Zpěvák hitu „Živé dědictví“ Hoang Trong Kha zemřel ve věku 102 let.

Řemeslníci Hoang Trong Kha a Trinh Ngoc Minh – Foto: Poskytl Nguyen Quang Long

Vzpomínková bohoslužba za řemeslníka Hoang Trong Kha se konala odpoledne 17. února v pohřebním ústavu nemocnice Viet Xo v Hanoji .

Vzpomínková bohoslužba a pohřební průvod se konaly odpoledne, pohřeb byl proveden v krematoriu Hoan Vu v Hanoji.

Hudební kritik Nguyen Quang Long sdělil serveru Tuoi Tre Online , že počet vynikajících umělců tradiční vietnamské lidové zpěvní tradice není velký a pan Hoang Trong Kha byl jedním z mála. Proto „zpráva o jeho úmrtí ve mně stále zanechává melancholický a prázdný pocit,“ řekl.

Podle pana Longa je řemeslník Hoang Trong Kha praktikem tradičního vietnamského lidového zpěvu.

Když pan Long hovořil o hudebníkovi Hoang Trong Kha, řekl: „Pan Kha hrál na nástroj velmi pečlivě a dodržoval pravidla a styly každého regionu.“ Každý, kdo s ním studoval, věděl, že je to velmi přísný učitel. Své studenty učil systematicky, od toho, jak sedět a mít zkřížené nohy.

Long vyprávěl, že na konci loňského roku pan Kha zeslábl a nebyl schopen hrát na hudební nástroje, zpívat ani mluvit.

Když však pan Kha mluvil o hře na hudební nástroje a zpěvu, o tom, jak byl jeho život propleten s okouzlujícími zvuky lidového zpěvu, postupně se stával bdělejším, jeho tvář se rozjasnila a mluvil více.

Když mladý umělec Trinh Ngoc Minh zazpíval pár slov jako inspiraci, starý muž okamžitě začal zpívat spolu.

Při předchozích návštěvách pana Kha hovořil o hře na hudební nástroje, zpěvu a předávání svých dovedností. Také mi ukázal starověké texty o lidovém zpěvu psané písmem Han Nom, četl je, překládal a vysvětloval mladým umělcům.

„Vystoupil do nebe a bude i nadále zpívat a hrát hudbu, aby ji obětoval bohům a svatým. Loučíme se s ním – je to živoucí odkaz lidového zpěvu,“ řekl Nguyen Quang Long.

Zasloužilý umělec Hoang Trong Kha se narodil v roce 1923 v Hanoji do rodiny s hudební tradicí.

Jeho otec byl tradiční folkový zpěvák, takže od deseti let se začal učit klasické čínštině a hře na hudební nástroje.

Poté, co zasvětil téměř celý svůj život umění lidového zpěvu, hodně cestoval a vystupoval v mnoha chrámech, svatyních a palácích.

V březnu 2012 byl veteránem folkového hudebníka Hoang Trong Kha oficiálně udělen titul „Vynikající řemeslník“ Asociací lidového umění.

Zdroj: https://tuoitre.vn/di-san-song-hat-van-hoang-trong-kha-qua-doi-tho-102-tuoi-20240217155801891.htm