Digitální transformace se silně šíří v horské obci Tan Uyen (1. část)

Digitální transformace se silně šíří v horské obci Tan Uyen (1. část)

Uspořádání provinčních administrativních jednotek v celé zemi obecně, a zejména v provincii Lai Chau, není jen otázkou slučování hranic nebo organizace administrativního aparátu, ale komplexní restrukturalizací. S duchem rychlosti, běhu a seřazování se implementační proces provádí pečlivě, důkladně, metodicky, vědecky, přísně a vážně, s velmi vysokým konsensem politického systému až po lidi, celou společnost, a zpočátku vytváří nový vzhled pohraniční oblasti Lai Chau. Zaznamenáno z horské obce Tan Uyen, která se transformuje, proráží se z vesnic do špičkových podniků a oslovuje svět.

Policisté z obce Tan Uyen v okrese Lai Chau přijímají a vyřizují administrativní úkony pro osoby na jednotném kontaktním místě, 18. září 2025.

Digitální transformace přispívá k uvedení čajových produktů Shan Tuyet do světa

Po více než 50 km cestě z okresu Tan Phong, jednoho ze dvou centrálních okresů provincie Lai Chau, jsme dorazili do obce Tan Uyen – místa spojeného s organickými čajovými produkty Shan Tuyet, které se vyvážejí do mnoha zemí světa. V ranní mlze přitahují zelené čajové kopce táhnoucí se k úpatí hory poklidnou krásu, která láká návštěvníky. Dříve se o čajovníky a čajové produkty pečovalo ručně a tradičně, nyní digitální transformace pozitivně přispěla k výhodám pro etnické menšiny, včetně etnických menšin, ke zvýšení příjmů, ke zlepšení materiálního a duchovního života domorodých obyvatel pomocí moderních metod spojených s vyspělými technologiemi.

Pan Vu Thanh Binh, generální ředitel společnosti Than Uyen Tea Joint Stock Company, nás vzal na návštěvu čajových kopců a informoval, že předchůdcem byla vojenská farma Than Uyen Military Farm založená v roce 1959. Po procesu rozvoje se společnost od roku 1993 oficiálně etablovala pod novým názvem - Than Uyen Tea Joint Stock Company, s hlavními oblastmi výroby a obchodních aktivit: pěstování, zpracování, dovoz a vývoz čajových produktů; obchod s hnojivy, chemikáliemi používanými v zemědělství, pesticidy, pěstování ovocných stromů... V současné době společnost obhospodařuje více než 300 hektarů komerčního čaje a více než 130 hektarů ovocných stromů s průměrnou produkcí čerstvých čajových pupenů přesahující 6 300 tun ročně...

Pan Vu Thanh Binh, generální ředitel společnosti Than Uyen Tea Joint Stock Company, Lai Chau (třetí osoba vlevo na fotografii) vzal hosty na prohlídku čajových kopců a uvedl, že společnost se výrazně transformovala od hnojení čajovníků a tradiční produkce k digitální transformaci, novým technikám pěstování, zpracování, produkce čaje a řízení provozu, aby uvedla čajové produkty Shan Tuyet na světový trh.

„Určení digitální transformace spojené s fungováním dvouúrovňové správy přináší nejen výhody lidem v pohraničních oblastech Lai Chau, ale také přispívá k vytváření příznivých podmínek pro podniky, jako je Than Uyen Tea Joint Stock Company (se sídlem v obci Tan Uyen, Lai Chau), a to z hlediska provozu, řízení, obchodu, výroby a dovozu produktů do všech směrů, za administrativní geografické hranice obce, a zpočátku má nové způsoby, jak oslovit světový trh. To je také praktický krok přispívající k realizaci usnesení 15. sjezdu provinční strany Lai Chau, volební období 2025–2030, a politiky výboru strany obce Tan Uyen, jejímž cílem je učinit z čaje jednu z klíčových plodin, která pomůže místním etnikům odstranit hlad, snížit chudobu a postupně zbohatnout…“ – dále se podělil pan Binh.

Projížděli jsme malebnými silnicemi přes bujné zelené čajové kopce a pokračovali jsme v návštěvě akciové společnosti Thanh Cong - Lai Chau, která má také sídlo v obci Tan Uyen. Dozvěděli jsme se, že společnost byla nově založena 9. března 2020. Ačkoli to nebylo dlouho, je to první podnik v provincii Lai Chau, který působí v oblasti výroby organických hnojiv pro potřeby zemědělské a lesnické výsadby etnických skupin, jakož i podniků v provincii Lai Chau i mimo ni.

Pan Nguyen Chi Kien, generální ředitel akciové společnosti Thanh Cong - Lai Chau (třetí osoba vlevo na fotografii), představuje bioprodukty používané k hnojení, které přispívají k tvorbě čistých zemědělských produktů.

Pan Nguyen Chi Kien, generální ředitel akciové společnosti Thanh Cong - Lai Chau, uvedl, že orgány na všech úrovních, provinční policie Lai Chau a policie obce Tan Uyen, vždy vytvářely příznivé podmínky pro rozvoj podniků, zejména zajišťovaly bezpečnost a pořádek a vytvářely stabilní prostředí pro obchodní a výrobní aktivity podniků i pracovníků. „Veřejné služby, zejména personální řízení, registrace dočasného pobytu, vydávání pasů, placení daní, registrace vozidel atd., nejsou jen ve velkých městech, ale nyní i v podnicích, lidé v horských oblastech, jako jsme my, vidí mnoho praktických výhod digitální transformace...“ – pan Kien se podělil o další informace.

Paní Bui Thi Minh Hai, místopředsedkyně obce Tan Uyen, uvedla, že digitální transformace a Projekt 06 přispěly k podpoře socioekonomického rozvoje v oblasti. Administrativní reforma a digitální transformace přispěly ke zmenšení rozdílů mezi odlehlými a izolovanými oblastmi; lidé v horských oblastech mají přístup k moderním službám stejně jako v městských oblastech.

Tím přispívá k přilákání investic, podpoře obchodu a služeb, vytváření příznivých podmínek pro rozvoj komoditního zemědělství, komunitní turistiky, ekoturistiky atd. Digitální transformace kromě toho také pomáhá Lidovému výboru obce efektivněji řídit a fungovat, zlepšovat kapacitu služeb místní samosprávy a posilovat důvěru lidí v nové fungování dvouúrovňové samosprávy obecně a zejména samosprávy na úrovni obce.

Digitální technologie se šíří do životů etnických menšin v horských oblastech

Když jsme dorazili do ústředí obce Tan Uyen, ačkoli bylo téměř poledne, směna vedená majorem Nguyen Ba Traiem, zástupcem náčelníka obecní policie, se ještě nezastavila na jídlo, protože tam stále čekali občané, kteří právě přijeli ze vzdálených vesnic, aby si na jednotném kontaktním místě vyplnili elektronické identifikační postupy VNeID úrovně 2. První dojem nám přinesla cedule slavnostně zavěšená přímo před místem, kde se prováděly administrativní úkony: „Provinční policie Lai Chau, obecní policie Tan Uyen – Administrativní služby“. Níže byl uveden seznam administrativních úkonů v pravomoci obce, který si lidé mohli přečíst a snadno kontaktovat ohledně práce. Major Lo Dang Khoa a nadporučík Lo Trung Kien, policisté obecní policie Tan Uyen, se s heslem „dokud je práce, je práce“, stále střídali v přijímání, vracení výsledků, vedení a odpovídání na otázky občanů.

Pan Ly A Sinh z vesnice Trung Dong v obci Tan Uyen uvedl, že dnes přišel s žádostí o informace týkající se přípravy svého dítěte na školní docházku. Byl velmi nadšený, protože mu pedagogičtí pracovníci poskytli nadšené rady.

Pan Lo Van Thang z vesnice Hua Puong v obci Tan Uyen se podělil: „Vzhledem k vzdálenosti mého domu, více než 30 km od ředitelství městské policie, trvá cesta na motorce za příznivých podmínek na silnici více než hodinu. V deštivých dnech, kdy je silnice kluzká, nemůžu cestovat na motorce, takže jsem všechny informace vyplnil doma v telefonu přes VNeID. Dnes jsem si včas přijel vyzvednout žádost o obnovení občanského průkazu a zaregistroval jsem se k jeho obdržení prostřednictvím veřejné pošty. Získání občanského průkazu prostřednictvím veřejné pošty mi přijde velmi pohodlné. Za přívoz průkazu domů mě stojí jen dalších 20 000 VND. Nemusím pro něj chodit na městskou policii, takže jsem si ušetřil spoustu času na jiné věci.“

Řekl, že ačkoli bylo poledne, obával se, že policisté budou obědvat, ale naštěstí ho policista Kien přijal a velmi rychle, za méně než 5 minut, mu vrátil občanský průkaz. „Dvouúrovňová vláda a administrativní reforma přinesly praktické výhody lidem v odlehlých vesnicích a osadách, jako jsme my, a probíhají stejně rychle jako v nížinách,“ dodal pan Thang.

A Dieu Thi Loan, narozená v roce 1986, žijící ve vesnici Nam Can, s radostí sdílela radost etnických menšin v horské oblasti, když přišla na jednotné kontaktní místo policie v obci Tan Uyen, kde ji přijali policisté a okamžitě jí byli ověřeni doklady, aby si mohla rychle a pohodlně podat žádost o práci ve městě Hai Phong.

Digitální transformace a administrativní reforma nadále probíhají, což přispívá ke zlepšení transparentnosti a usnadňuje organizacím i jednotlivcům přístup k postupům a jejich vyřizování na úrovni samosprávy. Zaznamenáno v okrese Doan Ket v provincii Lai Chau ráno 8. října 2025.

Podplukovník Hoang Van Chinh, náčelník policie v obci Tan Uyen, v rozhovoru s novináři uvedl, že Tan Uyen je hornatá obec v provincii Lai Chau, která vznikla sloučením 4 obcí a měst, včetně: města Tan Uyen, obce Trung Dong, obce Than Thuoc a obce Nam Can. Tan Uyen má rozlohu 296,25 km², členitý hornatý terén a obtížnou dopravu. K 25. červenci 2025 žilo v obci Tan Uyen celkem 6 808 domácností, z toho 29 995 osob, osob ve věku 14 let a starších 21 976 osob a osob s dočasným pobytem 234 domácností, 604 osob.

V celé obci žije 11 etnických skupin, kulturní úroveň, sociální povědomí a právní předpisy části obyvatel jsou stále nerovnoměrné. V této souvislosti výbor strany, vláda a policie obce Tan Uyen označily implementaci vládního projektu 06 a práci na digitální transformaci za klíčový úkol, který slouží efektivnímu řízení státu a zároveň vytváří pohodlí pro lidi, překonává a rychle odstraňuje úzká hrdla.

Podle pozorování reportéra v horské obci Tan Uyen prosazovala běžná komunální policie svou klíčovou roli v digitální transformaci a administrativní reformě na úrovni obce. Stejně jako mnoho dalších jednotek komunální policie po celé zemi, jakožto klíčová síla při implementaci Projektu 06 na místní úrovni, i policisté z komunální policie přímo přijímali a vraceli výsledky vydávání občanských průkazů, elektronických identifikačních účtů, registračních prací, správy bydlení, registrace vozidel a podpory veřejných služeb. Komunální policie je navíc také mostem mezi vládou a lidmi: propaguje, vede a vede lidi - zejména etnické menšiny a starší osoby - k postupnému zvykání si na online postupy.

Plukovník Le Anh Hung, zástupce ředitele provinční policie Lai Chau zodpovědný za digitální transformaci v rámci projektu 06, uvedl, že policie na úrovni obcí v celé provincii odvedla dobrou práci při zajišťování bezpečnosti a pořádku v oblasti, kombinovala aplikaci údajů o obyvatelstvu se správou registrace domácností, přispívala k prevenci kriminality, udržovala politickou stabilitu, společenský řád a bezpečnost. Koordinovala úsilí o zajištění bezpečnosti a pořádku v kyberprostoru, zabránila zneužívání digitální transformace zločiny. Podporovala administrativní reformu: snižovala administrativní zátěž, záznamy a postupy; vytvářela příznivé a transparentní prostředí ve službách lidem...

Generálmajor Nguyen Viet Giang, ředitel provinční policie Lai Chau - vedoucí pracovní skupiny provádějící projekt 06; reforma správního řízení, digitální transformace

V souvislosti s Projektem 06 provincie Lai Chau uvedla: „Stanovení digitální transformace je klíčovým úkolem v oblasti řízení a managementu v uplynulém období i v období 2025–2030. Provincie Lai Chau úzce sleduje pokyny premiéra a s podporou ústředních ministerstev a poboček aktivně a synchronně implementuje úkoly a řešení Projektu 06 v provincii, aby stále lépe sloužila lidem a podnikům... V současné době se zvyšuje míra přijímání online žádostí o 53 základních veřejných služeb v rámci Projektu 06. Mnoho oblastí dosáhlo více než 95 %, například: vzdělávání, pojišťovnictví, daně dosáhly 100 %; policie dosáhla 99,6 %...“

Výsledky provozu Centra služeb veřejné správy: od 1. července do 22. září 2025 provoz 39 jednotek, které přijímaly a vracely výsledky správních řízení v provincii Lai Chau, pokračoval stabilně; v centrech nebyly zaznamenány žádné technické incidenty ani přerušení. Nadále byla zajištěna publicita procesu vyřizování, seznam správních řízení, informace pro vedení, horké linky..., což přispělo ke zlepšení transparentnosti a vytvořilo pohodlí pro organizace i jednotlivce při přístupu k řízením na úrovni obce a jejich řešení... (Zdroj: Provinční lidový výbor Lai Chau).

(Pokračování bude naplánováno)

Zdroj: https://cand.com.vn/Xa-hoi/chuyen-doi-so-lan-toa-manh-me-o-xa-mien-nui-tan-uyen-bai-1--i783975/