Zachování kulturní duše vysočiny

BAC NINH - Etnické menšiny v provincii Bac Giang , dříve provincii Bac Ninh, žijí v horských obcích a vysočinách v okresech Son Dong, Luc Ngan, Luc Nam a Yen The (starý). Kromě ekonomického a sociálního rozvoje má každá etnická skupina své vlastní charakteristiky, které se projevují tradičními kroji, řečí, písněmi a tanci, což vytváří pestrý kulturní obraz. V průběhu let se zachování a propagace tradiční kultury etnických menšin s pozorností věnovala všem úrovním, sektorům i místním obyvatelům.

Předávání výšivky a jazyka

V horské obci Son Dong mnoho starších lidí, kteří rozumí zvykům a tradicím, dobrovolně předává svou etnickou kulturu svým dětem a vnoučatům. Letos paní Ban Thi Duyen (76 let), etnika Dao, pochází z vesnice Mau, ale její oči jsou stále bystré a ruce zručné ve vyšívání. Každou sobotu a neděli na verandě svého domu učí své děti a vnoučata vyšívání zdarma. V kurzu je obvykle 5-7 dívek z okolí, a ať už učí kteroukoli, jistě bude zdatná, za krátkou dobu bude zdatná v každé jehle a niti.

Dožínky etnických menšin.

Svěřila se: „Kroje etnika Dao mají mnoho propracovaných motivů, které vyžadují od osoby, která je vyrábí, pečlivě vyšívat ručně a trávit hodiny až dny bez použití strojů. Každý hotový výrobek je proto důkazem vynalézavosti a píle, které vytvářejí kouzlo etnických žen, o které se mladí muži z vesnice chodí žádat. Od roku 2011 se účastním podpůrného projektu na výuku řemesla vyšívání etnických krojů. Po skončení projektu jsem ho udržovala dodnes, aby mé děti a vnoučata pochopila, ocenila, byla na ni hrdá a věděla, jak tradiční kulturu zachovat.“

Kromě toho v oblastech osídlených etnickými menšinami existuje mnoho lidí, kteří jsou považováni za živoucí archivy jazyků a lidových písní, jako například zasloužilý umělec Lam Minh Sap, 70 let, z etnické skupiny San Chi, ve vesnici Cong, obec Kien Lao. Strávil mnoho let sběrem, výukou a budováním hnutí etnických lidových písní San Chi. Mnoho písní, které složil a přeložil, má jednoduché texty o práci farmářů, řece na venkově, chladném a klidném potoce; přání etnických menšin pro rok bohaté úrody, prosperující život a mírovou zemi. Nebo jako starší vesnice Ban Van Cuong, vesnice Thanh Chung, obec Tay Yen Tu; a Dam Van Tinh, vesnice Dong Bay, obec An Lac, sbírají písemné projevy a vyučují jazyk mladší generaci již mnoho let. Toto odhodlání, zodpovědnost a vášeň přispívají k zachování a podpoře jedinečné kulturní identity etnických menšin.

Budování kulturního regionu s bohatou identitou

V provincii Bac Giang (stará) žije přibližně 260 tisíc etnických menšin, včetně Tay, Nung, Dao, Cao Lan, San Chi, Hoa..., které žijí převážně v horských obcích a vysočinách. V posledních letech všechny úrovně, sektory, úřady a místní obyvatelé v provincii věnují pozornost práci na zachování a propagaci tradiční kultury etnických menšin a uskutečňují mnoho aktivit.

Provincie Bac Giang (stará) má asi 260 tisíc etnických menšin, včetně Tay, Nung, Dao, Cao Lan, San Chi, Hoa... žijících převážně v horských obcích a vysočinách.

Podle Provinčního muzea a místních samospráv v posledních letech z rozpočtových prostředků přidělených v rámci Národního cílového programu pro udržitelné snižování chudoby a sponzorovaných projektů opravili a konzervovali etnici Nung ve vesnici Bac Hoa v obci Tan Son hliněné domy a založili pěvecký klub Sloong Hao; etnicita Tay v obci An Lac zachovala domy na kůlech a založila pěvecký klub Then, který slouží návštěvníkům a turistům . V komunitě se pořádá mnoho kurzů lidové kultury, školení a rozvíjení znalostí o rozvoji cestovního ruchu a komunikačních dovednostech, které přitahují ženy, matky, sestry a děti k účasti na vzdělávání. To pomáhá všem zvyšovat povědomí a odpovědnost za zachování kultury a zvyků.

Aby se v rámci komunitních aktivit šířila tradiční kultura, horské obce, kde se koncentrují etnické menšiny, věnují pozornost zařazování lidového zpěvu do programů během festivalů, soutěží, masových kulturních a uměleckých představení nebo důležitých místních politických akcí. Zároveň usměrňují a usměrňují obce k udržování a rozšiřování pěveckých klubů, klubů tradičních krojů atd., čímž přispívají k zachování tradičních kulturních hodnot etnických skupin, stávají se jedinečnými a atraktivními turistickými produkty a lákají domácí i zahraniční turisty k návštěvě a zážitkům. Ve školství mnoho škol proaktivně zařizuje a organizuje výuku etnických jazyků v rámci učebních osnov pro některé specifické oblasti.

Paní Tran Thu Ha, podnikatelka pracující v odvětví cestovního ruchu, se podělila: „Měla jsem možnost navštívit a vrátit se, díky čemuž jsem jasně pocítila jedinečnou, nedotčenou krásu vesnice Na O, obce An Lac; vesnice Bac Hoa, obce Tan Son; vesnice Ven, obce Xuan Luong; vesnice Mau, obce Tay Yen Tu; vesnice Khe Nghe, obce Luc Son... Tato místa se postupně stávají cíli mnoha turistů v provincii i mimo ni. Aby se však tato místa dále rozvíjela, potřebují více investovat do infrastruktury; zkoumat a shromažďovat legendy, vhodné názvy pro objekty v turistických destinacích; organizovat spojení s profesionálnějšími cestovními kancelářemi.“

Od 1. července se provincie Bac Giang sloučila s provincií Bac Ninh a vytvořila novou provincii Bac Ninh. V novém rozvojovém prostoru a proudu moderní společnosti má zájem o dědictví, zachování a podporu tradičních kulturních hodnot lidu nejen smysl pro předávání podstaty národní kultury, ale také přispívá k vytváření vrcholů v kulturním obrazu lokality, budování pevných základů a je hnací silou pro cíl hospodářského a turistického rozvoje.

Soudruh Le Duc Thang, tajemník stranického výboru obce Tan Yen Tu, se svěřil s tím, že obec má velký potenciál pro rozvoj cestovního ruchu. V současné době tvoří etnické skupiny Dao, Tay a Nung téměř 30 % populace. V oblasti duchovního a ekologického turismu Tay Yen Tu a dvou komunitních turistických místech etnických skupin probíhá provozování mnoha unikátních tradičních festivalů, které se obnovují a udržují, jako například: obřad Cap Sac, festival modliteb za úrodu, písně, tance atd. Všechny se sbíhají v prostoru západně od pohoří Yen Tu a vytvářejí kulturní oblast s bohatou identitou, kterou nemá každé místo.

Aby bylo dosaženo cíle, kterým je do roku 2030 vybudovat z tohoto místa regionální ekokulturní turistické centrum, vyzývá místní úřady investory, aby zaměřili své prostředky na budování infrastruktury, která by synchronně propojila restaurační, zábavní a rekreační služby; aby povzbudili obyvatele k zachování vyšívání, jazyka a lidového zpěvu. Spolu s místními úřady a pobočky provinčních úřadů i nadále věnují pozornost, investují a zaměřují se na podporu výstavby infrastruktury, vzdělávání lidských zdrojů, organizování představení pro turisty... aby se mohly šířit jedinečné a typické rysy kultury etnických menšin.

Mai Toan

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/giu-hon-van-hoa-noi-reo-cao-postid421175.bbg