Telegram ministrům, vedoucím ministerských agentur, vládním agenturám; předsedům lidových výborů provincií a centrálně řízených měst; předsedům a generálním ředitelům státních podniků a skupin; předsedům obchodních a průmyslových sdružení.

V telegramu se uvádí: „V posledních měsících roku 2025 a v nadcházejícím období se světová situace nadále vyvíjí složitým a nepředvídatelným způsobem; přírodní katastrofy, bouře a záplavy jsou nepravidelné a obtížně předvídatelné; geopolitické napětí, vojenské konflikty, nestabilita v některých regionech, zpomalení růstu globálního obchodu a investic, rostoucí rizika... to má přímý dopad na socioekonomický rozvoj naší země.“ S cílem podpořit rozvoj domácího trhu, stimulovat spotřebu a významně přispět k dosažení cíle národního hospodářského růstu přes 8 % v roce 2025 požádal premiér ministry, vedoucí ministerských agentur, vládní agentury, předsedy lidových výborů provincií a centrálně řízených měst, předsedy a generální ředitele státních podniků a skupin, předsedy obchodních sdružení a průmyslových odvětví, aby se zaměřili na realizaci následujících úkolů a řešení:

1. Ministerstvo průmyslu a obchodu řídí a koordinuje činnost příslušných ministerstev, agentur a obcí.

- Zavést inovativní a efektivní řešení ve spojení s organizací speciální komunikační kampaně na podporu kampaně „Vietnamci upřednostňují používání vietnamského zboží“ s cílem potvrdit kvalitu domácích produktů a zboží; zahájit hnutí za spotřebu vietnamského zboží na vietnamských a mezinárodních e-commerce obchodních plochách.

- Organizovat programy na podporu obchodu, koncentrované propagační programy, stimulovat spotřebu v rámci národních programů a plánů na podporu obchodu; podporovat aktivity propojující nabídku a poptávku, organizovat dodávky vietnamského zboží do venkovských oblastí, horských oblastí, odlehlých oblastí a ostrovů a ekonomicky znevýhodněných oblastí s využitím vícekanálového modelu; propojovat se s vietnamskými obchodními plochami se zemědělskými produkty za účelem šíření místních specialit a produktů, které splňují standardy OCOP.

- Posílit koordinaci s obchodními sdruženími, průmyslovými odvětvími a lokalitami při směřování podniků k diverzifikaci zdrojů dodávek, rozvoji flexibilních distribučních systémů a dodavatelských sítí, zlepšení schopností předvídat poptávku s cílem mít vhodné výrobní a distribuční plány, zajištění nepřetržitých a stabilních dodávek zboží na trh; posílit komplexní, komplexní a efektivnější uplatňování digitálních technologií při budování prodejních kanálů.

- Urychleně zorganizovat podzimní veletrh 2025 v souladu s pokynem předsedy vlády v oficiálním depeši č. 172/CD-TTg ze dne 25. září 2025 a zajistit tak praktičnost, efektivitu, hospodárnost, bezpečnost a ochranu ve službách lidu.

2. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu bude předsedat příslušným ministerstvům, agenturám a obcím a koordinovat s nimi svou činnost s cílem zaměřit se na řešení na podporu turistických programů v kombinaci s kulturními aktivitami, událostmi, kulturními festivaly a programy na podporu obchodu v celostátním měřítku, zvyšovat zážitky a stimulovat spotřebu vietnamského zboží a služeb u domácích i zahraničních turistů; vést obce k rozvoji atraktivních, vysoce kvalitních a multi-zážitkových destinací s kreativními, jedinečnými a meziregionálními turistickými produkty. Podporovat rozvoj kulturního a zábavního průmyslu, aby si lidé mohli užívat a podílet se na komercializaci kulturních produktů.

Vystoupení na tradičních vietnamských hudebních nástrojích na 45. mezinárodní konferenci frankofonních starostů v Hue (ilustrační foto). Foto: QT

3. Ministerstvo financí vede ministerstva, agentury a obce k vyplácení finančních prostředků na aktivity na podporu obchodu (v případě problémů) a zajišťuje tak dodržování předpisů, úspory a efektivitu. Úzce koordinuje s ministerstvy, agenturami a obcemi pečlivě sleduje cenovou situaci, zejména u základního zboží a služeb, a proaktivně zavádí vhodná, včasná a účinná řešení v souladu s příslušnými orgány a předpisy.

4. Vietnamská státní banka nařizuje úvěrovým institucím, aby aktivně uplatňovaly digitální transformaci v procesu poskytování úvěrů, zkracovaly dobu zpracování, zvyšovaly transparentnost, vytvářely příznivé podmínky pro přístup lidí a podniků k úvěrům s cílem podpořit domácí spotřebu; zkoumaly a poskytovaly úvěrové balíčky na podporu výroby, podnikání a spotřeby s příznivými úvěrovými procesy a podmínkami pro jejich vyplácení.

5. Lidové výbory provincií a centrálně řízených měst

- Podporovat zavádění programů na podporu obchodu na podporu spotřeby místně vyráběného zboží. Řídit distribuční systém tak, aby zajistil dodávky základního zboží; zavádět opatření k regulaci nabídky a poptávky po zboží a stabilizaci trhu; posilovat cenovou politiku, přísně řešit porušování cenových zákonů. Podporovat oznamování původu zboží a zeměpisných označení transparentním, veřejným a regulovaným způsobem.

- Řídit funkční jednotky v oblasti a lidové výbory obcí, obvodů a zvláštních zón v souladu s jejich přidělenými funkcemi a úkoly, aby se podílely na realizaci úkolů a řešení uvedených v tomto oficiálním vyrozumění a zajistily tak konzistenci, plynulost a efektivitu.

Turisté navštěvují výstavu kreativních řemesel a designu v Hue (ilustrační foto). Foto: QT

6. Ministerstva, agentury a obce

- Úzce spolupracovat s Ministerstvem průmyslu a obchodu na úspěšné organizaci Podzimního veletrhu 2025 v souladu s úkoly stanovenými v oficiálním oznámení č. 172/CD-TTg ze dne 25. září 2025.

- Zaměřit se na urychlení vyplácení veřejného investičního kapitálu, zejména u důležitých, klíčových národních projektů a projektů, na které byl přidělen kapitál na podporu spotřeby stavebních materiálů a zboží sloužících realizaci projektů, a přispět tak ke stimulaci spotřeby; usilovat o vyplacení 100 % kapitálového plánu na rok 2025 a zároveň zajistit kvalitu výstavby, předcházet ztrátám, plýtvání a negativitě.

- Revidovat a minimalizovat administrativní postupy, pokračovat ve zlepšování investičního a podnikatelského prostředí; důsledně řešit problémy týkající se pozemků, investic, výstavby atd. s cílem odstranit obtíže pro podniky i obyvatele a urychlit realizaci projektů v dané oblasti.

7. Státní podniky a skupiny zlepšují své manažerské kapacity, efektivní účetní schopnosti a více využívají vědu a technologie ke zlepšení kvality produktů, snížení nákladů, snížení cen a zvýšení konkurenceschopnosti produktů a zboží; aktivně se účastní programů a veletrhů na podporu obchodu; a zvyšují propagační akce a stimulují spotřebu produktů a zboží.

8. Obchodní a průmyslová sdružení rychle zjišťují informace, potřeby trhu, obtíže a problémy členských podniků, aby mohla příslušným orgánům navrhovat včasná a účinná řešení.

9. Pověřit místopředsedu vlády Bui Thanh Sona přímým řízením ministerstev, agentur a obcí při provádění této oficiální zprávy.

10. Ministerstvo průmyslu a obchodu bude každý měsíc shrnout plnění úkolů a řešení uvedených v této oficiální zprávě, neprodleně řešit obtíže a problémy v souladu se svou pravomocí a platnými předpisy, informovat příslušné orgány o záležitostech mimo jeho pravomoc (pokud existují) a informovat předsedu vlády k 5. dni každého měsíce.

11. Úřad vlády monitoruje a urguje dle přidělených funkcí a úkolů./.

VLÁDNÍ ÚŘAD

Zdroj: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-vic-day-manh-thuc-hien-cac-phai-phap-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc-nam-2025-158307.html