Překročil mnoho řek.
Proč moje touha zůstává pouze po Vàm Cỏ?
Nostalgie je vždycky zvláštní.
o řece,
Pod vzdáleným bojištěm?
Ilustrace: Van Nguyen
Místo, kde trávil svá volební období.
Listnaté břehy se blíží k šlehajícím vlnám.
Vlny se z něj tříští.
Je pryč, ale vlny jsou stále modré.
Noční pochod,
poslouchej píseň řeky
plovoucí vodní hyacint
fialové západy slunce
Během období dešťů překračuje řeku.
Během období sucha chodím na přepady.
Ale teď se držím této země a čekám na tebe.
Ale teď se obloha náhle zbarvila do modra.
a květiny a trávy na zemi rozkvetly žlutě.
řeka mi připomíná
roky války
Vojska v noci překročila řeku a vydala se na cestu.
Ó, dolní kraji, má podivuhodná vlast!
Tvoje tvář je teď tak zářivá.
voda teče po proudu do moře
Když voda dosáhne nádrže, promění se v řeku.
Dej mi své srdce, zralou červenou rýži z polí.
Období sklizně je plné aktivit.
Obloha nad Long Anem je opět nevinně krásná.
Vrátil se do Vàm Cỏ Tây.
Moje vlast si stále zachovává nedotčenou barvu mraků.
a zachovávají si své plody a květy po celá čtyři roční období.
Vam Co Tay - prosím, dovolte mu vrátit se
s láskou, která byla dána během války.
Zdroj: https://thanhnien.vn/gui-vam-co-tay-tho-cua-luong-minh-cu-185251011153505164.htm
Komentář (0)