Příběh vietnamské vodní kapradiny, kterou Pham Tuan přinesl do vesmíru a stala se uměleckým dílem

bèo hoa dâu - Ảnh 1. — Dílo Pupeční šňůra od Le Dang Ninha - Foto: T.DIEU

Dílo je vystaveno spolu s unikátními uměleckými díly osmi dalších umělců v Centru pro současné umění Vincom (VCCA) v Hanoji na výstavě Toa V - Vědecké ohnisko , která oslavuje vědecké úspěchy a kreativní aplikace pro udržitelný rozvoj a budoucnost lidstva.

Jedná se o speciální uměleckou akci v rámci Týdne vědy a techniky VinFuture 2025, která připomíná 5. výročí ceny VinFuture a také 5. ročník výstavy Listí VCCA. Výstava potrvá do 28. února 2026.

Výstava je rozdělena do dvojic umělců, kteří vytvářejí díla podle 5 témat v 5 prostorech (5 stanicích), s výjimkou díla zesnulého umělce Le Thieta Cuonga, které stojí samostatně jako samostatná stanice.

Umělci se scházejí, aby prostřednictvím uměleckých děl zpochybnili místo člověka v širším ekosystému.

Chuyện đám bèo hoa dâu Việt Nam được Phạm Tuân mang lên vũ trụ bước vào tác phẩm nghệ thuật - Ảnh 2. — Štít Le Dang Ninha je vyroben ze stovek skleněných lahví obsahujících vakcíny - Foto: T.DIEU

Od vzpomínky na zrnko rýže k vodní kapradině letící do vesmíru

Výstava je rozdělena do 5 „stanic“ – odpovídajících 5 důležitým oblastem vědeckého myšlení.

Stanoviště 1 : Semena života - Zemědělská věda je série minimalistických obrazů a soch o rýžových zrnech od zesnulého umělce Le Thieta Cuonga. Organizátoři se rozhodli zahájit Toa V vzpomínkou na rýžová zrna - symbol rýžové civilizace.

Podle Le Thiet Cuonga rýžová zrna nejen sytí vietnamský lid, ale také vytvářejí jeho duchovní život. Prostřednictvím rýžových zrn můžeme vidět vietnamský lid, skrze vietnamský lid můžeme vidět rýžová zrna a duchovní „genový kód“ vietnamského lidu.

bèo hoa dâu - Ảnh 3. — Socha rýžového zrna od Le Thiet Cuonga - Foto: T.DIEU

bèo hoa dâu - Ảnh 4. — Série obrazů rýžových zrn od Le Thieta Cuonga na výstavě - Foto: T.DIEU

Stanice 2: Život - Medicína pro lidstvo, Zahrnuje unikátní díla umělců Le Gianga a Le Dang Ninha, která diváky zavedou hluboko do světa biologie.

Le Dang Ninh zaujal sérií kreativních děl ze skleněných lahví s vakcínami s názvem Pupeční šňůra, křídla, štít . Lahvičky s vakcínami umělec proměnil v architektonické instalace, které září jako slunce – původní zdroj energie, který dává zrod všem věcem.

Dílo nám připomíná, že lidská síla nespočívá jen ve vědeckém poznání, ale také v laskavosti a neustále se obnovující naději.

Le Giang přináší fascinující příběh Vietnamců létajících do vesmíru prostřednictvím uměleckého jazyka.

23. července 1980 se pilot Pham Tuan stal prvním Vietnamcem a Asiatem, který vzlétl do vesmíru, a to z kosmodromu Bajkonur (bývalý Sovětský svaz). Let měl význam, který přesahoval čistě vědecký úspěch; symbolizoval aspirace na budoucnost země, která se právě vzpamatovala z války.

Na svou cestu na vesmírnou stanici Saljut-6 si s sebou vzal vzorky azoly (vodní kapradiny) známé ze severní delty, aby studoval její potenciální využití ve vesmírném cestování.

Skromná rostlina, spojovaná se zemědělstvím a folklórem, byla vyslána na oběžnou dráhu jako „semeno“ pro mimozemský život.

Příběh se stal inspirací pro Le Giang k vytvoření souboru děl, včetně instalace Matčiny náušnice s křišťálovými sochami simulujícími jemnou strukturu vodního hyacintu; a videoartové spolupráce mezi ní a opicí Tung.

Projekt vyzývá lidi k přehodnocení vztahu mezi lidmi a přírodou: ne jako řádu založeného na instrumentalitě, ale jako sdíleného prostoru vzájemné závislosti.

bèo hoa dâu - Ảnh 5. — Videoart od Le Gianga o příběhu vodní kapradiny, kterou Pham Tuan přinesl do vesmíru - Foto: T.DIEU

Z zahrady marantových kořenů do prázdnoty představivosti

Stanice 3: Struktura - Materiály budoucnosti je místem, kde umělec Bui Quoc Khanh a umělec Do Ha Hoai nově definují hmotu.

Instalace Bui Quoc Khanha s názvem Somewhere, Deep Inside, inspirovaná samoléčivými materiály, evokuje živé tělo, kde schopnost samoregulace a regenerace po poškození vyjadřuje úzký vztah mezi člověkem a přírodou.

Zahrada s rostlinami maranty vysazenými na plísních slouží k reprezentaci historie lidského vývoje spolu s přírodou.

Chuyện đám bèo hoa dâu Việt Nam được Phạm Tuân mang lên vũ trụ bước vào tác phẩm nghệ thuật - Ảnh 6. — Někde hluboko v Bui Quoc Khanh - Foto: T.DIEU

Paralelně probíhá instalační práce na farmě od Do Ha Hoai, vyrobené z existujících předmětů, starých děl a nalezených předmětů.

Stanice 4: Doména vědomí – Říše inteligence je místem, kde umělci Do Hiep a Pham Minh Hieu používají světlo a data jako symboly inteligence. Světlo zde není jen fyzikálním jevem, ale také metaforou okamžiku, kdy lidé překonávají neurčitou temnotu, aby dosáhli nových znalostí.

Cesta končí na stanici 5: Zdroj života – environmentální věda s díly umělce Vu Binh Minha a umělce Trinh Minh Tiena.

Série soch Trinh Minh Tien s názvem V procesu sebevytváření materiálu a malby Prázdnota představivosti vyzývá diváky k zamyšlení nad vztahem mezi přírodním, materiálním a duchovním prostředím, neustálou proměnou světa a lidskou představivostí.

Dílo Nekonečné nebe od Vu Binh Minha otevírá dialog mezi vědou a intuicí, mezi hmotou a prvotním dechem přírody.