Hanoj: Dělníci mají na lunární Nový rok 5 dní volna

Dne 24. října vydal Hanojský lidový výbor oznámení č. 1265/TB-UBND Městského lidového výboru o svátcích lunárního Nového roku a státního svátku v roce 2026.

V souladu s oznámením Ministerstva vnitra č. 9441/TB-BNV ze dne 16. října 2025 o svátcích k lunárnímu Novému roku a státnímu svátku v roce 2026 pro kádry, státní zaměstnance, veřejné zaměstnance a pracovníky budou mít kádry, státní zaměstnanci, veřejní zaměstnanci a pracovníci správních agentur, agentur veřejných služeb, politických organizací a společensko-politických organizací města Hanoje (dále jen „státní zaměstnanci a veřejní zaměstnanci“) v roce 2026 svátky k lunárnímu Novému roku takto: 5 dní volna dle předpisů, včetně 1 dne před Tetem a 4 dnů po Tetu od pondělí 16. února 2026 (tj. 29. prosince roku At Ty) do pátku 20. února 2026 (tj. 4. ledna roku Binh Ngo).

Státní úředníci a veřejní zaměstnanci budou mít v roce 2026 během státního svátku následující dny volna: 2 dny volna dle předpisů, včetně 2. září 2026 a dne bezprostředně předcházejícího 1. září 2026; střídáním z pondělí 31. srpna 2026 s týdenním dnem volna v sobotu 22. srpna 2026 (pondělí 31. srpna 2026 je volno a sobota 22. srpna 2026 pracuje jako náhradní den).

Agentury a jednotky, které v roce 2026 zavádějí svátky lunárního Nového roku a státního svátku, musí uspořádat a zorganizovat svá oddělení ve službě v souladu s předpisy a pracovat rozumně, aby zvládaly nepřetržitou práci a zajistily tak dobré služby organizaci i lidem. Zejména je třeba věnovat pozornost přidělování úředníků a státních zaměstnanců ve službě k řešení náhlé a neočekávané práce, která může nastat během svátků a Tet, v souladu s předpisy.

Oddělení, pobočky, sektory, lidové výbory obvodů a obcí mají specifické a vhodné plány a opatření, která mají motivovat jednotky, podniky, organizace a jednotlivce k aktivnímu a proaktivnímu zavádění opatření k rozvoji výroby, podnikání, hospodářských a sociálních aktivit, zajištění nabídky a poptávky po zboží a službách, stabilizaci cen a trhů, přispění k podpoře hospodářského růstu, šetrnému hospodaření a boji proti plýtvání před, během a po svátcích lunárního Nového roku a státního svátku v roce 2026.

Orgány a jednotky, které nemají pevný týdenní rozvrh volna v sobotu a neděli, si na základě specifického programu a plánu jednotky zařídí vhodný rozvrh volna v souladu s ustanoveními zákona.

Pro zaměstnance, na které se nevztahují ustanovení článku 1 tohoto oznámení, se zaměstnavatel rozhodne zvolit svátky k lunárnímu Novému roku a státnímu svátku v roce 2026 takto: U příležitosti lunárního Nového roku si zvolte 1 den volna na konci roku At Ty a 4 dny na začátku roku Binh Ngo nebo 2 dny volna na konci roku At Ty a 3 dny na začátku roku Binh Ngo nebo 3 dny volna na konci roku At Ty a 2 dny na začátku roku Binh Ngo.

U příležitosti Státního svátku připadá svátek na středu 2. září 2026 a zaměstnanec si může vybrat jeden ze dvou dnů volna: úterý 1. září 2026 nebo čtvrtek 3. září 2026. Zaměstnavatel oznámí zaměstnanci plán dovolené k lunárnímu Novému roku a Státnímu svátku v roce 2026 nejméně 30 dní předem. Pokud se týdenní den volna shoduje se státním svátkem uvedeným v článku 112 odstavci 1 zákoníku práce, má zaměstnanec nárok na náhradní týdenní den volna v následující pracovní den, jak je uvedeno v článku 111 odstavci 3 zákoníku práce.

Město vyzývá zaměstnavatele, aby v roce 2026 uplatňovali svátky týkající se lunárního Nového roku a státního svátku pro zaměstnance, jak je předepsáno pro státní zaměstnance; a vybízí k příznivějším dohodám pro zaměstnance. Ostatní svátky a svátky Tet se uplatňují v souladu s ustanoveními zákoníku práce.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ha-noi-nguoi-lao-dong-duoc-nghi-5-ngay-dip-tet-am-lich-720775.html