořil s předsedou kambodžského Senátu Hunem Senem

Předseda kambodžského Senátu Hun Sen se s předsedou Národního shromáždění Vuong Dinh Huem podělil o svůj projev před Senátem, v němž potvrdil, že přispěje ke spolupráci mezi oběma vládami a národními shromážděními, a uvedl, že v kontextu nepředvídatelných změn ve světě a regionu mají obě strany, dvě vlády a dvě národní shromáždění společného jmenovatele. Proto je třeba, aby obě strany podporovaly spolupráci ve všech oblastech.

Během telefonátu se obě strany dohodly na dalším posilování tradiční přátelské spolupráce s Kambodžou, a to prostřednictvím stranických, národních, vládních a mezilidských výměn, zejména podporou setkání vysoce postavených představitelů obou stran, 21. zasedání vietnamsko-kambodžského smíšeného výboru pro hospodářskou, obchodní, investiční, kulturní, vědeckotechnickou spolupráci a konference pohraničních provincií. Předseda kambodžského senátu uvedl, že v prvních třech měsících letošního roku se počet vietnamských turistů v Kambodži umístil na druhém místě (po Thajsku). Spolupráce v oblasti cestovního ruchu mezi oběma stranami se rok od roku zlepšuje, což ukazuje, že životy obyvatel obou zemí se po pandemii zlepšují.

Obě strany se shodly, že v nadcházejícím období je nutné podporovat spolupráci mezi oběma legislativními orgány.

Obě strany budou i nadále udržovat efektivní spolupráci mezi vietnamským ministerstvem národní obrany, ministerstvem veřejné bezpečnosti a ministerstvem zahraničních věcí s kambodžským ministerstvem národní obrany, ministerstvem vnitra, ministerstvem zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce a budou společně pracovat na podpoře spolupráce v pohraničních oblastech obou zemí, aby se do nich dostaly oblasti míru a rozvoje. Předseda kambodžského senátu doufá, že obě strany budou spolupracovat v boji proti obchodování s drogami.

Oba lídři se shodli, že by se obě země měly úzce koordinovat, aby podpořily Laos v úspěšném převzetí předsednictví ASEAN a AIPA v roce 2024 a posílily solidaritu mezi zeměmi ASEAN.

Obě strany se shodly, že v nadcházejícím období je nutné podporovat spolupráci mezi oběma zákonodárnými sbory, zejména častějším pořádáním přímých setkání mezi vedoucími představiteli parlamentů obou zemí v různých vhodných formách.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue doufá, že předseda Kambodžské lidové strany Hun Sen bude ve své funkci předsedy Senátu i nadále řídit výbory kambodžského Senátu, aby dobře koordinovaly svou činnost s výbory vietnamského Národního shromáždění, s cílem dále posílit roli zákonodárného sboru při budování institucí, zdokonalovat právo, vytvářet právní rámec a usnadňovat posílenou spolupráci ve všech oblastech mezi oběma zeměmi; koordinovat přezkum, podporu a dohled nad prováděním dohod a smluv podepsaných mezi vládami, ministerstvy a složkami obou zemí, aby tyto dohody byly prováděny synchronně a přinášely stále větší praktickou účinnost a výhody, odpovídající dobrým politickým vztahům mezi Vietnamem a Kambodžou; a nadále se vzájemně podporovat, pokud jde o postoje a názory na mezinárodní a regionální otázky společného zájmu obou zemí, na parlamentních fórech, jako jsou AIPA, IPU a APPF.

Předseda Národního shromáždění doufá, že předseda kambodžského senátu bude naléhat na kambodžskou vládu, aby věnovala pozornost řešení prací na vyznačení a osazování hraničních značek na pozemních hranicích obou zemí, zejména na zbývajících 16 % hranice.

Celý telefonní hovor

Pokud jde o vyřizování právních dokumentů pro osoby vietnamského původu, jménem Národního shromáždění a vietnamského lidu předseda Národního shromáždění s úctou poděkoval předsedovi Senátu Hun Senovi a kambodžskému premiérovi za jejich velkou pozornost v uplynulé době a vyjádřil naději, že se této práci bude i nadále věnovat pozornost s cílem vytvořit příznivé podmínky pro osoby vietnamského původu, aby mohly dlouhodobě žít, stabilizovat se a legálně se usadit v Kambodži.

Obě strany podporují a řídí aktivní a efektivní provádění Dohody o spolupráci podepsané v listopadu 2022 mezi sekretariátem kambodžského senátu a Kanceláří vietnamského Národního shromáždění; dále zvyšují efektivitu výměn mladých lídrů, výměn mládeže, výměn a spolupráce mezi poslankyněmi, mladými poslankyněmi, parlamentními skupinami přátelství Vietnam-Kambodža a Kambodža-Vietnam a podporují mezilidské výměny, aby mladá generace a poslanci i nadále prosazovali tradici solidarity, přátelství, spolupráce a vzájemné pomoci mezi oběma zeměmi a oběma zákonodárnými sbory.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue s úctou pozval předsedu Kambodžské lidové strany Hun Sena, aby v roce 2024 co nejdříve navštívil Vietnam ve své nové funkci. Vietnamské Národní shromáždění s potěšením vítá také místopředsedy a výbory kambodžského Senátu.

Předseda kambodžského senátu Hun Sen s úctou poděkoval předsedovi Národního shromáždění a uvedl, že ve vhodnou dobu oficiálně navštíví Vietnam.

Zdroj: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-dien-dam-truc-tuyen-voi-chu-tich-thuong-vien-campuchia-hun-sen-post1087294.vov