Spojte ruce a vybudujte čistý a silný systém vymáhání občanskoprávních rozsudků

(Chinhphu.vn) - Odpoledne 18. července se v Hanoji konalo setkání Oddělení pro řízení výkonu občanskoprávních rozsudků (Ministerstvo spravedlnosti) u příležitosti 79. výročí Tradičního dne výkonu občanskoprávních rozsudků (19. července 1946 - 19. července 2025).

Na schůzi promluvil soudruh Nguyen Thang Loi, ředitel odboru řízení THADS. Foto: VGP/Dieu Anh

Toto je posvátný a hrdý milník pro ty, kteří přímo plní poslání „ochrany zákona, udržování disciplíny a služby lidu“.

Vymáhání rozsudků v občanskoprávních věcech (CJE) je činnost organizovaná a prováděná státem, poslední fáze soudního řízení, která má důležité postavení a význam při ochraně přísnosti zákona, ochraně práv a oprávněných zájmů jednotlivců a organizací, vymáhání spravedlnosti a budování společnosti založené na pořádku, disciplíně a stabilitě.

Před 79 lety, 19. července 1946, prezident Ho Či Min podepsal dekret č. 130/SL o organizaci soudů a orgánů činných v trestním řízení. Tento krok je považován za výchozí milník ve formování a rozvoji vietnamského systému THADS – důležité instituce v národním soudnictví.

Aby ocenil zásluhy a přínos sektoru THADS v oblasti národní výstavby a obrany, podepsal premiér 5. března 2013 rozhodnutí č. 397/QD-TTg, kterým se každoročně 19. červenec prohlašuje za tradiční den THADS.

Během procesu výstavby a vývoje byl systém THADS v průběhu mnoha období postupně konsolidován a rozvíjen. Zejména v červnu 2025 byl na základě politiky strany, která spočívá v neustálé inovaci a reorganizaci politického systému s cílem jej zefektivnit, zefektivnit a urychlit, a to v souvislosti se zefektivněním mzdového účetnictví a zlepšením kvality kádrů, politbyrem a sekretariátem oficiálně schválen projekt Ministerstva spravedlnosti s názvem „Pokračování v reorganizaci a zefektivnění systému THADS s cílem zajistit efektivní a účinné fungování“.

V souladu s tím byl Generální odbor pro výkon občanskoprávních rozhodnutí reorganizován na Odbor pro správu výkonu občanskoprávních rozhodnutí pod Ministerstvem spravedlnosti. 63 provinčních odborů pro výkon občanskoprávních rozhodnutí a 693 okresních pododdělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí bylo reorganizováno do 34 provinčních odborů pro výkon občanskoprávních rozhodnutí s 355 regionálními úřady pro výkon občanskoprávních rozhodnutí.

Jedná se o bezprecedentní průlom v historii odvětví, který představuje silnou inovaci v organizaci, personálním obsazení i provozních metodách s cílem zefektivnit, profesionalizovat a komplexně modernizovat.

Soudruh Nguyen Thang Loi, ředitel odboru managementu THADS, udělil čestné uznání kolektivům s vynikajícími úspěchy v hnutí emulace. Foto: VGP/Dieu Anh

Díky úsilí a neustálému úsilí všech státních úředníků a zaměstnanců systému THADS se podařilo překonat mnoho obtíží a výzev. Výsledky práce THADS a administrativní práce se v posledních letech neustále zlepšují a překračují cíle stanovené Národním shromážděním a vládou, přičemž každý rok jsou vždy vyšší než v předchozím roce. Ve srovnání s dobou, kdy byla práce THADS převedena na správu vlády (1993), se počet dokončených úkolů v roce 2023 zvýšil více než 10,57krát.

V roce 2024 dosáhl celý systém THADS mnoha pozoruhodných výsledků: Celkový počet případů k provedení: 1 021 783 případů, což představuje nárůst o 10,79 % oproti roku 2023; Celková částka k provedení: více než 494 893 miliard VND, což představuje nárůst o 2738 %;

Dokončeno: 620 657 pracovních míst (83,88 %) a více než 116 531 miliard VND (51,84 %). Překročen cíl ministerstva v oblasti práce i peněz.

V prvních 9 měsících roku 2025 bylo dokončeno více než 431 484 pracovních míst s hodnotou téměř 108 128 miliard VND. Přestože se míra pracovních míst ve srovnání se stejným obdobím roku 2024 snížila (o 3,26 %), úroková sazba z vkladů se ve srovnání se stejným obdobím roku 2024 zvýšila (o 3,71 %).

Konkrétní výsledky, kterých systém THADS dosáhl v posledních letech, uvolnily a vyčistily desítky, ba i stovky tisíc miliard dongů, prakticky sloužily socioekonomickému rozvoji země a každé lokality; hodné důvěry strany a státu, výborně plnící všechny svěřené úkoly.

Soudruh Nguyen Quang Thai, zástupce tajemníka stranického výboru ministerstva spravedlnosti, který pracoval jako úředník v oblasti vymáhání práva, se podělil o to, že mezi orgány vnitřních záležitostí je profese vymáhatelů práva nejobtížnější a nejnáročnější, ale také nejpřístupnější a nejsnadněji se s ní sdílí, protože úředníci v oblasti vymáhání práva chápou, že pokaždé, když lidé přijdou k vládnímu orgánu, aby předložili svá přání, je to často tehdy, když v sobě nesou frustraci, neuspokojenou psychiku, jsou snadno dojatí, snadno podráždění a chtějí být vyslechnuti a sdíleni.

Profese THADS je také profesí, která přináší mír společnosti, proto soudruh Nguyen Quang Thai uvedl, že oddělení řízení THADS musí podporovat šíření dobrých příkladů policistů a strašidelných příběhů z profese THA, a tím vytvářet obraz moderní profese THADS, blízké lidem...

Soudruh Nguyen Thang Loi, ředitel odboru managementu THADS, udělil čestné uznání jednotlivcům s vynikajícími výsledky v emulačním hnutí. Foto: VGP/Dieu Anh

Soudruh Nguyen Thang Loi, ředitel odboru řízení THADS, na schůzi vyjádřil hlubokou vděčnost generacím vedoucích a bývalým vedoucím pracovníkům v průběhu let, kteří věnovali velké úsilí vytváření identity, tradice a ducha sektoru THADS.

„Od doby, co jsem se připojil k rodině THADS, jsem byl svědkem mnoha soudruhů, kteří se potýkali s prací, pracovali dlouho do noci, ale vždy byli šťastní, sehraní a sdíleli mezi sebou práci. To ukazuje, že soudruzi v systému THADS se vždy věnují odvětví THADS,“ poznamenal ředitel odboru řízení THADS.

V nadcházející době, i když práce stále čelí mnoha obtížím, musí všichni kádři, státní úředníci, veřejní zaměstnanci a pracovníci v tomto odvětví s odhodláním a láskou k tomuto povolání i nadále prosazovat tradici solidarity, odvahy a inteligence; proaktivně inovovat, odvážit se myslet, odvážit se konat, odvážit se převzít odpovědnost; spojovat se a sjednotit, aby se odvětví THADS rozvíjelo na úroveň svých úkolů v nové éře.

„Doufám, že soudruzi v celém systému THADS se budou i nadále sjednocovat, společně překonávají všechny těžkosti a budou ochotni snášet další útrapy, aby vybudovali silný a úspěšný systém THADS a plnili přidělené úkoly ještě dokonaleji,“ zdůraznil soudruh Nguyen Thang Loi.

Při této příležitosti udělilo oddělení managementu THADS čestné uznání 17 kolektivům a 140 jednotlivcům v systému THADS za vynikající úspěchy v hnutí vrcholné emulace u příležitosti 79. výročí Tradičního dne THADS.

Bože Anh

Zdroj: https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm