Hai Phong: Představení nehmotného kulturního dědictví uznaného UNESCO

Večer 5. května se na náměstí městského divadla v Hai Phongu konal program s názvem „Vietnamský zpěv Ca Tru“ a „Uctívání vietnamské bohyně matky“.

Toto je jedna z aktivit k oslavě 69. výročí Dne osvobození Hai Phongu (13. května 1955 - 13. května 2024) a Festivalu rudých okázalostí - Hai Phong 2024 .

Vedoucí představitelé ministerstva kultury a sportu města Hai Phong na programu ocenili a uznali přínos řemeslníků k ochraně, udržování, propagaci a šíření hodnoty nehmotného kulturního dědictví.

Paní Tran Thi Hoang Mai, ředitelka odboru kultury a sportu města Hai Phong, uvedla, že Hai Phong je město ležící v severní deltě, kde se zachovává a konzervuje mnoho druhů lidových kulturních vystoupení. Mezi nimi byly „Vietnamský zpěv Ca Tru“ a „Uctívání Bohyně matky Tří říší Vietnamců“ uznány UNESCO. Jedná se o dvě jedinečné umělecké formy, které mají zvláštní význam v pokladnici vietnamské historie a úzce souvisejí se svátky, zvyky, vírou, myšlenkami a životní filozofií vietnamského lidu.

Program nehmotného kulturního dědictví města Hai Phong, který je zapsaný na seznamu UNESCO, přilákal velké množství místních obyvatel i turistů.

Ca Tru kdysi zastával vedoucí postavení v tradiční vietnamské lidové hudbě . 1. října 2009 byl na zasedání Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) uznán za nehmotné kulturní dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu.

Vietnamský zpěv Ca Tru.

V současné době se umění Ca Tru ve městě Hai Phong silně oživilo a přitahuje pozornost, zejména mládeže, a počet členů klubu Ca Tru také roste. Vzhledem k významu a důležitosti zachování a ochrany nehmotných kulturních hodnot - umění Ca Tru v Hai Phongu i v celé zemi - je program nehmotného kulturního dědictví města Hai Phong, uznávaný UNESCO, příležitostí k potvrzení vitality umění Ca Tru ve městě Hai Phong.

Vietnamská víra v uctívání Matek Bohyň Tří říší má navíc pro Vietnam historický a kulturní význam. Dne 1. prosince 2016 v Addis Abebě v Etiopii 11. zasedání Mezivládního výboru pro ochranu nehmotného kulturního dědictví UNESCO oficiálně uznalo vietnamskou víru v uctívání Matek Bohyň Tří říší jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Představení „Uctívání vietnamské bohyně matky“

Vietnamská víra v uctívání Tří říší bohyní matek je syntézou původních náboženství vietnamského lidu. Svaté matky a božstva v chrámu Tří říší pocházejí nejen od kmene Kinh, ale také od etnických menšin ve Vietnamu, jako jsou Muong, Tay, Nung, Dao atd., což demonstruje kulturní výměnu, rovnocenné vztahy a úzké vazby mezi etnickými skupinami ve Vietnamu. Jedná se o tradiční uměleckou formu, která kombinuje mnoho prvků, jako je hudba, interpretace, texty písní a kostýmy. Představení znovu zobrazují obraz svatých sestupujících na zem a nacházejících se blízko lidského života. Díky talentu řemeslníků byl této tradiční umělecké formě vdechnut nový život, který odráží dech moderního života.

Program řídí Ministerstvo kultury a sportu a realizuje ho Kulturní centrum města Hai Phong za účasti: zasloužilého umělce Hoang Gia Bon, zasloužilého umělce Pham Thi Doan Trang, zasloužilého umělce Nguyen Thi Thuy Sinh, zasloužilého umělce Thu Hang, zasloužilého umělce Nguyen Van Tuyen, umělce Nguyen Thi Thuan, umělce Tran Vu Tien, umělce Pham Thi Bang Ly, hudební skupiny Xuan Dau (Thai Binh), zpěváka Nguyen Thi Tham, zpěváka Thuy La, zpěváků a taneční skupiny Klubu tradičního lidového umění města Hai Phong, studentů 1. třídy Ca Tru, základní školy Nguyen Van To a funkcionářů (bubny, gongy) Klubu Ca Tru z Dong-Le Chan.

Představení „Gia Chau Be Bac Le“ v podání zasloužilého umělce Hoang Gia Bona

Představení „Cena osmi Bat Nan“ (generál Bat Nan Dong Nhung) v podání zasloužilé umělkyně Nguyen Thi Thuy Sinh

Program se skládá ze dvou částí. První část představuje vietnamské pěvecké vystoupení ca tru, včetně: Hat noi (Lan Flower, My Hometown Festival) s twistem, zpěvem „Guong anh hung (Tich Bach Dang)“, zpěvem a tancem „Don Dai Thach“ (Stará slova)... Druhá část představuje vietnamskou praxi uctívání Bohyně Matky Tří paláců s vystoupeními „Gia Chau Be Bac Le“, „Gia Chau Tam Bat Nan“, „Cau Luc Cung Nuong“, „Quan Hoang Muoi“, „Cau Co Sau Luc Cung“, „Cau Co Be Dong Cuong“, „Cau Cau Be Doi Ngang“... Každý z nich je duchovním produktem, má historickou a kulturní hodnotu, vyjadřuje identitu komunity a je uchováván z generace na generaci.

Dříve, večer 4. května, uspořádalo Městské kulturní centrum (Oddělení kultury a sportu Hai Phongu) program pouličního umění Hai Phong u jezera Tam Bac a květinové zahrady Nguyen Trai. Program je součástí „Projektu pouličního umění 2024“. Aktivita přilákala velké množství lidí a turistů ve městě i mimo něj.

V divadle u jezera Tam Bac se konají jevištní kouzelnické aktivity, klauni předvádějí stínové umění, výstavy obrazů a uměleckých fotografií...

Představení v květinové zahradě Nguyen Trai přilákalo velké množství turistů i obyvatel města.

V květinové zahradě Nguyen Trai se konají tradiční umělecká vystoupení v podání umělců, herců a kaligrafického klubu Han Nom; uměleckého klubu To he Tong Thi Thuy Tam, ceremoniální hudební a taneční klubu Trang An Bien; klubu Hai Phong Chau Van a Hau Dong; loutkářské umělecké skupiny Hai Phong; fotografického klubu mladých lidí Hai Phong a klubu výtvarných umění Hai Phong.

Program zahrnuje zejména další aktivity, jako je kaligrafie Han Nom, výstava uměleckých fotografií, umění To he a umění přímé kresby... Prolínání moderních hudebních míst a tradiční vietnamské lidové hudby v ulicích spolu s prostory vystavujícími obrazy, umělecké fotografie a lité malby je harmonickou kombinací, která vytváří podmínky pro návštěvníky, aby získali více zážitků a lépe pochopili kulturu přístavního města.

V Trumpet House (květinová zahrada Nguyen Du) se každý víkend koná program uměleckých vystoupení pro městskou veřejnost. Program je součástí projektu pořádání kulturních aktivit a uměleckých vystoupení v Trumpet House v květinové zahradě Nguyen Du v období 2023–2025.

Program performativního umění sloužící městské veřejnosti každý víkend v Trumpet House

V souladu s tím, v rámci realizace Projektu organizování kulturních aktivit a uměleckých vystoupení v Trumpet House v květinové zahradě Nguyen Du na období 2023–2025, uskuteční Red Leaf Club umělecký program s písněmi na téma lásky k vlasti, lásky k zemi, oslavující zemi a obyvatele města Hai Phong, jako například: Můj rodný přístav; Město květin zapálené plameny; Miliony růží; Suché moře; Lodě a moře; Odpoledne v přístavu; V létě...

Programy pouličního umění v Hai Phongu vytvořily jedinečnou kulturu pro obyvatele i turisty a staly se středem kulturních a uměleckých aktivit v centru města. Tím přispívají k propagaci jedinečných kulturních rysů města a přímo propagují zemi, kulturu a obyvatele Hai Phongu.

Thanh Son

Zdroj