Pak si procvičte Dědictví národů Tay, Nung a Thai: Propojování a šíření

Tehdejší Asociace kulturního dědictví Vietnamské asociace kulturního dědictví byla založena s úkolem propojit asociace a přispět k posílení dědictví.

Praxe lidí Tay, pálení, spojování a šíření obrazu 1

Taneční vystoupení Chau v podání řemeslníků a umělců ze severovýchodních provincií

Then je nepostradatelnou rituální praxí v duchovním životě národů Tay, Nung a Thai ve Vietnamu, která odráží koncept lidí, přírodního světa a vesmíru. Obřady Then zobrazují cestu pana Thena a paní Then (Put, Giang a Slien), kteří ovládají armádu duchů ze země na nebe, aby nabízeli obětiny a modlili se za mír, zdraví a dobrou úrodu... Dne 12. prosince 2019 byla praxe Then národů Tay, Nung a Thai ve Vietnamu oficiálně uznána organizací UNESCO jako Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Pan Hoang Viet Binh, viceprezident Asociace pro ochranu lidových písní provincie Lang Son , uvedl: „Asociace pro ochranu lidových písní provincie Lang Son se snaží podílet na shromažďování, výzkumu a obnově nehmotného kulturního dědictví lidstva. Mnoho památek sice bylo uznáno, zachováno a chráněno, ale stále existuje mnoho relikvií a artefaktů, které jsou stále ukryty v podzemí, ve vesnicích a mezi lidmi a dosud nejsou shromážděny, spravovány, chráněny a propagovány.“

Pan Binh řekl: „Řemeslníci se zde shromáždili, aby zpívali melodie Then a Tinh své vlasti a spojili ruce, aby toto dědictví zachovali, konzervovali a propagovali. S odpovědností mladých průkopníků si uvědomujeme, že v komunitě a mezi mladými lidmi je třeba více ochranářských opatření, aby melodie a praktiky Then národů Tay, Nung a Thai nezanikly.“

Praxe lidí Tay, pálení, spojování a šíření obrazu 2

Tehdejší sdružení kulturního dědictví bylo založeno na základě rozhodnutí č. 53 Vietnamského sdružení kulturního dědictví a na základě legitimních tužeb tehdejších řemeslníků, kulturních badatelů a milovníků kultury z celé země.

Dr. Hoang Thi Hong Ha, jediný Vietnamec pracující v Maison des cultures du monde (Dům světových kultur - MCM) Francouzského centra kulturního dědictví (CFPCI), se o Then vždy zajímal a měl na toto téma mnoho projektů. Také přivedl skupinu umělců a řemeslníků z kmene Tay a Nung, aby vystoupili v Paříži (Francie), aby je představili Vietnamcům v zahraničí a mezinárodní komunitě: „Chci, aby Then byl stále více známý, aby byl více respektován a aby si zasloužil tuto jedinečnou performativní hodnotu. V současné době vidím mnoho výzkumníků, kteří navrhují řešení, a myslím si, že jsou to velmi proveditelná řešení. Jedním z opatření, na které se podle mě je třeba nejvíce zaměřit, je vzdělávání další generace, aby Then mohl být vždy zachován a propagován.“

Asociace kulturního dědictví Then byla založena na základě rozhodnutí č. 53 Vietnamské asociace kulturního dědictví a na základě legitimních tužeb tehdejších řemeslníků, kulturních badatelů a milovníků kultury Then z celé země. Pan Vi Hong Nhan, předseda Asociace kulturního dědictví Then (Vietnamská asociace kulturního dědictví), uvedl: „Založení Asociace kulturního dědictví Then v této době je smysluplné pro uctění hodnoty kulturního dědictví Then, které je zapsáno na seznamu UNESCO, a přispívá ke zlepšení současného kulturního a turistického života etnických skupin Tay, Nung, Thai zejména a horských oblastí obecně. Podporuje výuku zpěvu Then, hry na loutnu Tinh a tance Then, shromažďuje a zkoumá dokumenty, překládá texty písní Then z etnických jazyků do vietnamštiny, a tím se provincie a etnické skupiny vzájemně učí o vhodných metodách a formách.“

Praxe lidí Tay, pálení, spojování a šíření obrazu 3

Následné pěvecké vystoupení na pódiu ve Vietnamské národní vesnici etnické kultury (Dong Mo, Son Tay, Hanoj)

V současné době většina z 11 provincií (včetně Tuyen Quang, Bac Giang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen, Dien Bien, Lai Chau a Lao Cai) s kulturním dědictvím Then aktivně realizuje projekt „Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin spojených s rozvojem cestovního ruchu“ v rámci Národního cílového programu 1719, díky kterému se aktivity zaměřené na zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví Then staly praktičtějšími a rozšířenějšími. Založení Asociace kulturního dědictví Then slibuje vytvoření jedinečných turistických produktů, které přispějí k posílení kulturního dědictví Then a také k posílení cestovního ruchu ve Vietnamu.

Zdroj: https://vov.vn/van-hoa/di-san/di-san-thuc-hanh-then-cua-nguoi-tay-nung-thai-lien-ket-va-lan-toa-post1078643.vov