
Quang Ninh je jediná provincie ve Vietnamu, která zároveň vlastní dvě lokality světového dědictví: přírodní památku zálivu Ha Long a kulturní památku komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac. To je pro Quang Ninh výhodou i hnací silou pro rozvoj cestovního ruchu a podporu ekonomiky kulturního dědictví.
Podle statistik Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Ninh přivítala provincie v období 2020–2024 přes 59 milionů návštěvníků, včetně 6,5 milionu zahraničních turistů. Celkové příjmy z turistických aktivit dosáhly více než 113 310 miliard VND, což představuje 5,6–9,64 % ročního HDP provincie Quang Ninh.
Jen v roce 2025 se očekává, že turistický sektor Quang Ninh dosáhne nových výšin a stanoví nový rekord v počtu více než 21,2 milionu návštěvníků, včetně 4,5 milionu zahraničních turistů. Očekává se, že příjmy dosáhnou 57 000 miliard VND, přičemž cestovní ruch přispěje k HDP Quang Ninh více než 10 %.
Dvě památky světového dědictví a centrum cestovního ruchu - Video: NGUYEN HIEN - M. PHUC
Před třiceti jedna lety byl záliv Ha Long poprvé uznán organizací UNESCO jako památka světového přírodního dědictví, což vyvolalo globální senzaci a z Quang Ninh se stalo místo, které musí mezinárodní turisté přijíždějící do Vietnamu navštívit.
V červenci 2025 bude meziprovinční památková zóna Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac uznána za památku světového kulturního dědictví, což potvrdí bohatý potenciál Quang Ninh pro rozvoj ekonomiky kulturního dědictví.
Zatímco záliv Ha Long je známý svou bezkonkurenční krásou – zázrakem země tyčícím se uprostřed modré oblohy – a jedinečnou a rozmanitou nabídkou turistických produktů, Yen Tu nabízí klid a mír, kde se návštěvníci mohou dočasně vyhnout shonu a vrátit se do zeleně hor a lesů a k buddhistické sektě Truc Lam, kterou před více než 700 lety založil císař Tran Nhan Tong.
Tyto dvě lokality světového dědictví jsou „poklady“, které může Quang Ninh využít k budování své značky a rozvoji cestovního ruchu. Znovu potvrzují světu hodnoty Quang Ninh, od jeho přírodní krajiny až po jedinečné kulturní rysy, a posilují tak image a postavení provincie na mapě mezinárodního cestovního ruchu.
Památky dědictví navíc slouží místním podnikům také jako zdroje pro diverzifikaci produktů a zážitků, což povzbuzuje turisty k delšímu pobytu v Quang Ninh.
Pan Nguyen Lam Nguyen, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Ninh, uvedl, že uznání komplexu historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac za památku světového kulturního dědictví je výsledkem mnohaletého úsilí nejen Quang Ninh, Hai Phong a Bac Ninh, ale celého Vietnamu.
V návaznosti na toto uznání provincie Quang Ninh spolu s Hai Phong a Bac Ninh podala vládě, ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu a ministerstvu zahraničních věcí zprávu o vypracování plánu rozvoje památek světového kulturního dědictví a o spolupráci s dalšími lokalitami na vytváření produktů, které propojují tato místa světového kulturního dědictví a činí z nich atraktivní destinace pro turisty.
V listopadu 2025 se Quang Ninh rozhodl zřídit Správní radu pro světové dědictví zálivu Ha Long - Yen Tu reorganizací Správní rady zálivu Ha Long, Správní rady národního parku Bai Tu Long a Správní rady historických památek a malebných míst.
Správní rada pro památky světového dědictví zálivu Ha Long - Yen Tu odpovídá za poradenství Provinčnímu lidovému výboru v otázkách správy, ochrany a propagace historických hodnot; organizování turistických a servisních aktivit v oblasti zálivu Ha Long, komplexu historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac v provincii Quang Ninh (včetně komplexu zvláštního historického místa Yen Tu, zvláštního historického místa dynastie Tran, zvláštního národního historického klastru Bach Dang) a Národního parku Bai Tu Long - ASEAN Heritage Park.
Podle pana Mai Vu Tuana, předsedy správní rady pro oblast světového dědictví Yen Tu v zálivu Ha Long, pomůže reorganizace správních jednotek zefektivnit organizační strukturu, profesionalizovat ji a vytvořit jednotnost ve správě památek.
To vytváří komplexní a propojený obraz, který poskytuje širší škálu služeb pro uspokojení potřeb turistů. Skutečnost, že Správní rada pro světové dědictví zálivu Ha Long - Yen Tu je pod přímou pravomocí Provinčního lidového výboru, také usnadňuje koordinaci s lokalitami, jako jsou Hai Phong a Bac Ninh, při propagaci a propojování památek.
Paní Tran Thi Bao Thu, ředitelka marketingu a komunikace společnosti Vietluxtour, poznamenala, že turisté stále více očekávají od historických destinací více. Chtějí nejen „vidět krajinu“, ale také hlubší zážitek; chtějí si nejen „vyfotit fotky pro check-in“, ale také si chtějí poslechnout kulturní příběhy, účastnit se interaktivních aktivit a pocítit jedinečné odlišnosti, které může nabídnout pouze daná destinace.
Aby se využila vzácná výhoda provincie Quang Ninh, která spočívá v současném vlastnictví dvou lokalit světového dědictví, přišli místní podniky a poskytovatelé turistických služeb s nápady, jak propojit přírodní a kulturní lokality světového dědictví v jednom itineráři.
Zástupci společnosti Tung Lam Development Joint Stock Company, která má 25 let zkušeností s Yen Tu, uvedli na trh nový produkt s názvem „Jedna cesta – dvě dědictví“, který návštěvníkům nabízí 72hodinový zážitek s prémiovými službami a emocionálním propojením, od posvátné hory až po smaragdové moře.
V Yen Tu, místě zapsaném na seznamu světového dědictví UNESCO, žijí návštěvníci uprostřed bujné zeleně hor a lesů a jdou ve stopách císaře Tran Nhan Tonga, zakladatele buddhismu Truc Lam, až k posvátnému vrcholu Yen Tu, dotýkajícímu se oblaků.
Turisté opouštějí Yen Tu a pokračují v objevování jedinečného přírodního dědictví na světě – „zázraku skal tyčících se uprostřed modré oblohy“ – zálivu Ha Long. Oba zážitky, ačkoli se liší prostředím, sdílejí podobnosti v tom, že oba upřednostňují kulturní hodnoty jako svůj ústřední prvek.
V rozhovoru pro Tuoi Tre Online zástupce společnosti Paradise Vietnam uvedl, že Paradise Legacy je nejnovější výletní loď společnosti, jejíž provoz by měl být zahájen v říjnu 2025. Kromě aktivit, jako je návštěva jeskyně Sung Sot a ostrova Ti Top, jízda na kajaku uprostřed historické lokality a pozorování východu a západu slunce nad zálivem, se hosté mohou ponořit do plavby prodchnuté vietnamskou kulturou, od tradičních pětidílných šatů ao dai v každém pokoji až po lahodnou vietnamskou kuchyni a kurzy tradičního vaření. Každý zážitek zanechá v hostech trvalý dojem z Vietnamu.
Infrastruktura je pákou rozvoje cestovního ruchu - Video: NGUYEN HIEN - M. PHUC
Provincie Quang Ninh má dvě lokality zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO: za prvé, kulturní památku Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac a za druhé, přírodní památku Ha Long Bay.
Quang Ninh má také 634 dalších historických památek, kulturních památek a malebných míst spolu s jedinečnou kulturou obyvatel Quang Ninh, které se staly cenným přínosem pro rozvoj cestovního ruchu v provincii.
V nedávné době jsme při práci na ochraně a obnově historických památek zachovali tradiční hodnoty a zároveň vytvořili jedinečné krajinné scenérie.
Zároveň se Quang Ninh zaměřuje na investice do rozvoje infrastruktury. V současné době má provincie mezinárodní letiště Van Don a tři mezinárodní přístavy schopné přijímat velké výletní lodě, které přivážejí mezinárodní turisty do Quang Ninh a Vietnamu.
Společnost Vin Group v současné době zkoumá a realizuje projekt vysokorychlostního vlaku z Hanoje do Quang Ninh s očekávanou dobou jízdy pouze asi 30 minut. Současně s tím probíhá výstavba vysokorychlostního vlakového systému spojujícího Hai Phong – Quang Ninh – Mong Cai (spojení s Čínou) a mnoho dalších infrastrukturních projektů. Tento infrastrukturní systém pomůže Quang Ninh dále se rozvíjet.
Přijíždějí návštěvníci do Quang Ninh jen na jídlo, nebo na jednu noc před návratem domů? Quang Ninh řeší tuto složitou otázku budováním „města, které nikdy nespí“, diverzifikací nočních turistických aktivit a zlepšením zážitku návštěvníků.
V období od roku 2023 do roku 2025 je Quang Ninh jednou z 12 lokalit, které mají za úkol pilotně realizovat rozvoj noční ekonomiky s cílem přilákat turisty v novém kontextu po pandemii COVID-19.
Model noční ekonomiky se stal novou hnací silou růstu místního cestovního ruchu, pozitivně přispívá k socioekonomickému rozvoji provincie po pandemii a pokládá základy pro vznik osobitého „města nočního cestovního ruchu“ v severovýchodním regionu.
Termín „noční ekonomika“ vznikl v Anglii v 70. letech 20. století a označuje činnosti, které probíhají od 18:00 předchozího dne do 6:00 následujícího dne.
Globálně je rozvoj noční ekonomiky prioritou pro mnoho zemí. V Asii si země s prominentní noční ekonomikou, jako je Thajsko, Čína, Jižní Korea, Japonsko a Singapur, úspěšně vybudovaly značku „měst, která nikdy nespí“, čímž přitahují turisty a významně přispívají ke svým ekonomikám.
Ve Vietnamu je noční ekonomika podporována prostřednictvím projektu premiéra „Rozvoj noční ekonomiky ve Vietnamu“ a projektu ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu „Některé modely pro rozvoj produktů nočního cestovního ruchu“. To slouží jako základ a hnací síla pro noční ekonomiku v celé zemi.
Jako jedna z 12 lokalit pověřených pilotním rozvojem noční ekonomiky se Quang Ninh poučil ze zkušeností úspěšných modelů noční ekonomiky po celém světě a vybudoval si vlastní modely a produkty nočního cestovního ruchu.
Tato iniciativa je pilotně zaváděna v oblastech Ha Long, Mong Cai, Cam Pha, Dong Trieu, Co To a Van Don. Noční ekonomické aktivity se zaměřují na pět sektorů služeb: kulturní a umělecká představení; noční nakupování a zábava; noční sporty, zdravotní péče a kosmetické služby; noční prohlídky památek a turistika; a noční stravovací a nápojové služby.
Podle pana Nguyen Lam Nguyen, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Ninh, se model noční ekonomiky po dvou letech implementace skutečně stal novým turistickým lákadlem v dané lokalitě.
Quang Ninh v současné době přidal přibližně 20 nových produktů, které začnou fungovat od roku 2024, včetně mnoha nočních ekonomických produktů, které jsou oblíbené u turistů, jako například: noční plavby za obdivováním zátoky Ha Long, umělecká představení, noční trhy, pěší zóny, noční prohlídky kulturních a historických památek…
V poslední době se konala řada velkých kulturních a uměleckých akcí a hudebních festivalů, jako například: Superfest 2025 - Brilliant Summer program, hudební festival Skywave Ha Long 2025, Superfest Halong, Ha Long Concert 2025, hudební noc Quang Ninh - Heroic Mining Land… které každou noc přitahují desítky tisíc diváků; vytvářejí pozitivní efekt propojení rozvoje kulturního průmyslu s cestovním ruchem a noční ekonomikou.
Pan Nguyen Hong Nhat – generální ředitel společnosti APC Corporation, která má dlouholeté zkušenosti v oblasti cestovního ruchu v Quang Ninh – poznamenal, že během pilotního období noční ekonomiky prošel Quang Ninh, zejména Ha Long, velmi zřetelnou transformací. Od izolovaných nočních aktivit začal Ha Long rozvíjet hloubkové produkty spojené s jeho hlavními silnými stránkami, jako je dědictví a moře.
Dříve se noční aktivity v Ha Longu točily hlavně kolem známých modelů, jako jsou noční trhy, ulice s jídlem a několik menších akcí. Od zavedení pilotního programu však provincie aktivně rozšířila noční zážitky spojené s klíčovými mořskými zdroji, dědictvím, místní kulturou a vysoce kvalitními službami. Noci v Ha Longu už nejsou jen pro „konzumaci“, ale staly se prostorem pro objevování, zábavu a potěšení.
V návaznosti na úspěchy uplynulých dvou let pokračuje Quang Ninh v realizaci projektu „Rozvoj provincie Quang Ninh v centrum cestovního ruchu propojeného s regionem a světem do roku 2030 s vizí do roku 2045“, který zahrnuje cíl rozvinout Quang Ninh v centrum cestovního ruchu a noční zábavy.
Provincie Quang Ninh označila rozvoj cestovního ruchu za klíčové ekonomické odvětví, které vytváří hybnou sílu pro podporu socioekonomického rozvoje, charakterizovaného vysokou rozmanitostí a profesionalitou, budováním silné značky a odrážejícím bohatou místní kulturní identitu.
Podle pana Bui Thanh Tua, marketingového ředitele společnosti BestPrice, sice v současné době produkty nočního cestovního ruchu v Quang Ninh, jako je pěší zóna Bai Chay, noční trhy, noční SunWorld, představení, noční občerstvení..., vytvořily novou barvu, ale dosud nevytvořily skutečně jedinečnou identitu jako Phuket (Thajsko), Singapur nebo Soul (Korea).
Zahraniční návštěvníci, zejména ti z Austrálie, Evropy a Spojených států, nehledají nutně přehnané vzrušení. V Quang Ninh očekávají zábavní prostor s kulturní hloubkou.
Průzkum mezi zákazníky společnosti BestPrice Travel ukazuje, že 70–80 % mezinárodních turistů si vybírá noční plavby v zátoce Ha Long kvůli klidné a tiché atmosféře uprostřed přírodních krás, zážitku blízkosti přírody, snížení městského shonu, kvalitě služeb a kuchyně, soukromým kajutám a relaxačním zážitkům, jako je jízda na kajaku, návštěvy jeskyní, kurzy vaření a odpolední čaj.
Nejvíc milují klidné noci v zálivu, kdy si užívají zvuku vln a větru a unikají hlučnému světu. Právě tato jedinečná vlastnost dává Ha Longu největší konkurenční výhodu oproti Phuketu nebo Bali.
Mladší cestovatelé si stále cení zábavné atmosféry, ale bez hlučného, bujarého a masově produkovaného hluku. Jinými slovy, zahraniční návštěvníci preferují noc, která je „dostatečně zábavná, dostatečně sofistikovaná a odráží místní kulturu“, nikoli noc plnou přehnaného veselí.
Podle pana Túa potřebuje Quảng Ninh rozvíjet noční cestovní ruch kulturním, sofistikovaným a racionálně zónovaným směrem, místo aby se jen honil za „živým životem“. Hạ Long již disponuje neocenitelnou výhodou v podobě klidné noční zátoky – a to by mělo být „podpisem“, kterým se bude strategie nočního cestovního ruchu řídit.
Proměna kultury ve „zlatý důl“ pro rozvoj cestovního ruchu - Video: NGUYEN HIEN - M. PHUC
Provincie Quang Ninh se nejen snaží o „město, které nikdy nespí“, ale také ambiciózně usiluje o transformaci v nové regionální centrum kulturních a kreativních průmyslů.
Díky svému inherentnímu potenciálu, prolínání a sbližování odlišných kulturních hodnot (námořní kultura, buddhistická kultura Truc Lam, kultura hornických dělníků, kultura etnických menšin, starověká kultura atd.) a vlastnictví dvou památek světového dědictví má aspirace provincie Quang Ninh na „transformaci“ mnoho příležitostí k naplnění.
Zejména po zavedení rezoluce č. 33 o budování a rozvoji vietnamské kultury a lidu s cílem splnit požadavky udržitelného národního rozvoje vydal provinční výbor strany v roce 2018 rezoluci č. 11 a v roce 2023 rezoluci č. 17 s cílem konkretizovat implementaci v provincii a Quang Ninh dosáhl průlomového vývoje.
Quang Ninh se v poslední době postupně stal impozantní novou silou na domácí koncertní mapě a pravidelně pořádá velké koncerty, které přitahují desítky tisíc diváků: Ha Long 2025 - The Spirit of Heritage, Bright Future (29. října), Quang Ninh - Heroic Mining Land (12. listopadu).
Řada nedávných akcí, jako například karneval v Ha Longu (v průběhu let), Mezinárodní hudební festival, Festival květů třešní a meruněk v Yen Tu, festival Ao Dai v Quang Ninh, zimní karneval - Zářící divy, podzimní festival Yen Tu 2025 a umělecký ohňostroj od července 2025 do ledna 2026… již z tohoto místa udělala destinaci s mnoha živými a atraktivními kulturními a zábavními aktivitami na severu a položila základy pro rozvoj kulturního průmyslu.
Nedávný boom v Quang Ninh se dvěma velkými koncerty je však skutečně významný, protože až doposud byly Hanoj nebo Ho Či Minovo Město známými místy pro tento rozvíjející se trh s performativním uměním ve Vietnamu. Skutečnost, že tyto dva koncerty představily špičkové umělce, přilákaly přes 30 000 návštěvníků za noc a využily moderní technologie pro představení, držící krok se současnými koncertními trendy, ukazuje, že trh se zábavou má stále obrovský potenciál a Quang Ninh je skutečně slibnou destinací.
Pan Nguyen Lam Nguyen, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Ninh, se s novinami Tuoi Tre podělil o to, že provincie Quang Ninh od konce roku 2023 vydala usnesení č. 17 o rozvoji kulturního průmyslu. Provincie označila pořádání kulturních akcí za jednu z důležitých aktivit přispívajících k tvorbě více turistických produktů a přilákání návštěvníků do lokality.
Pan Nguyen dále informoval, že provincie se díky výhodám v oblasti přírodních podmínek a místní kultury zaměřuje také na produkty související s kulturním průmyslem, jako jsou hudební vystoupení, filmové festivaly, regionální a mezinárodní sportovní akce, aktivity v oblasti MICE cestovního ruchu…, což přispívá k podpoře kulturního průmyslu spojeného s rozvojem cestovního ruchu.
Ve skutečnosti se v Quang Ninh v průběhu let konala i živá vystoupení, jako například „Ahoj Ha Long“ v Tuan Chau a „Hledání drahokamu“ v Cam Pha… „Provincie doufá, že v Ha Long a Yen Tu vytvoří živá vystoupení a doufá, že v budoucnu bude více představení, která zpestří zážitky a aktivity pro turisty,“ řekl.
V květnu Quang Ninh také podpořil rozvoj svého filmového průmyslu účastí v programu „Propagace vietnamského cestovního ruchu prostřednictvím kinematografie na filmovém festivalu v Cannes a souvisejících aktivitách“, který pořádala Vietnamská národní správa cestovního ruchu a Vietnamská asociace pro propagaci filmů ve Francii; a účastí v programu propagace filmů v Japonsku v říjnu 2025…
Dále budou podle plánu nočního hospodářského rozvoje schváleného Provinčním lidovým výborem i nadále zaváděny aktivity, jako jsou kulturní a umělecká představení, noční nakupování a zábava, sport, zdravotní a kosmetická péče, noční prohlídky památek a turistika, kulinářská kultura a noční stravovací a nápojové služby.
Všechny tyto prvky se propojují a vytvářejí vícevrstvý, pohlcující zážitek, který udrží turisty déle, vytvoří nový proud návštěvníků a stane se novým motorem růstu lokality.
V návaznosti na bohaté dědictví a kulturu provincie Quang Ninh stanovila rezoluce 16. sjezdu stranického výboru provincie Quang Ninh na období 2025–2030 cíl rozvíjet kulturu jako strategický pilíř a vytvářet nový impuls pro kulturní průmysl a cestovní ruch zaměřený na památky v období 2025–2030.
Provincie vydala dva plány na implementaci Strategie rozvoje vietnamského kulturního průmyslu do roku 2020 s vizí do roku 2030 a Směrnice premiéra č. 30 z roku 2024 o rozvoji vietnamského kulturního průmyslu. V současné době kulturní sektor radí Provinčnímu lidovému výboru při vývoji pilotního projektu pro kulturní a kreativní průmyslové zóny a komplexy v provincii.
Jak ale může provincie Quang Ninh „prodávat obsah“, aby plně využila svůj potenciál a silné stránky udržitelným způsobem a zároveň si zachovala svou kulturní identitu?
Pan Mai Vu Tuan, předseda správní rady lokality světového dědictví Yen Tu v zálivu Ha Long, uvedl, že tvorba obsahu pro prodej, konkrétně pro kulturní a turistické produkty, je velmi široký aspekt s mnoha způsoby, jak vytvořit a vyprávět poutavý a živý příběh.
Podle pana Tuana však existuje jev, kdy si lidé přikrášlují a vymýšlejí mystické prvky, šokující a fascinující příběhy, nebo dávají jména, která nemají žádnou hodnotu, nebo jména, která zní velmi honosně a působivě, ale ve skutečnosti jsou velmi obyčejná, nevhodná a škodlivá pro stávající kulturní hodnoty.
„Doporučuji pouze jednu základní zásadu: nezkreslovat historická a kulturní fakta a nezlehčovat ani nedělat kompromisy v propagaci,“ řekl.
Zástupce manažerského týmu řekl: „Prodáváme zde skutečný příběh. Dobrý příběh sám o sobě je dobrým obsahem. Čím je originálnější a autentičtější, tím více zákazníků se bude chtít dozvědět více.“
Pan Pham Ha – generální ředitel společnosti Lux Group – se domnívá, že k dosažení těchto cílů se nejen Quang Ninh, ale mnoho dalších lokalit musí zbavit myšlení „žebrání o dědictví“ a místo toho najít způsoby, jak toto dědictví propagovat a zvyšovat jeho hodnotu vyprávěním jedinečných příběhů o zemi a vodě, příběhů o historii, kultuře a lidech, které se dotknou emocí turistů.
Pan Ha argumentoval, že jen málo provincií má tolik historických památek jako Quang Ninh, včetně dvou památek zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO: záliv Ha Long a komplex historických a malebných památek Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac. Tyto lokality by měly být považovány za poklady a mělo by se usilovat o propojení kulturního a přírodního dědictví do hodnotového řetězce. Například příběh asketické praxe císaře Tran Nhan Tonga a vietnamské buddhistické kultury by se dal spojit s relaxací a volným časem v zálivu Ha Long. „Cesta by mohla být o něco pomalejší, ale bude mít větší hloubku a silnější spojení s tělem, myslí a intelektem cestovatele,“ navrhl.
Podle zástupce této cestovní skupiny se turisté s vysokou úrovní povědomí stále více zajímají o kulturu a udržitelnost. V případě potřeby by se pozornost neměla zaměřovat na kvantitu turistů, ale spíše na kvalitu a zdroj turistů, aby bylo možné vyvinout vhodnější strategie. Neměli bychom prodávat to, co máme, ale to, co turisté potřebují, když přijedou do Quang Ninh.
Obsah: NGUYEN HIEN - DAU DUNG
Obrázek: NAM TRAN
Design: HAI PHI
Video: NGUYEN HIEN - M. PHUC
Tuoitre.vn
Zdroj: https://tuoitre.vn/quang-ninh-hai-di-san-the-gioi-va-khat-vong-trung-tam-van-hoa-cua-khu-vuc-20251203180529668.htm








































Komentář (0)