V důchodu kvůli srdeční chorobě, pomáhá manželce prodávat produkty online
Umělec Mai Tran se narodil v roce 1954 ve městě Vinh Long (dříve Tra Vinh ). Umělec studoval na Saigonské národní dramatické škole od svých 16 let. V roce 1977 absolvoval herectví na Stage Arts School 2 a pokračoval ve studiu divadelní režie.
V 80. letech se Mai Tran proslavil na jevišti divadla Kim Cuong řadou nezapomenutelných rolí, jako například Lo Quy ( Bouřka ), Hoang Tu ( Ve jménu spravedlnosti ), Jourdan ( Měšťácký pretendent )...

Kromě herectví Mai Tran také režíruje televizní seriály, sitcomy a pořady jako: Tai Tieu Tuyet, Vitamin Cuoi atd. Jeho plat z této práce stačí na pokrytí životních nákladů a na denní školné pro manželku a děti.
Na vrcholu své kariéry utrpěl Mai Tran v roce 2019 mrtvici. O několik měsíců později umělec zažil další zážitek blízké smrti. Byl hospitalizován kvůli zablokování cév zásobujících mozek a srdce, což si vyžádalo urgentní operaci.
Po operaci se zdraví umělce postupně zhoršovalo, jeho paměť se zhoršovala a jeho mysl už nebyla jasná. Byl nucen se s uměním rozloučit, ačkoli jeho vášeň a oheň pro toto povolání stále hořely.
Poslední dva filmy, na kterých se Mai Tran podílela, byly Bo Gia (2021) režiséra Tran Thanha a Dat Rung Phuong Nam (2023) od Nguyen Quang Dunga.
Sdílení klipartu Mai Tran
„Snažil jsem se vrátit do filmového studia a přijal jsem několik rolí ve filmech, ale nedokázal jsem si zapamatovat repliky. Když jsem hrál, klopýtal jsem a nemohl jsem si vzpomenout, co říkám.“
„Situace se opakovala 2–3krát, což uvedlo mnoho režisérů do rozpaků a ovlivnilo celý filmový štáb, takže jsem proaktivně požádal o stažení. „Od té doby jsem přišel o práci, i když jsem měl v ruce 2–3 tituly,“ zavrtěl hlavou a smutně se usmál, když to řekl serveru VietNamNet .
Ve volném čase si Mai Tran často zapíná televizi nebo sleduje sociální sítě, aby si pročistil mysl. Při pohledu na své vrstevníky, kteří si stále volně hrají na obrazovce, mu nevědomky tečou slzy.
Nedávno se Mai Tran setkal s kolegy, jako je zasloužilý umělec Bao Quoc, umělci Cong Ninh, Phuong Dung, Phi Phung, Tran Thanh... Návštěvy, povzbuzení a připomenutí starých vzpomínek od všech ho dojaly.

Někteří z Mai Tranových studentů a juniorů, kteří u něj byli vyškoleni, mají nyní v oboru stabilní postavení. Když se znovu setkají, stále ho láskyplně nazývají „Velkým bratrem“ a při odchodu mu do kapsy vkládají několik milionů, aby si našetřil na léky.
V posledních několika letech závisely finance Mai Tranovy rodiny zcela na jeho manželce. Jeho žena je zručná umělkyně a často připravuje pokrmy jako černé kuře dušené s čínskými bylinkami, jogurt, flan, solená kachní vejce, klobásy… a prodává je známým.
Když Mai Tran vidí, jak se jeho žena trápí, často zveřejňuje příspěvky na sociálních sítích v naději, že získá větší podporu. Naštěstí příspěvky tohoto umělce s nadšením sdílí mnoho lidí. To je také obživou páru ve stáří.
Protože většina jejích zákazníků je v Ho Či Minově Městě, jezdí Mai Tran téměř každý den ze svého domova v Dong Nai , aby dovezla zboží, což je vzdálenost téměř 20 km.
Mai Tran si nyní užívá rozvozu zboží, opětovného setkání s přáteli, kolegy a publikem. Někteří lidé žádají, aby umělec zboží doručil, aby se s ním mohli setkat, zeptat se ho na otázky a dát mu nějaké dárky, které si může odnést domů.
Někteří zákazníci, kteří poprvé spatřili lahodné jídlo, se stali „stálými zákazníky“ a objednávali si znovu a znovu. To ho potěšilo, protože viděl, že umělcův život, ačkoli postrádá slávu, stále nabízí určitou útěchu.
Mai Tran se však stejně jako mnoho jiných online prodejců nemohla vyhnout frustraci z „bombardování“.
Mai Tran vyprávěl, že jednou dostal od zákazníka 5 objednávek do District 12. Z domova jel na slunci a v dešti více než 30 km, aby se tam dostal, ale dotyčný mu vypnul telefon. Když stál uprostřed trhu a díval se na rušný dav, štípaly ho oči a smutně jel na kole domů.
Osobě, která objednávku zadala, napsal SMS: „Hej! Pracuji pro obživu jako všichni ostatní, proč si ze mě takhle utahuješ?“
Mai Tran si myslí, že jeho život je mizerný jako ve filmu, ale vždy si připomíná: „Nelitujte mě.“ V posledních dnech se někteří lidé nabídli, že zveřejní články volající po veřejné pomoci, ale on i jeho manželka to odmítli.
Oba zachovávají princip autonomie, pracují z vlastních sil a nechtějí žádat ani přijímat podporu či laskavosti od dobrodinců.
„Každý má svůj vlastní život a břemena, mnoho lidí je v mnohem horší situaci než já. Nechci si s sebou nosit vlastní smutek, abych mohla žádat peníze od ostatních,“ vyjádřila se Mai Tran.
Stará se o něj o 20 let mladší žena a přemýšlí o posledních dnech svého života
Život umělce Mai Trana od mládí do stáří byl plný vzestupů i pádů a výzev. První manželství měl s umělkyní Hai Yen. Kvůli neslučitelným osobnostem se oba brzy rozvedli a jeho bývalá manželka se usadila v zahraničí.
![]() | ![]() |
V roce 1999 se Mai Tran oženil s Quynh Van - svou současnou manželkou, která je o 20 let mladší než on. Přestože je život plný útrap, jejich malá rodina se neobejde bez smíchu. Více než 20 let oba dva doprovázejí, spoléhají se na sebe a sdílejí radosti i smutky, vzestupy i pády života.
Když Mai Tran vážně onemocněl, paní Van se o něj krůček po krůčku starala. Umělec litoval své ženy, že se o všechno musí starat sám, a tak jednou napsal básničku, aby ji povzbudil.
Báseň má název „Neopouštěm“: „Nebuď smutná, drahá/ Jaký jiný život existuje/ Nahoru a dolů po peřejích/ Stále stabilní ve veslách/ Tato cesta je vždy plná vzestupů a pádů/ Mé srdce stále doufá, že bude následovat svůj osud...“.
Navzdory velkému věkovému rozdílu to oba nikdy nepovažovali za překážku. Vědomi si pečují o svou lásku a udržují oheň svého manželství hořet jednoduchými rodinnými jídly nebo vzájemnou procházkou ve volném čase.
„Považuji svůj osud za u konce. Jen doufám, že moje žena je dostatečně zdravá, aby mohla pokračovat v práci a starat se o děti. Jsme manželé, takže ať už jsme jakkoli šťastní nebo smutní, musíme se snažit žít svůj život naplno,“ řekl.
Pár má dvě děti, jednoho chlapce a jednu dívku. Nejstaršímu synovi je 25 let, vystudoval filmovou režii na vysoké škole a v současné době studuje magisterské studium. Dcera je v současné době studentkou prvního ročníku na Vysoké škole ekonomické.
Kvůli své špatné finanční situaci má Mai Tran pocit, že si po mnoho let neplní své povinnosti vůči svým dětem. Umělkyně svým dětem neustále říká, aby pilně studovaly, byly úspěšné a brzy měly stabilní práci, aby se v budoucnu mohly postarat o sebe a svou malou rodinu.
V současné době žije umělec Mai Tran se svou ženou v Nhon Trach (Dong Nai). Předtím dočasně žili na pozemku jeho sestry. Později si díky penězům od rodičů své ženy a dalším půjčkám mohli koupit dům ve 4. patře a usadit se.
![]() | ![]() |
Mai Tran ve svých 71 letech řekl, že se nyní jen snaží prožít každý zbývající den naplno. Nemá žádná očekávání ani dalekosáhlé plány, protože si jasně uvědomuje, že je „bezmocný“.
„Mnoho lidí mi radí, abych se pokusil vrátit do práce, ale znám své limity. Teď už moc nepřemýšlím, protože když budu moc přemýšlet, zvrhne se to ve špatné, negativní myšlenky, které budou ještě více trápit mou ženu a děti. Snažím se přežít den po dni a až přijde čas, Bůh mě zavolá,“ radil Mai Tran.
Komediální skeč "49 meets 50" od umělců Mai Tran, Hieu Hien, Phi Phung
Fotografie, klipy: HK, NVCC


Zdroj: https://vietnamnet.vn/nghe-si-mai-tran-cay-dang-giai-nghe-vi-benh-tat-vo-kem-20-tuoi-ke-can-cham-soc-2458789.html










Komentář (0)