Úplné znění závěrečných projevů předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana na 10. zasedání 15. zasedání.

Popisek fotografie — Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man pronesl závěrečné slovo na zasedání. Foto: Doan Tan/TTXVN

Vážený soudruhu Lame, generální tajemníku Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu ,

Vážení vůdci a bývalí vůdci strany, státu a Vietnamské fronty vlasti ,

Vážení delegáti Národního shromáždění a vážení hosté,

Vážení krajané, důstojníci a vojáci ozbrojených sil, voliči a občané celé země,

Po 40 dnech nepřetržité, naléhavé a seriózní práce s vědeckým duchem, inovací a vysokou odpovědností dokončilo 10. zasedání 15. Národního shromáždění veškerý plánovaný obsah a program.

Národní shromáždění projednalo, projednalo a hlasovalo o schválení 51 zákonů a 39 usnesení, včetně 8 normativních právních usnesení. To představuje velmi velký objem legislativy, který tvoří téměř 30 % z celkového počtu zákonů a normativních usnesení přijatých během celého volebního období. Přijaté zákony a usnesení včas splnily praktické požadavky a vytvořily právní rámec pro nové období. Kromě legislativní a dohledové činnosti Národní shromáždění projednalo a rozhodlo o mnoha strategických otázkách velkého významu. Zejména se na tomto zasedání důkladně a komplexně zhodnotila práce státních orgánů během volebního období 2021–2026 a v souladu s předpisy strany a zákony státu se projednaly a rozhodly o personálních záležitostech. Zároveň se důkladně projednaly návrhy dokumentů, které měly být předloženy 14. celostátnímu sjezdu strany, a přispěly svým intelektem, odhodláním a nápady k rozvoji země směrem k cíli stát se do roku 2030, kdy strana oslaví 100. výročí, rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokými středními příjmy. a stát se rozvinutou zemí s vysokými příjmy do roku 2045, 100. výročí založení Vietnamské socialistické republiky.

Vážený Kongrese,

Při pohledu zpět na uplynulých pět let je Národní shromáždění potěšeno, že překonalo nespočet obtíží a výzev. Od začátku volebního období se pandemie COVID-19 odvíjela velmi složitým způsobem a měla vážné následky. Národní shromáždění muselo pořádat online schůze za podmínek sociálního distancování, přičemž mnoho poslanců Národního shromáždění muselo během schůzí dodržovat karanténu a nosit roušky. Ke konci volebního období celou zemi postihly po sobě jdoucí přírodní katastrofy, bouře a záplavy, které způsobily státu i lidem těžké ztráty na životech a majetku; země se také musela potýkat se složitým a nepředvídatelným vývojem v regionu i ve světě. V tomto kontextu Národní shromáždění spolu s dalšími orgány politického systému pod vedením strany vynaložilo mimořádné úsilí, flexibilně se přizpůsobilo a jednalo rozhodně, udrželo jednotu a dosáhlo poměrně komplexních výsledků v oblasti ústavní a legislativní práce, nejvyššího dohledu, rozhodování o důležitých národních otázkách a parlamentní diplomacie; přispělo k zajištění makroekonomické stability; inflace, rozpočtové deficity a ukazatele veřejného dluhu byly pod kontrolou; obchodní přebytek trvale zůstával vysoký; kulturní, lidský a sociální rozvoj dosáhl v mnoha ohledech pozitivních výsledků a pokroku; Sociální zabezpečení a životní úroveň lidí se neustále zlepšují; neustále se posilují obrana a bezpečnost státu; zlepšují se zahraniční vztahy a mezinárodní integrace; a v boji proti korupci, plýtvání a negativním praktikám, jakož i při budování strany a politického systému, bylo dosaženo významných výsledků s bezprecedentními průlomy.

Zejména 15. Národní shromáždění novelizovalo a doplnilo několik článků Ústavy, proaktivně reformovalo své zákonodárné myšlení, aktivně a rychle institucionalizovalo politiku strany do právních předpisů, čímž potvrdilo její průkopnickou roli v institucionálních reformách; prosazovalo aplikaci digitálních technologií, digitální transformace a umělé inteligence; a poprvé úspěšně uspořádalo dvě fóra o právu a dohledu. Národní shromáždění vyhlásilo mnoho důležitých zákonů o zdokonalování socialistického právního státu; zefektivnění organizační struktury a reorganizaci administrativních jednotek; boji proti korupci, plýtvání a negativním jevům; zejména v oblasti financí a rozpočtu, kultury a společnosti, zdravotnictví a vzdělávání, zajištění sociálního zabezpečení; zdrojů a životního prostředí; vědy a techniky; inovací a digitální transformace; národní obrany a bezpečnosti, zahraničních věcí a mezinárodní integrace…, čímž vytvořilo důležitý základ pro vstup naší země do nové éry rozvoje.

Na závěrečném zasedání 10. zasedání, posledního zasedání 15. Národního shromáždění, bych chtěl jménem stálého výboru Národního shromáždění vyjádřit upřímné poděkování poslancům Národního shromáždění, jeho orgánům a delegacím za jejich aktivní, obětavý a neúnavný přínos, kdy každou minutu využívali k zapojení se do otevřených a hloubkových diskusí a debat; naslouchali a reflektovali touhy a obavy lidu, jakož i naléhavé praktické otázky, aby navrhli praktická a zásadní řešení, kladli zájmy lidu do středu všech rozhodnutí a rychle řešili překážky a obtíže. Byly doby, kdy byl obsah rozsáhlý, složitý, bezprecedentní, dokumenty byly zasílány pozdě a termíny byly krátké, ale poslanci Národního shromáždění byli vždy ochotni sdílet a vcítit se. Doufám, že tento duch bude i nadále silně prosazován a že bez ohledu na své postavení budou poslanci vždy stát po boku věci národního rozvoje.

Při této příležitosti bych chtěl jménem Národního shromáždění vyjádřit svou nejupřímnější a hlubokou vděčnost za cennou důvěru a podporu celého lidu a voličů po celé zemi. S úctou děkuji včasnému a pečlivému vedení Ústředního výboru strany, politbyra, sekretariátu a generálního tajemníka; koordinaci a sdílené odpovědnosti prezidenta, vlády, Ústředního výboru Vietnamské vlasti, Nejvyššího lidového soudu, Nejvyšší lidové prokuratury, Státního kontrolního úřadu, stranických výborů, Ústřední kanceláře strany, Prezidentské kanceláře, Úřadu vlády; příslušným obcím, agenturám a organizacím; spolupráci a pomoci mezinárodních přátel; obětavosti a odpovědnosti poradního a podpůrného personálu; a společnosti tiskových agentur a tisku..., které pomohly Národnímu shromáždění plnit jeho důležité povinnosti v uplynulém volebním období.

Bezprostředně po tomto zasedání bude celý politický systém i nadále usilovat o dosažení vynikajících výsledků při oslavách 14. národního sjezdu strany, 11. národního soutěžního sjezdu, pečlivé přípravě voleb poslanců do 16. Národního shromáždění a poslanců do lidových rad na všech úrovních na volební období 2026–2031 a připomenutí 80. výročí prvních všeobecných voleb do Vietnamského národního shromáždění. V nejbližší budoucnosti budou Národní volební rada, Stálý výbor Národního shromáždění, vláda, Ústřední výbor Vietnamské vlasti a příslušné orgány proaktivně a úzce koordinovat své úsilí, aby včas provedly plán podle vydaného harmonogramu, a důkladně přezkoumají právní rámec, procesy a postupy, aby zajistily, že volby budou přísně v souladu se zákonem, demokratické, transparentní a disciplinované. Národní shromáždění zároveň požádalo vládu, ministerstva, sektory a obce, aby urychleně a komplexně provedly zákony a usnesení přijatá Národním shromážděním, odhodlané úspěšně dosáhnout cíle růstu a cílů a úkolů socioekonomického rozvoje, zajistit obranu, bezpečnost a zahraniční věci státu na období 2026–2030; a lépe pečovat o životy lidí, zejména v oblastech silně postižených přírodními katastrofami, bouřemi a povodněmi.

Vážený Kongrese,

Úkoly a požadavky země v této nové fázi vývoje vyžadují, aby celá strana, celý lid a celá armáda silně podporovali vlastenectví, touhu po rozvoji, sílu lidu a velkou národní jednotu; aby silně inovovali myšlení a aby synchronně a efektivně realizovali strategická rozhodnutí. Národní shromáždění, jeho orgány a jeho členové musí usilovat, vynakládat větší úsilí a projevovat větší odhodlání, odvahu mluvit, odvahu jednat a odvahu převzít odpovědnost za lid a zemi a významně přispět k tomu, aby naše země vstoupila do nové éry - éry národního pokroku, pro prosperující, silný, civilizovaný a šťastný Vietnam.

V tomto duchu tímto prohlašuji ukončení 10. zasedání 15. Národního shromáždění. Rád bych vyjádřil upřímnou vděčnost a popřál generálnímu tajemníkovi To Lamovi, vedoucím a bývalým vedoucím představitelům Strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty, delegátům Národního shromáždění, váženým hostům, kádrům a vojákům ozbrojených sil, voličům a lidu celé země a našim krajanům v zahraničí zdravý, šťastný a úspěšný nový rok 2026.

Moc děkuji!

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-20251211161224734.htm