Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man podepsal a vydal usnesení stálého výboru Národního shromáždění.

Mezi vydaná usnesení patří: usnesení stálého výboru 15. Národního shromáždění č. 99/2025/UBTVQH15 o vyhlášení řádu o organizaci a činnosti poroty; usnesení stálého výboru 15. Národního shromáždění č. 105/2025/UBTVQH15 o legislativním programu na rok 2026; usnesení stálého výboru 15. Národního shromáždění č. 1849/NQ-UBTVQH15 o zřízení organizačního výboru fóra pro tvorbu zákonů a o povinnostech a pravomocích jeho členů.

V usnesení č. 99/2025/UBTVQH15 se Stálý výbor Národního shromáždění usnesl: Vyhlásit spolu s tímto usnesením Předpisy o organizaci a činnosti poroty. Za provádění tohoto usnesení odpovídá Nejvyšší lidový soud, Ministerstvo národní obrany ; Lidová rada, Stálý výbor Výboru provincií a měst Vietnamské vlasti; Lidový soud provincií a měst, Lidový soud regionů; Ústřední vojenský soud, Vojenský soud vojenských zón a ekvivalentní orgány, Vojenský soud regionů; porota; příslušné agentury, organizace a jednotlivci.

Toto usnesení nabývá účinnosti dnem 1. října 2025. Usnesení stálého výboru Národního shromáždění č. 1213/2016/UBTVQH13 ze dne 13. června 2016, kterým se vyhlašují předpisy o organizaci a činnosti poroty, pozbývá účinnosti dnem nabytí účinnosti tohoto usnesení. Lidová porota pro funkční období 2021–2026, která vykonává soudní povinnosti u lidových soudů provincií, měst a regionálních lidových soudů, jak je stanoveno v článku 7, článku 3 usnesení Národního shromáždění č. 225/2025/QH15 ze dne 27. června 2025, se účastní činnosti Lidové poroty provincií, měst a regionálních lidových soudů, kde vykonává soudní povinnosti, až do konce svého funkčního období. Organizace a činnost Lidové poroty se provádí v souladu s předpisy vydanými s tímto usnesením.

V souladu s usnesením č. 105/2025/UBTVQH15 se Stálý výbor Národního shromáždění usnesl předložit Národnímu shromáždění k projednání a schválení na prvním zasedání 16. Národního shromáždění (duben 2026) 13 návrhů zákonů: Zákon o osobním stavu (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o postupech při vydávání správních rozhodnutí; Zákon o přístupu k informacím (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o víře a náboženství (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o změně a doplnění některých článků zákona o sociálním pojištění; Zákon o změně a doplnění některých článků zákona o notářském ověřování; Zákon o změně a doplnění některých článků zákona o zastupitelských orgánech Vietnamské socialistické republiky v zahraničí; Zákon o změně a doplnění některých článků zákona o obchodování s nemovitostmi; Zákon o změně a doplnění některých článků zákona o bydlení; Zákon o změně a doplnění některých článků zákona o prevenci a kontrole škodlivosti tabáku; Zákon o změně a doplnění některých článků zákona o dani z ochrany životního prostředí; Zákon, kterým se mění a doplňuje několik článků zákona o právní pomoci; zákon, kterým se mění a doplňuje několik článků zákona o soutěži a pochvalování.

Stálý výbor Národního shromáždění se usnesl: Předložit Národnímu shromáždění k projednání a schválení na druhém zasedání 16. Národního shromáždění (říjen 2026) 21 návrhů zákonů a 1 návrh usnesení: Vietnamský námořní zákoník (ve znění pozdějších předpisů); Poštovní zákon (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o ropě (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o dražbě nemovitostí (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o mediaci na místní úrovni (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o advokátech (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o adopci (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o prevenci a kontrole šíření zbraní hromadného ničení; Zákon o šíření a vzdělávání v oblasti práva (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o správě veřejného dluhu (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o řešení správních deliktů (ve znění pozdějších předpisů); Zákon o změně a doplnění řady článků zákona o měření; Zákon o změně a doplnění řady článků zákona o darování, odběru a transplantaci lidských tkání a orgánů a darování a odběru kadaverů (který provádí rozvoj politických postupů podle ustanovení odstavce 1 článku 27 zákona o vyhlašování právních dokumentů); Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o podpoře malých a středních podniků; Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o ochraně životního prostředí; Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o architektuře; Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o mezinárodních smlouvách; Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o vydavatelské činnosti; Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o obchodu, zákona o hospodářské soutěži, zákona o řízení zahraničního obchodu, zákona o elektřině, zákona o ochraně práv spotřebitelů; Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o tělesné výchově a sportu, zákona o cestovním ruchu, zákona o kinematografii, zákona o knihovnách a zákona o kulturním dědictví; Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o odpovědnosti státu za odškodnění; Usnesení Národního shromáždění o koordinačních mechanismech a specifických politikách pro zlepšení účinnosti předcházení a řešení mezinárodních investičních sporů.

Zároveň předložit stálému výboru Národního shromáždění k projednání a schválení v roce 2026 1 návrh vyhlášky a 3 návrhy usnesení: Vyhláška o překonávání poválečných následků bomb a min; Usnesení stálého výboru Národního shromáždění o zásadách, kritériích a normách pro rozdělování výdajů státního rozpočtu; Usnesení stálého výboru Národního shromáždění o zásadách a kritériích pro rozdělení daně z přidané hodnoty pro každou lokalitu; Usnesení stálého výboru Národního shromáždění o sazebníku daně z ochrany životního prostředí.

V souladu s usnesením č. 1849/NQ-UBTVQH15 se stálý výbor Národního shromáždění usnesl: Zřídit organizační výbor pro uspořádání Fóra o tvorbě zákonů podle plánu stálého výboru Národního shromáždění č. 1405/KH-UBTVQH15 ze dne 29. srpna 2025.

Organizační výbor se skládá z 15 členů, v jehož čele stojí člen politbyra a předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a v jeho stálém zástupci je člen ústředního výboru strany a místopředseda Národního shromáždění Nguyen Khac Dinh.

Mezi místopředsedy výboru patří členové ústředního výboru strany a členové stálého výboru Národního shromáždění: předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung; předseda Výboru pro vědu, technologie a životní prostředí; předseda Výboru pro ekonomiku a finance Phan Van Mai; předseda Výboru pro národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci Le Tan Toi; stálý zástupce vedoucího kanceláře Národního shromáždění Le Quang Manh; předseda Výboru pro kulturu a sociální věci Nguyen Dac Vinh.

+ Místopředseda Národního shromáždění Tran Quang Phuong rovněž podepsal a vydal usnesení stálého výboru 15. Národního shromáždění č. 1861/NQ-UBTVQH15, kterým se schvaluje předseda Výboru pro národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci 15. Národního shromáždění.

V souladu s tím: Schválení pana Tran Duc Thuana, delegáta Národního shromáždění provincie Nghe An, člena Národního shromáždění, člena Výboru pro národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci na plný úvazek, k výkonu funkce místopředsedy Výboru pro národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci 15. Národního shromáždění. Během svého působení ve funkci místopředsedy Výboru pro národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci 15. Národního shromáždění pobíral pan Tran Duc Thuan příplatek za funkci ve výši 1,30.

Úplné znění usnesení lze nalézt v elektronických novinách People's Representative: http://daibieunhandan.vn.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html