Záplavy v Hanoji vytvořily na festivalu Tao Quan nejpůsobivější píseň za posledních 17 let.

Představení Flood from the crossway na festivalu Tao Quan 2009. Text písně je o záplavách v Hanoji po každém silném dešti. Foto: VTV

Kdykoli Hanoj zaplaven Kvůli dlouhotrvajícímu silnému dešti se opět hojně hrála píseň „Flood from the crossroads“ – remix původní písně „From a crossroads“ (hudebník Pham Tuyen).

„Povodeň z křižovatky“ se objevila v pořadu Tao Quan vysílaném během lunárního Nového roku v roce 2009. Při pohledu zpět na rok 2008 a historické povodně v Hanoji vytvořila Tao Quan v roce 2009 postavu Tao Thoat Nuoc, kterého ztvárnil lidový umělec Tu Long.

Postava Tao Thoat Nuoc udělala na festivalu Tao Quan 2009 silný dojem, když poukázala na současný stav záplav v Hanoji až do bodu dopravní zácpy a znečištěné říční systémy ve Vietnamu.

Tao Thoat Nuoc rozesmává lidi písněmi s parodiemi textů, jako například „Hanoj v tomto ročním období, ulice jsou jako řeky“, jejímž vrcholem je píseň „Povodeň z křižovatky ulic“.

Posledních 17 let byla tato píseň poslouchána znovu a znovu, široce sdílena a upravována do obrázků a videí o záplavách v Hanoji po každém silném dešti.

Píseň má text, který údajně věrně odráží současnou situaci v hlavním městě Hanoji: „venku neustále prší, zaplavuje mi ulici, když v dopravní špičce lidé a vozidla plavou společně na ulici“, „sleduji scénu lidí, kteří se závodí v plavání, jako by soutěžili“, „Uprostřed hlavního města nádherně září květiny / hejna ryb šťastně plavou na chodníku / v synchronizaci s projíždějícími vozidly se vodní vlny valí do našeho domu...“.

„Pracuji v odvodňovacím průmyslu a doufám jen v další záplavy, abych si mohl přát další projekty se stovkami tisíc dolarů.“ „Malý déšť, silný déšť – naše ulice jsou zaplavené / Tentokrát bude plavání šampionem Mořských her.“ Píseň je považována za píseň se satirickým, satirickým textem, ale je plná humoru a bohatá na poselství.

„Povodeň z křižovatky“ byla provedena v harmonické koordinaci čtyř veteránů, lidového umělce Tu Longa, lidového umělce Xuan Baca, lidového umělce Quoc Khanha a lidového umělce Cong Lya. S Tao Quanem spolupracují již mnoho let.

Zábavné vystoupení Tao Thoat Nuoc Tu Longa na festivalu Tao Quan 2009. Foto: Snímek obrazovky VTV

Po vzestupech a pádech programu Tao Quan diváci ohodnotili Tao Quan 2009 jako jeden z nejpůsobivějších a nejlepších ročníků za více než 20 let vysílání.

„Flood from the crossroads“ je také vždy volena jako píseň s humorným textem, bohatá na poselství a nikdy nezastaralá.

V sérii písní s parodiemi na Tao Quana je „Flood from the crossroads“ nejoblíbenější písní mezi publikem a je to vzácná píseň, která je relevantní posledních 17 let.

Film Tao Quan 2009 režíroval zasloužilý umělec Do Thanh Hai, který v současnosti zastává funkci zástupce generálního ředitele VTV.