Melodie cesty v umění

Akce se konala u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Ruskou federací a demonstruje hloubku desetiletí trvajících kulturních a vzdělávacích vztahů mezi oběma zeměmi.

Slavnostního zahájení 23. července se zúčastnili manželka generálního tajemníka To Lama, paní Ngo Phuong Ly; náhradník ústředního výboru strany, stálý náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Le Hai Binh; náměstek ministra zahraničních věcí Ngo Le Van a vietnamský velvyslanec v Rusku Dang Minh Khoi.

Na ruské straně se zúčastnili náměstek ministra kultury Ruska Andrej Malajšev; ruský velvyslanec ve Vietnamu Gennadij Bezdětko; vedoucí informačního a tiskového oddělení, mluvčí ruského ministerstva zahraničí Marija Zacharovová; ředitel Ruské akademie umění Vasilij Cereteli.

Melodie cesty v umění - foto 2 — Paní Ngo Phuong Ly, stálá náměstkyně ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Le Hai Binh a delegáti při návštěvě výstavy

Ve svém úvodním projevu stálý náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu Le Hai Binh zdůraznil vynikající úspěchy 75leté cesty navazování diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi, včetně pozitivního přínosu od základů hluboké kulturní spolupráce, jakož i trvalých mostů přátelství ve výměně mezi lidmi Vietnamu a Ruska.

Podle stálého náměstka ministra Le Hai Binha výstava „Učitel – student: Melodie cesty“ ukazuje solidaritu, neúnavné úsilí od minulosti až po současnost a to, že lidé obou zemí nadále budují budoucnost.

Stálý náměstek ministra Le Hai Binh s citací ruského přísloví „Učitel je druhým otcem každého člověka“ potvrdil, že vztahy a náklonnost mezi vietnamskými a ruskými učiteli a studenty vytvářely, vytvářejí a budou i nadále vytvářet úzké pouto a loajální náklonnost mezi Vietnamem a Ruskem.

Stálý náměstek ministra Le Hai Binh vyjádřil vděčnost ruskému ministerstvu kultury, Ruské akademii umění, ruským učitelům a přátelům a uvedl, že iniciativa uspořádat výstavu ukazuje harmonii mezi tradičními hodnotami vietnamské a ruské kultury, vztah učitel-student mezi uměleckými hodnotami a jedinečnými charakteristikami každé kultury, jakož i vstřebávání a kreativitu vietnamských studentů, kteří se učí od ruských učitelů.

Melodie cesty v umění - foto 3 — Výstava představuje na 90 děl malířství, grafiky, sochařství a dekorativního umění od umělců mnoha generací.

Na slavnostním zahájení výstavy zdůraznil náměstek ruského ministra kultury Andrej Malyšev důležitost spolupráce v oblasti tvůrčího vzdělávání mezi oběma zeměmi, která se již dlouhou dobu široce uplatňuje a dnes se stala „cestou“ umění, jak je uvedeno v názvu výstavy „Učitel – student“. Výstava je názornou ukázkou blízkého přátelství a spolupráce mezi oběma národy a zároveň demonstruje výměnu a blízkost mezi oběma kulturami.

Výstava představuje na 90 obrazů, grafik, soch a dekorativního umění od umělců mnoha generací – od velkých jmen sovětského a ruského výtvarného umění až po vietnamské studenty, kteří studovali na ruských uměleckých akademiích od roku 1962. Výstava je poctou posvátnému vztahu mezi učitelem a studentem – nepřetržité duchovní a morální cestě.

Vietnamské národní výtvarné umění se formovalo po mnoho staletí pod vlivem historických faktorů, domorodých tradic, terénu a jedinečného estetického cítění národa.

Založení Indočínské vysoké školy výtvarných umění v roce 1925 v Hanoji bylo důležitým milníkem v přiblížení západního umění, zejména olejomalby na plátně, vietnamským umělcům. Během pouhých dvou desetiletí své existence (1925–1945) škola vychovala 48 malířů a 7 sochařů, z nichž mnozí se stali velkými jmény a přispěli k položení základů moderního vietnamského výtvarného umění.

Historický kontext odbojové války a národněosvobozeneckého hnutí však vyžadoval novou uměleckou formu, blízkou lidu a nesoucí národní identitu. Srpnová revoluce v roce 1945 spolu s vítězstvím nezávislosti vzbudila hluboký zájem umělců o tradiční umělecké dědictví – od maleb na hedvábí, lakovaných maleb až po lidové dekorativní techniky.

Brzy poté, co obě země v roce 1950 navázaly diplomatické vztahy a podepsaly dohody o vzdělávání a kultuře, bylo mnoho vietnamských studentů vysláno studovat do Sovětského svazu. Byli mostem mezi oběma kulturami a také živoucím důkazem úspěchů bilaterální politiky spolupráce.

Zvláštním vrcholem výstavy je vystavení 5 děl malíře, lidového umělce Ngo Manh Lana, otce paní Ngo Phuong Ly – jedné z prvních vietnamských studentek, které studovaly v Sovětském svazu od 60. let 20. století.

Po letech studia v Sovětském svazu se pan Ngo Manh Lan stal skvělým animátorem a respektovaným učitelem mnoha generací studentů. Mnoho vietnamských dětí vyrůstalo se slavnými animovanými filmy lidového umělce Ngo Manha Lana, jako například Dobrodružství cvrčka (1959), Kočičí nový rok (1970), Mluvící špaček (1970) a dalšími díly.

Dojata náklonností a respektem Ruska k delegaci, k dílům generací vietnamských umělců obecně a zejména k dílům malíře Ngo Manh Lana, paní Ngo Phuong Ly potvrdila, že výstava je důkazem přátelství mezi ruskými a vietnamskými učiteli a studenty, živě odráží přátelství mezi Vietnamem a Ruskem a zároveň ukazuje dobré výsledky ve spolupráci v oblasti vzdělávání obecně a zejména v oblasti uměleckého vzdělávání mezi oběma zeměmi.

Paní zdůraznila, že naším posláním je pokračovat v tomto proudu a společně silně vykročit do budoucnosti obou zemí, jejichž krásná historie nás spojuje po mnoho generací. Paní také vyjádřila své upřímné poděkování v návštěvní knize Akademie.

Milovníci umění, kteří si váží vietnamsko-ruského přátelství, mohou do 28. září 2025 v Ruské akademii umění v Moskvě obdivovat umělecká díla, která spojují obětavé vedení ruských učitelů a vnímavost a kreativitu vietnamských studentů.

Odpoledne 25. července 2025 se paní Ngo Phuong Ly zúčastní slavnostního přestřižení pásky na zahájení Vietnamského kulturního festivalu na Rudém náměstí v Moskvě, hlavním městě Ruské federace.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html