Veřejnost odráží realitu kinematografie

nb-nguyen-my-linh-2(1).jpeg — Novinář Nguyen My Linh.

Novinářka Nguyen My Linh v komentáři k filmu režiséra Tran Anh Hunga ve Francii uvedla: „Dokážete si představit, že uprostřed pandemie Covid-19 Francie v roce 2020 stále produkovala 200 filmů, takže neočekávejte, že film bude mít velký dopad jako ve Vietnamu. Pro veřejnost země, kde se každý týden v kinech objevuje několik nových filmů s nejrůznějšími tématy a kvalitami, je běžné, že se dílům věnuje stejná pozornost. Podle mého pozorování je film Tran Anh Hunga kontroverzní. Ti, kterým se líbí, ho mají rádi velmi, ti, kteří ho kritizují, velmi rádi. Natočit film v zemi, kde se o několika stovkách filmů diskutuje, je vzácné, nepadnout do prázdna jako osud mnoha jiných filmů je také požehnání.“

Film se ale u vietnamské veřejnosti nedočkal široké odezvy, nemyslíte?

- Myslím, že je to docela normální. Jsou naši filmoví kritici silní? Skutečnost, že mnoho lidí všeobecně chválí film jako „tak talentovaný, film je tak krásně natočený“, ale veřejnost na to nereaguje, ukazuje skutečný stav filmové kritiky i filmové veřejnosti v naší zemi. Osobně si myslím, že je lepší dávat všeobecnou chválu, která není přesná, než mlčet a kritizovat i tehdy, když je správná.

Veřejnost není zvyklá na rozmanitost kinematografie, ani nemá ve zvyku chodit do kina na film, o kterém jistě ví, že se nedívá snadno, nebo že se jí dokonce nemusí líbit, takže se není čemu divit. I ve Francii existují filmové recenze malé jako bonboniéra, nevýrazná chvála a kritika, jen shrnutí obsahu s pár komentáři. Jen jejich chvála a kritika jsou přímočařejší než ty naše.

Až budou naše kina plná filmů všech žánrů, až se bude rozvíjet filmová kritika, až kritici budou kritizovat za rozvoj kinematografie, a ne za osobní sympatie a antipatie, a až bude naše publikum ochotno chodit do kina sledovat filmy všech žánrů, protože chce porozumět, a ne jen pro zábavu, pak budou všechny názory a hodnocení skutečně platné.

Je zřejmé, že o populární filmy má vietnamská veřejnost mnohem větší zájem, že?

- Je to taky snadno pochopitelné (smích). Když je sledování filmů pro čistou zábavu potřebou většiny společnosti, je správné, že si to zvolí. Když přijdete z práce unavení, život je plný stresu, vyberte si něco, z čeho vás nebolí hlava, proč se dívat na něco, co vám přijde daleko od chápání a vkusu? Vyjadřuji myšlenky mnoha lidí, že?

Veřejnost odráží realitu společnosti a realitu filmového průmyslu. Realita společnosti je taková, že veřejnost není obeznámena s díly, která ji nutí přemýšlet o technikách a trendech, a nemá potřebu je vidět. Realita filmového průmyslu je taková, že existuje jen málo filmů, které nejsou populární v jazyce vyjádření, ale jsou dobré pro obyčejné lidi, a není mnoho dobrých, nezávislých filmových kritiků, kteří by chválili i kritizovali filmy, jež nezavánějí PR nebo přehnaným bitím.

Můžeme tedy vidět problémy v tom, jak si veřejnost užívá kina?

- Myslím, že je to otázka inteligence a kulturních charakteristik každé země. V zemi, kde lidé nejsou násilní, kde je hudba převážně jemný a příjemný pop, se rock nemůže rozvíjet jako v Anglii, dokumenty se nikdy nedají těžko sledovat a obzvlášť v Německu nemá performativní divadlo nikdy prostor pro rozvoj.

Vietnamská veřejnost je nyní v oblasti filmového požitku náročnější než dříve, ale osobně si myslím, že stále není rozmanitá, a to jak kvůli svým charakteristikám, tak kvůli zvyku užívat si kulturu. Preferuje lehkost a jemnost, čím je sentimentálnější, tím více se jí líbí (smích). Myslím, že když se zlepší život, lidé budou vzdělanější a zvyk sledovat věci, které se jim nelíbí, jen aby se dozvěděli více, stane se běžnějším, pak se změní způsob, jakým Vietnamci sledují filmy. Samozřejmě je zapotřebí i role velmi nezávislých kritiků. Chladných, bez lásky a nenávisti.

Je tedy nutné zlepšit vkus a úroveň potěšení vietnamské veřejnosti, paní?

- Pokud jsou kultura a umění zasazeny na své správné místo, jsou považovány za důležité v rozvoji země a přispívají k rovnováze společenské mentality, pak budou existovat občané s dobrým kulturním základem a vkusem, kteří se budou blížit dobré estetice. Světová realita ukazuje, že jiná cesta neexistuje, a také ukazuje sílu kultury obecně a filmu zejména se značkou země, v ovlivňování jiných kultur a zemí.

V květnu příštího roku pokračuje sezóna filmového festivalu v Cannes, co očekáváte od vietnamské kinematografie?

- Letos nic neočekávám, protože pokud vím, v tuto chvíli nemáme žádné filmy, které by se mohly dostat do dalšího kola. Existuje film s názvem „V Nguyenově kuchyni“ režiséra Stephana Ly Cuonga, který pravděpodobně nebude vybrán do Cannes.

Díky za sdílení!

Zdroj