Režisér Hong Ngoc (vpravo) a mladí herci ve hře "Duyen Nghiep" (Osud a karma).
V pokladnici vietnamské literatury je Ho Bieu Chanh obzvláště významnou postavou. Byl průkopnickým spisovatelem lidové literatury jižního Vietnamu a psal také o tragických osudech stylem prodchnutým lidskostí a morálkou. V tomto duchu napsal autor Hoang Hiep hru „Karma“ v režii Hong Ngoca (držitele ceny Mai Vang z roku 2024), která byla uvedena večer 19. června v Mládežnickém divadle.
Byl to emotivní a náročný krok v adaptaci klasické literatury do jazyka moderního divadla. Autor Hoang Hiep dodal svému uměleckému repertoáru krásný dojem tím, že sladce a ladně adaptoval poutavý příběh hry na publikum.
Scéna ze hry "Osud a karma"
Konkrétněji se jedná o dílo, které spojuje mladé herce – studenty vedené samotnou Hong Ngoc – nové tváře se současným nádechem a vypráví příběh počátku 20. let 20. století v O Mon, Can Tho .
„Karma“, zasazená do venkovské krajiny u řeky v době, kdy země začínala přijímat západní kulturní vlivy, odhaluje ostře kontrast mezi tradicí a modernou. Paní Kim – typická, mocná a konzervativní feudální žena – posílá svého syna Ly Nhu Thacha do západní školy s nadějí na budoucí slávu.
Ale „civilizace“, v kterou doufala, jí domů přivedla snachu z jiného prostředí: Anu Nguyen Thi Hong Nhung – osiřelou a vzdělanou dívku ze severního Vietnamu.
Herci Tan Manh (hraje Ly Nhu Thach) a Duong Nhi (hraje Ty) ve hře "Duyen Nghiep" (Osud a karma).
Kvůli jejich zdánlivě „nerovnému“ společenskému postavení paní Kimová sňatku vehementně odmítla. Tento odpor spustil řadu tragédií: mladý pár žil v chudobě, Ana předčasně zemřela na nemoc, Ly Nhu Thach se stal svobodným otcem, který vychovával své dítě v nouzi, a nakonec podlehl tuberkulóze. Jejich nejmladší dcera, Ly Thi Thanh Uyen, se spoléhala na laskavost dobrého muže. Teprve poté, co došlo ke všem ztrátám, si paní Kimová uvědomila hlavní příčinu veškerého utrpení.
Zleva doprava: Thien Luan, Tan Manh, Lam Phuong, Viet Thang, Nong Huyen Trang, Tuong Vi, Duong Nhi, Nhat Vie ve hře „Duyen Nghiep“ (Karma).
Výběrem psychologicky intenzivní hry, bohaté na sociální konflikty a plné strašidelných témat, jako je „Karma“, režisérka Hong Ngoc nejen demonstruje svou profesionální vizi, ale také silnou víru v příští generaci.
Pod jejím vedením osm mladých herců vytvořilo jednoduché, ale emocionálně bohaté představení. Hlavním poselstvím hry je upřímné napomenutí: „Ať je život jakkoli krutý, váž si těch, kteří tě milují.“ Hra nechává diváky beze slov a nutí je k zamyšlení: „Možná sobectví neúmyslně způsobilo, že jsme v životě ztratili něco vzácného: empatii, přijetí a odpuštění.“
Byla to drsnost paní Kimové, která přinesla tragédii do životů jejích dětí.
Adaptace literárních děl Ho Bieu Chanha na jeviště není nová, ale jen málo děl dosáhlo toho, čeho se dotkla „Nghia Duyen“ – tedy mezigenerační empatie. Mladší diváci možná nikdy nečetli díla Ho Bieu Chanha, ale v postavě Ly Nhu Thacha – mladého muže chyceného mezi ideály a realitou – uvidí sami sebe. Uvidí sami sebe v Hong Nhung – dívce, která chce milovat, ale je zatížena předsudky. A co je nejdůležitější, uvidí vlastní členy rodiny v postavě paní Kim – matky, která miluje své dítě, ale miluje způsobem, který její dítě nepotřebuje.
Mladí herci Nong Huyen Trang, Tan Manh, Lam Phuong, Nhat Vie, Duong Nhi, Thien Luan, Tuong Vi a Viet Thang podali ve svých rolích vynikající výkony, kterým se zapojilo mnoho dalších mladých herců a vytvořili tak večer plný emocí.
Zasloužilý umělec Nguyen Cong Ninh, umělec Tu Trinh, mistr režie Hoang Map, mistr režie Cao Tan Loc, zasloužilý umělec Cao Duc Xuan Hong, herec a zpěvák Nam Cuong, Le Phuong, spisovatel Nguyen Bao Ngoc… všichni se přišli podívat a poblahopřát k úspěchu hry „Duyen Nghiep“.
Zdroj: https://nld.com.vn/dao-dien-hong-ngoc-don-suc-cho-nghiep-duyen-cua-ho-bieu-chanh-196250620070630266.htm
Komentář (0)