Profesor Hoang Dao Kinh, muž, který si svým vlastním způsobem uchovává duši Hanoje

Profesor Dr. architekt Hoang Dao Kinh se téměř půl století věnuje dědictví a zanechal trvalou stopu svou sofistikovaností a jedinečným způsobem zachování duše Hanoje.

Profesor Dr. architekt Hoang Dao Kinh byl právě v roce 2025 oceněn jako jeden z 10 „Vynikajících občanů hlavního města“, což je hodný titul pro architekta, který zasvětil svůj život zachování krásy hlavního města, jež je směsicí tradice a moderny.

Prof. Dr. Architekt Hoang Dao Kinh. Foto: TTX.

„Rytíř architektonických památek“

Během uplynulého půlstoletí zanechal profesor Hoang Dao Kinh hlubokou stopu prostřednictvím řady projektů na restaurování a zachování cenných historických památek.

Stopy talentovaného architekta jsou přítomny v desítkách typických konzervačních a restaurátorských projektů od Hanoje , Hue, Hoi An, My Son až po drobná díla ve starobylých vesnicích. Proto ho jeho kolegové a přátelé láskyplně nazývají „rytířem architektonických památek“, ačkoli tento titul vždy pokorně odmítá.

„Nejsem žádný „rytíř architektonických památek“, jak mi lidé říkají, jsem jen profesionál s láskou a vášní věnovat se práci na ochraně a restaurování památek po celý svůj život,“ sdělil.

Profesor Hoang Dao Kinh hluboce miluje Hanoj, místo, kde se narodil a strávil celý svůj život. Zachování každého domu, každé střechy pagody, každé starobylé cihly považuje za způsob, jak chránit duši tisícileté metropole. Od komunálního domu Tay Dang, pagody Tay Phuong, pagody Kim Lien, pagody Thay, pagody But Thap až po klíčové projekty v Hanoji, jako je Van Mieu - Quoc Tu Giam, Opera... všechny nesou pečeť tohoto talentovaného architekta.

Ke každé relikvii přistupuje s péčí, pochopením a hlubokou úctou k původní hodnotě dědictví. Stanovuje si neochvějnou zásadu: zachovat co nejvíce původních prvků, opravovat „záplaty, záplaty a spojení“ a neobnovovat do té míry, aby se ztratila inherentní identita relikvie.

Slavnostní otevření Domu s Doktorovou stélou v Chrámu literatury v roce 1994. Foto: TTX.

Typickým příkladem je střecha 82 doktorských stél v Chrámu literatury – Quoc Tu Giam. V 90. letech 20. století, kdy bylo navrženo mnoho moderních řešení, jako například střechy ze slitiny, skla nebo použití chemikálií k uchování stél, profesor Hoang Dao Kinh a jeho kolegové argumentovali, že tato řešení by mohla zničit starověkou krajinu a dokonce poškodit relikvie. Místo toho zvolil směr, který harmonizoval tradici a modernu:

„Rozhodli jsme se vytvořit střechy podobné tradičním domům s hvězdami, které nejsou kontrastní a snadno se realizují. Abychom nenarušili proporce Khue Van Cac a prostoru třetího nádvoří, rozdělili jsme jej do dvou řad, osmi domů s hvězdami v harmonii s komplexem Chrámu literatury – Quoc Tu Giam,“ vzpomínal.

Toto řešení nejen pomáhá chránit dědictví před povětrnostními vlivy, ale také vytváří nový prostor, který se přirozeně integruje do starobylého celku.

Premiér Vo Van Kiet (levá obálka) a architekt Hoang Dao Kinh (pravá obálka) při rekonstrukci Hanojské opery. Fotografie pořízená v roce 1995. Foto: TTX.

Když architekt Hoang Dao Kinh vedl projekt obnovy Hanojské opery, důsledně se držel svého konzervátorského hlediska, které ho provázelo po celou dobu jeho kariéry: zachování originality památky. Podle něj restaurátorské práce probíhaly tiše, ale pečlivě. „Když dnes vstoupíte do Opery, mnoho lidí si velkých změn možná nevšimne. Ve skutečnosti jsme ale nainstalovali stovky tun moderního vybavení, abychom splnili technické požadavky na restaurování a modernizovali funkčnost budovy,“ sdělil.

Díky tomuto vědeckému a sofistikovanému přístupu se Hanojská opera po restaurování nejen znovuzrodila ve své původní klasické kráse, ale také byla schopna splňovat moderní požadavky na interpretaci. Více než stoletá budova jako by dostala novou vitalitu, aby zazářila v srdci hlavního města a zároveň si zachovala „duši“ jedinečného historického a uměleckého dědictví.

Toužící po zachování kvintesence Hanoje

Profesor Hoang Dao Kinh se narodil v roce 1941 v Hanoji v rodině s kulturní tradicí: byl synem kulturního aktivisty Hoang Dao Thuye a vnukem vlastence Hoang Dao Thanha. Právě tato rodinná nadace vychovala uměleckou duši v muži, který pracuje jako architekt, vášnivém kreativním nadšenci a zároveň v každé práci respektujícím slovo „etika“.

V rodinné knihovně stále s úctou uchovával vzácná díla svého otce, kulturologa Hoang Dao Thuye, který zasvětil celý svůj život historii a obyvatelům Hanoje. Mezi nimi jsou díla obzvláště cenná pro kulturu Thang Long - Hanoje, jako například: Thang Long - Dong Do - Hanoj, Staré hanojské ulice, Hanojští lidé a scenérie, Elegantní Hanoj... Každá stránka knihy je jemným výřezem životního stylu, lidí a elegantní krásy hlavního města, hluboce zakořeněného v jeho dětských vzpomínkách.

Profesor Hoang Dao Kinh získal v roce 2024 hlavní cenu „Bui Xuan Phai – Z lásky k Hanoji“.

Kromě své kariéry architekta je profesor Hoang Dao Kinh také talentovaným malířem. Jeho skici starého města, vesnických komunitních domů, střech pagod nebo starých bytových domů jsou vysoce ceněny odborníky, a to jak jemné, tak plné emocí pro prostor Hanoje. Kresba je pro něj „soukromým způsobem konverzace s městem“, kde každá zeď a okno obsahuje dech vzpomínek.

„K Hanoji jsem nejvíce připoután, a to jak ve své profesní práci, tak i v myšlenkách,“ sdělil. Hanoj ​​miluje a vždy se zajímá o to, jak zachovat podstatu hanojské kultury.

Podle profesora, Dr. architekta Hoang Dao Kinha, Hanoj ​​dosud dosáhl významného pokroku v ochraně historických kulturních památek a architektonických děl. Řekl, že tato práce „se do určité míry těší pozornosti a dosáhla proveditelných výsledků“.

Nejvíce ho však znepokojuje zachování památek, ale udržení Hanoje jako jedinečného města v kontextu stále silnější konkurence mezi městy nejen na domácí, ale i mezinárodní úrovni. Podle něj musí být Hanoj ​​jedinečná, aby mohla konkurovat, a musí si zachovat svou vlastní identitu jako kulturní a duchovní výhodu.

Ale co je důležitější, Hanoj ​​musí být také městem elit. Hanoj ​​musí uznat elitní hodnoty, které město vlastní, aby je mohlo zdědit a dále rozvíjet. „Tyto elitní hodnoty musí být pěstovány, přitahovány, akumulovány, asimilovány, zhušťovány a šířeny. Hanoj ​​musí být hlavním městem země elit, v první řadě kulturních elit,“ sdělil.

Pro profesora Hoang Dao Kinha nejsou rozvoj a ochrana památek dvě protichůdné cesty, ale dva proudy, které se musí spojit do společné vize. Důležité je najít způsob, jak „neodmyslitelně integrovat jedinečné rysy Hanoje do moderního města, aby Hanoj ​​navždy zůstal svým vlastním městem“.

Za své příspěvky získal profesor Hoang Dao Kinh v roce 2024 také Velkou cenu „Bui Xuan Phai – Z lásky k Hanoji“. Cena oceňuje jeho přínos k obnově a zachování architektonického a kulturního dědictví hlavního města.

Zdroj: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html