Tým expertů UNESCO provádí průzkum a hodnocení kůlu Bach Dang

Delegace provedla průzkum a posouzení terénu v muzeu Bach Dang, na poli Yen Giang, na poli Dong Van Muoi a na poli Dong Ma Ngua. Vyslechla zástupce Lidového výboru města Quang Yen a provinčních odborů a poboček, kteří předložili zprávy o realizaci prací na vypracování dokumentace, která bude předložena UNESCO k uznání polí Bach Dang v Komplexu památek a krajiny Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ve třech provinciích Quang Ninh, Bac Giang a Hai Duong za světové dědictví.

Mezinárodní expertní tým UNESCO/ICOMOS provedl průzkum a posouzení muzea Bach Dang (foto: Kulturní a informační centrum města Quang Yen).

Podle posouzení paní Ichity Shimody, japonské mezinárodní konzultantky, musí nominační dokumentace pro historické místo Bach Dang v komplexu památek a krajiny Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, aby bylo uznáno za místo světového dědictví, splňovat technické požadavky stanovené Úmluvou o ochraně světového dědictví.

Aby bylo možné prokázat hodnotu relikvie v komplexu kulturního dědictví, je nutné syntetizovat, objasnit a napsat popis hodnoty relikvie, ve kterém je nutné jasně identifikovat důvody pro zahrnutí polí Bach Dang Stake Fields do dokumentace, jasně analyzovat význam, mimořádnou globální hodnotu a integritu relikvie ve vztahu k dalším relikviářským lokalitám v komplexu relikvií a krajiny Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, a předložit ji UNESCO k uznání za místo světového dědictví.

Podle paní Ichity Shimody je pro zajištění úplných informací v dokumentaci nutné doplnit snímky relikviářského komplexu podle správné velikosti, standardů a předpisů; na místech s relikviemi musí být k dispozici plánovací mapy, mapy zónování ochrany relikvií s hraničními značkami, zónováním, aktuálním popisem oblasti, výpočty plánování ochranných zón a stanovením mechanismů řízení; systém záznamů, tematických zpráv, výkresů; systém souvisejících právních dokumentů; systém fotografií nominovaného památkového místa a ochranné zóny... Kvalita, obsah a složky dokumentace jsou prováděny v souladu s pokyny pro provádění Úmluvy UNESCO o světovém dědictví z roku 1972.

Mezinárodní expertní tým UNESCO/ICOMOS provedl průzkum a posouzení kůlového pole Yen Giang (foto: Kulturní a informační centrum města Quang Yen).

Jedná se o zkušební krok v hodnocení expertního týmu ICOMOS, jehož cílem je přímo poradit s dokončením dokumentace, než experti UNESCO na konci srpna oficiálně posoudí dokumentaci nominující památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac k předložení organizaci UNESCO k uznání za památku světového dědictví.

Po dlouhém období výstavby, příprav a dokončení byla 26. ledna 2024 předložena vědecká dokumentace k památkovému a krajinnému komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac organizaci UNESCO k posouzení jejího zařazení na seznam světového dědictví UNESCO. Dokumentaci předsedal Lidový výbor provincie Quang Ninh ve spolupráci s Lidovými výbory provincií Bac Giang a Hai Duong . Dokumentace obsahuje 2 139 stran dokumentů ve vietnamském a anglickém překladu, 101 diagramů, map, 196 architektonických výkresů, 260 archeologických kreseb, 1 141 fotografií, které rekonstruují historické, kulturní a architektonické hodnoty, nehmotné a hmotné dědictví, a generální plán řízení pro tři provincie Quang Ninh, Hai Duong a Bac Giang.

Jedná se o vědeckou dokumentaci předloženou s mnoha kritérii v souladu s Úmluvou z roku 1972, která byla zkoumána, ověřena a napsána s rychlým, pozitivním a naléhavým pokrokem. Aby prokázaly, deklarovaly a potvrdily hodnotu komplexu, tři provincie Quang Ninh, Bac Giang a Hai Duong současně řídily implementaci výzkumných metod, ověřovaly, syntetizovaly, objasňovaly a psaly články o hodnotě relikviářového komplexu. Zejména bylo uspořádáno mnoho mezinárodních seminářů a konferencí, jejichž cílem bylo určit mimořádnou globální hodnotu relikviářového komplexu Yen Tu, implementovala témata vědeckého výzkumu, shromažďovala a syntetizovala dokumenty, organizovala vykopávky a archeologii.

Na sestavení dokumentace se podílelo více než 100 odborníků z mnoha oblastí výzkumu, kteří sepsali dokumentace a pozvali mezinárodní experty k průzkumu a spolupráci s domácími experty na jejím vytvoření, včetně mnoha předních odborníků z Vietnamské archeologické asociace, UNESCO, Centra pro kras a Geologického dědictví...

Toto je první profil kulturního dědictví ve Vietnamu, který navazuje na řetězec 18 shluků kulturního dědictví s 32 památkovými lokalitami v meziprovinčních oblastech, rozsáhlých oblastech a složitém horském terénu.

V odpovědním dokumentu UNESCO uvedlo, že nominační dokumentace pro památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son a Kiep Bac splňuje všechny technické požadavky Úmluvy o světovém dědictví. Zároveň požádalo o poskytnutí dalších snímků památkového komplexu v souladu se správnou velikostí, normami a předpisy. Dokumentace bude rovněž zaslána Mezinárodní radě pro památky a lokality (ICOMOS). Na základě posouzení dokumentace agentury UNESCO vyslaly tým expertů k průzkumu a vyhodnocení lokality.

Podle elektronických novin To Quoc

Zdroj: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html