Unikátní nehmotné kulturní dědictví: Okouzlující zvuky ze Středohoří

Prostor gongu v Centrální vysočině není jen zvukem metalu, ale také dechem velkého lesa, duší vesnic. Každý úder gongu v sobě skrývá legendy, přesvědčení a touhy obyvatel Centrální vysočiny po generace.

Kulturní prostor gongů v Centrální vysočině se rozkládá v provinciích Kon Tum , Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong a sousedních oblastech pohoří Truong Son.

Dne 25. listopadu 2005 v Paříži (Francie) UNESCO oficiálně uznalo kulturní prostor Centrální vysočiny gong za mistrovské dílo ústní literatury a nehmotné kulturní dědictví lidstva. Jedná se o druhou nehmotnou kulturní formu Vietnamu, která byla tímto titulem oceněna po hueské královské dvorní hudbě.

KOMUNITNÍ KULTURNÍ BIOMETRIE

Zvuk gongů má v kulturním a duchovním životě obyvatel Středohoří zvláštní kouzlo. Od narození až do smrti je zde každý člověk spojen s ozvěnami gongů prostřednictvím rituálů, jako je foukání do uší, oslava nové rýže, opuštění hrobů, oslava nových společných domů... Dlouhotrvající zvuky nejsou jen hudbou, ale také příběhy o vesmíru, o světonázoru etnických skupin Ede, Ba Na, Jarai, M'nong, Xe Dang...

Gongy jsou vždy úzce spjaty s kulturním a duchovním životem etnických skupin v regionu Truong Son. FOTO: TRAN HIEU

Starší z vesnice Jarai se jednou svěřil: „Gongy jsou duší Střední vysočiny, lidu Jarai. Stejně jako rýže, kterou jíme, voda, kterou pijeme, vzduch, který každý den dýcháme, jsou gongy úzce spjaty s vesnickým životem. Každá melodie gongu vypráví samostatný příběh a sděluje mnoho věcí v našem duchovním životě.“

V Centrální vysočině má sada gongů obvykle 2 až 13 kusů, každý s vlastním zabarvením, udeřený paličkou uprostřed nebo na okraj v závislosti na melodii. Kulturní prostor gongů v Centrální vysočině zahrnuje prvky jako: gongy, písně hrané s gongy, hráče, festivaly s použitím gongů, místa konání festivalů...

Zesnulý profesor Dr. To Ngoc Thanh, odborník s dlouholetým výzkumem gongů Středohoří, kdysi zdůraznil: „Jedinečná kulturní hodnota kulturního prostoru gongů Středohoří je nesporná. Uznání tohoto dědictví ze strany UNESCO není jen hrdostí obyvatel Středohoří, ale také společnou hrdostí celého vietnamského národa.“ Podle něj, pokud mluvíme pouze o „gongech Středohoří“, mluvíme pouze o druhu hudebního nástroje s jeho písněmi a bicími melodiemi. A mluvit o „prostoru kultury gongů“ znamená mluvit o celé kulturní biosféře komunity obklopující gongy.

NEJEN HUDEBNÍ NÁSTROJ

Pro obyvatele Střední vysočiny nejsou gongy jen hudebními nástroji, ale také symboly moci, bohatství a postavení. Rodina, která vlastní sadu vzácných gongů, je považována za osobu s určitým postavením v komunitě. V minulosti museli lidé, aby měli dobrou sadu gongů, vyměnit mnoho buvolů a krav. Gongy se staly rodinným dědictvím, které se dědilo z generace na generaci.

Gongy a bubny na festivalu

Přestože je kulturní prostor gongu v centrální vysočině uznán organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva, stále čelí mnoha výzvám v oblasti jeho zachování a propagace. Mladší generace má s gongy jen malý kontakt, pronikání moderní kultury a rychlá urbanizace ohrožují tento umělecký druh vyhynutím.

Pro zachování tohoto vzácného dědictví bylo zavedeno mnoho programů. Školy v Centrální vysočině zahrnují gongy do svých mimoškolních programů. Pravidelně se konají festivaly gongu, které propagují a ctí tradiční kulturní hodnoty.

Výzkumník Bui Trong Hien (Vietnamský národní institut kultury a umění) podnikl mnoho terénních cest a významně přispěl k vytvoření komplexní soupisky gongů Středohoří, které budou předloženy UNESCO.

„Jedinečnost gongu ze Střední vysočiny spočívá v jeho vlastní stupnici. Unikátní stupnici gongu ze Střední vysočiny jsem zachoval pomocí vědeckých metod. Prostřednictvím kurzů ladění gongu v Kon Tum a Gia Lai jsme v poslední době „přitáhli“ naše studenty zpět k těmto zvukům a mnoho z nich to překvapilo a podivně je to přitahovalo. Tato jedinečná stupnice musí být vrácena komunitě, aby se obnovil „zvukový řád“, jaký byl původně,“ řekl výzkumník Bui Trong Hien.

V digitálním věku se gongy z Centrální vysočiny snaží přizpůsobit a přežít. Vietnamská hudební akademie digitalizovala více než 500 melodií gongů, čímž přispěla k zachování tohoto dědictví pro budoucí generace. Gongy mají nejen velký význam pro obyvatele Centrální vysočiny, ale stávají se také kulturním mostem mezi Vietnamem a mezinárodními přáteli. Mnoho skupin gongu z Centrální vysočiny bylo pozváno k vystoupení na významných kulturních akcích po celém světě a přinášejí ozvěny velkého lesa globálnímu publiku.

Navzdory mnoha výzvám se ozvěny gongu Středohoří stále ozývají. To je díky neúnavnému úsilí řemeslníků, výzkumníků, úřadů na všech úrovních a zejména hluboké lásce obyvatel Středohoří k jejich jedinečnému kulturnímu dědictví.

Festival gongu v centrální vysočině se koná každoročně a střídá se v provinciích Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong a Lam Dong. Cílem festivalu je propagovat cestovní ruch, zejména kulturu gongu a kulturu provincií centrální vysočiny obecně. Prostor festivalu bude zde znovu vytvořen s ohledem na skutečné barvy etnických skupin a propagovat jejich tradiční hodnoty.

Festival gongů se každoročně koná ve spojení s rituály a festivaly typickými pro každou provincii, město a etnickou skupinu. Když se gongy ozývá, není to jen zvuk kovu, ale hlas hor a lesů, dech velkého lesa, nesmrtelná duše jedinečné kultury, kterou UNESCO uznalo za dědictví lidstva.

Zdroj: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm