Odborníci navrhují rituály a obětiny pro lednový festival úplňku podle vietnamské kultury.

(Dan Tri) - Úplněk prvního lunárního měsíce roku Draka 2024 připadá na sobotu 24. února gregoriánského kalendáře. Podle tradičních zvyků vietnamské rodiny často připravují obětiny svým předkům a bohům. Mnoho lidí se rozhodne jít do chrámu, aby se modlili za mír.

Proč existuje koncept „oběť po celý rok není tak dobrá jako úplněk v lednu“? Úplněk v lednu je svátek, který mnoho vietnamských rodin považuje za důležitý. Mnoho lidí věří, že „oběť po celý rok není tak dobrá jako úplněk v lednu“, a proto často připravují promyšlené obětiny, aby se modlili za štěstí a bohatství po celý rok. Úplněk v lednu má také další názvy, jako například festival Shangyuan, festival lampionů, festival Yuanjiao atd. Kulturní badatel Nguyen Trong Tue, ředitel Ústavu pro výzkum orientální architektury a kultury, uvedl, že důvodem, proč existuje lidové rčení „Oběť po celý rok není tak dobrá jako úplněk v lednu“, je to, že tento den má zvláštní význam v duchovním a náboženském systému východních lidí.

Kulturní badatel Nguyen Trong Tue, ředitel Ústavu pro výzkum orientální architektury a kultury, uvedl, že stejně jako v úplněk a první den v měsíci v jiných měsících by se obětování mělo konat ve správný den a není třeba vybírat hodinu (Foto: Poskytla postava).

Toto je taoistická víra, která se do východních zemí rozšířila od starověku. Taoistické víry uctívají 3 bohy: Thien Quan, Dia Quan, Thuy Quan, také známé jako Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen). Svátky Tam Nguyen: Úplněk v lednu (festival Shang Nguyen), úplněk v červenci (festival Trung Nguyen) a úplněk v říjnu (festival Ha Nguyen). Úplněk v lednu je narozeninovým dnem (den císaře Thien Quana) nebo také známým jako Thien Quan Nhat Pham Tu Vi Dai De. Toto je bůh, který řídí celý Nebeský dvůr a dohlíží na štěstí a neštěstí lidského světa. Podle taoismu v tento den Thien Quan uděluje požehnání celému spodnímu světu, proto se mu říká Thien Quan Tu Phuc (Thien Quan žehná). Lidé si proto v lednu vybírají úplněk k postavení oltáře, kde se modlí za požehnání, odvrací katastrofy, provádí „oběť hvězd k odvracení smůly“... a modlí se za rok míru a štěstí. Lednový úplněk se tak stává důležitým dnem mezi svátky v roce.

Obětní tác rodiny v Hanoji za úplňku (Foto: Hong Anh).

Vietnamský lid, částečně ovlivněný taoistickou kulturou v průběhu dějin, má také zvyk uctívat lednový úplněk neboli festival Šang-jüan. Ve starých feudálních dynastiích pořádal královský dvůr velmi slavnostní festival Šang-jüan, přičemž císař přímo předsedal obřadu a modlil se za světový mír , prosperitu na celém světě a štěstí pro všechny lidi. V lidových pověstech se lednový úplněk slavil velmi bohatě ve všech regionech. Existuje také teorie, že za vlády císaře Minga z dynastie Chan byl císař Ming oddaným buddhistou, a tak o lednovém úplňku nařídil celému královskému paláci, aby celou noc rozsvěcel lampy a obětoval Buddhovi. Lidové pověsti tuto tradici uctívání a modlení se za mír první den úplňku v roce navazují. Mnoho lidí to také považuje za vhodný čas k modlitbě za mír po celý rok. Buddhisté a celá populace proto tomuto dni přikládají velký význam. Na mnoha místech lidé chodí k pagodám, na mnoha pagodách se konají obřady, aby se modlili za mír... Datum, čas a rituály uctívání úplňku v lednu Pokud jde o datum a čas uctívání úplňku v lednu, kulturní badatel Nguyen Trong Tue uvedl, že úplněk v lednu, stejně jako úplněk a první den ostatních měsíců, by měl být uctíván ve správný den a není třeba vybírat hodinu. Procedury pro festival Shang Yuan budou zahrnovat dvě části: obřad Shang Yuan a noc Lampionového festivalu. Obřad Shang Yuan se obvykle koná během dne, lidé postaví venkovní oltář, napíší tabulku „Thien Quan Tu Phuc“ a obětují včetně ovoce a jídla. Noc luceren bude zahrnovat mnoho zábavných aktivit a kulturních výměn, ale podle starodávných zvyků se bude konat festival Hoa Dang (pouštění luceren), Thien Dang (pouštění nebeských luceren) a budou ho doprovázet kulturní aktivity, jako je lucernový kvíz, zaslání poezie, zpěv a tanec... Podle zvyku se festival Shang Yuan obvykle koná v den úplňku v lednu, neexistuje žádná konvence ohledně konkrétního času. Existují názory, že je nutné se modlit před 12. hodinou nebo několik dní předem, které jsou všechny neopodstatněné. Obětní tác pro úplňkový svátek v lednu, obětní text pro úplňkový svátek v lednu Mnoho Vietnamců věří, že čím větší je obřad, čím více votivních papírků se spálí, tím více upřímnosti se projeví, tím více bude prokázáno, celý rok bude prosperující, šťastný a příznivý. Pan Tue však uvedl, že tato koncepce není správná. „Jak již bylo zmíněno výše, uctívání svátku úplňku v lednu je lidovou vírou a zároveň festivalem s mnoha krásnými zvyky, jedinečným tradičním kulturním prvkem. Proto je třeba správně chápat a vyhýbat se interpretacím a pověrám, které tyto krásné zvyky zkreslují,“ řekl ředitel Ústavu pro výzkum orientální architektury a kultury. Podle tohoto odborníka by se z kulturního hlediska organizace svátku Shang Yuan a svátku lampionů měla zaměřit na zachování krásy tradiční kultury. Hlavní věcí při uctívání je upřímnost, neměly by se vyskytovat žádné extravagance, výmysly ani pověry. Názor, že čím větší je obřad, tím více se pálí votivní papír, tím více se projevuje upřímnost, je nesprávný. Nebe a země jsou spravedlivé ke každému, dobré nebo špatné závisí na myšlenkách a činech každého člověka. Pokud se dělají věci, které jsou v rozporu s morálkou a společností, je přinášení mnoha obětin zbytečné. Navíc pálení velkého množství votivního papíru způsobí plýtvání, znečistí životní prostředí a představuje vysoké riziko požáru, a proto by mělo být omezeno. Patnáctého dne prvního lunárního měsíce se rodiny také starají o přípravu obětního podnosu. Obětní tác 15. dne prvního lunárního měsíce může obsahovat slaný a vegetariánský tác. Slaný tác obvykle obsahuje 4 misky, 6 talířů, například vařeného kohouta, polévku z bambusových výhonků, míchané smažené pokrmy, jarní závitky, šunku, lepkavou rýži, banh chung, salát... a další položky, jako jsou vonné tyčinky, květiny, votivní papír, svíčky, betel a arekový list, víno. Vegetariánský tác obvykle obsahuje sladkou polévku, lepkavou rýži, ovoce a zejména banh troi nuoc. Mnoho lidí věří, že konzumace banh troi na Tet Nguyen Tieu zajistí, že vše půjde hladce po celý rok.

Paní Vu Thu Huong (z Hanoje) se rozhodla nabídnout plovoucí koláče, protože doufá, že vše půjde hladce po celý rok (Foto: Hong Anh).

Modlitba za úplněk prvního lunárního měsíce, jak ji navrhuje badatel Nguyen Trong Tue: Cesta nebes je tajemná, štěstí ani štěstí nemůže lidské srdce změnit. Od pradávna si lidé přáli mír a štěstí, ale tajemství nebes jsou nepředvídatelná, štěstí země je těžké sledovat, takže se musí spoléhat na čtyři požehnání nebeských úředníků. Nyní v:... Já, věřící, jsem:... U příležitosti svátku Shangyuan, na počest svatých narozenin, jsem připravil vonné tyčinky, květiny a jídlo a upřímně nabízím obětinu. S úctou zvu čtyři požehnání nebeských úředníků první úrovně , Velkého císaře Purpurové hvězdy, aby přišli dohlížet. S úctou zvu: božstva rodiny, místní bohy, východního kuchyňského boha osudu, božstva rodiny, pět světových stran a pět zemí štěstí, pět světových stran a pět cest boha bohatství Dračí žíly a radu předků rodiny... aby přišli být svědky úspěchu věřících. Moc Jeho Veličenstva Nebeského úředníka dosahuje tří říší, jeho božská majestátnost je klidná, jeho svaté oči září. Festival Šang-jüan uděluje požehnání všude, svět k němu vzhlíží s pohledem na déšť a rosu. Dnes je příležitostí festivalu Šang-jüan, na počest narozenin svatého Nebeský úředník uděluje požehnání všude. Já, věřící, upřímně uklízím svůj dům, připravuji květiny, vonné tyčinky, svíčky, obětiny... a z celého srdce je obětuji před oltářem, prosím o vaše požehnání, k rozptýlení zla, k odvrácení katastrof, k vyřešení pohrom. Přeji si dobré zdraví a mír, prosperitu pro všechny, aby každý domov byl šťastný a prosperující, aby každý člověk byl šťastný a prosperující. Já, věřící, upřímně činím pokání a konám dobré skutky. Skláním se před oltářem v naději na vaši pozornost.

Dantri.com.vn

Zdroj