Pozemkové záznamy získané na úrovni obcí a obvodů jsou velmi pohodlné.

V prvním červencovém týdnu proběhl příjem a zpracování pozemkových záznamů ve veřejných správních centrech na úrovni obcí hladce, bez jakýchkoli zácp nebo přetížení. Tento výsledek byl výsledkem synchronní koordinace mezi místními úřady, Provinčním úřadem pro katastrální registraci nemovitostí a pečlivé přípravy lidských zdrojů, technologické infrastruktury a postupů zpracování.

Vedoucí představitelé ministerstva zemědělství a životního prostředí a provinčního úřadu pro registraci pozemků zkontrolovali příjem pozemkových záznamů v centru veřejných administrativních služeb na úrovni obce. Foto: Hoang Loc

Na úrovni obcí byla poprvé zavedena řada nových postupů, které mají lidem usnadnit práci a přispět ke zlepšení účinnosti správní reformy.

Byly obdrženy tisíce žádostí.

Od 1. července 2025 má předseda lidového výboru na úrovni obce pravomoc vydávat fyzickým osobám osvědčení o právu k užívání pozemků (červené knihy). Kromě prvního vydání červených knih má lidový výbor na úrovni obce také pravomoc znovu vydávat ztracené červené knihy, upravovat informace v červených knihách z důvodu chyb, rušit červené knihy vydané v rozporu s předpisy atd. Jedná se o nové nařízení, které má zkrátit dobu zpracování dokumentů, zjednodušit proces a přinést maximální pohodlí lidem.

V Dong Nai , aby byl zajištěn hladký a efektivní příjem a zpracování pozemkových záznamů, ministerstvo zemědělství a životního prostředí před mnoha měsíci nařídilo provinčnímu úřadu pro registraci pozemků, aby proaktivně koordinoval s pobočkami úřadů pro registraci a místními lidovými výbory spolupráci při zajišťování personálu, technické infrastruktury a standardizaci implementačních postupů.

„Spolupracovali jsme s obcemi po celé provincii, abychom přezkoumali nezbytné podmínky pro fungování v rámci dvoustupňového modelu místní samosprávy. Před 1. červencem provedli vedoucí představitelé odboru a provinčního úřadu pro registraci pozemků přímo jedno kolo inspekcí, aby zajistili, že příjem a zpracování dokumentů nebude přerušeno,“ uvedl Dang Minh Duc, zástupce ředitele odboru zemědělství a životního prostředí.

Ředitel provinčního úřadu pro registraci pozemků Le Thanh Tuan informoval, že v prvním červencovém týdnu provinční úřad a pobočky obdržely více než 4 400 záznamů. Některé pobočky obdržely velké množství záznamů, včetně: Xuan Loc 499 záznamů, Vinh Cuu 392 záznamů, Bien Hoa 355 záznamů, Thong Nhat 353 záznamů. Některé pobočky obdržely méně záznamů, například: Binh Long 14, Chon Thanh 47, Bu Dop 46, Hon Quan 47...

„Práce s příjmem a zpracováním pozemkových záznamů na úrovni obce v počátečních fázích zavádění dvouúrovňového modelu místní samosprávy probíhala hladce. V závislosti na oblasti, velikosti populace a objemu transakcí má každé středisko služeb veřejné správy na úrovni obce 1–3 úředníky, kteří přijímají pozemkové záznamy na úrovni obce i provincie,“ sdělil pan Tuan.

Pan La Thanh Tam, ředitel pobočky Thong Nhat provinčního úřadu pro registraci pozemků, uvedl, že díky včasným pokynům Ministerstva zemědělství a životního prostředí, provinčního úřadu pro registraci pozemků a podpoře místní samosprávy byly přepážky pro příjem pozemkových dokumentů v Centru správních služeb obce zaručeny z hlediska vybavení a technologické infrastruktury. Od 1. do 4. července obdržela pobočka Thong Nhat 353 dokumentací, z nichž 227 bylo podáno online, zbytek byl podán přímo.

Měřítkem je spokojenost lidí.

V Centru služeb veřejné správy obce An Vien se během prvního týdne práce nového vládního aparátu setkaly stovky lidí, aby vyřídily postupy týkající se mnoha oblastí. Dobrou zprávou je, že všichni byli s nadšením a promyšleně vedeni zaměstnanci ohledně implementačních kroků. Díky tomu byla většina spisů přijata a byly jim vydány jasné a transparentní dokumenty o schvalování výsledků. Profesionalita a obětavost zaměstnanců zanechaly na lidi dobrý dojem.

Pan Duong Quoc Huong, místopředseda Lidového výboru obce a ředitel Centra služeb veřejné správy obce An Vien, uvedl, že aby obec dobře sloužila lidem, umístila centrum na vhodné místo, vybavila ho větším počtem počítačů, zlepšila personální obsazení a proškolila ho v oblasti odborných dovedností a dovedností v oblasti příjmu občanů. Zároveň koordinovala činnost s telekomunikačním oddělením, aby zajistila stabilní provoz elektronického administrativního softwaru, poskytovala technickou podporu a byla připravena řešit situace, které vznikají v počátečních fázích provozu. V počátečních fázích centrum přijímalo dokumenty poměrně hladce. Většina lidí, kteří sem přicházeli vyřizovat transakce, byla velmi spokojena.

Paní Le Thi Hien, obyvatelka, která 4. července nastoupila do práce v Centru administrativních služeb obce, se podělila o to, že na rozdíl od dřívějška, kdy musela projít mnoha papírovacími kroky, tentokrát zaměstnanci zadávali informace pouze přímo do systému, takže to bylo velmi rychlé a pohodlné. Proto byla se svými dokumenty velmi spokojená a měla jistotu.

Pan Nguyen Van Thang, obyvatel, který přišel vyřídit pozemkové řízení do Centra služeb veřejné správy obce Long Thanh, se podělil: „Zázemí považuji za velmi dobré, prostor je prostorný. Každá přepážka má pořadové číslo, název řešeného řízení a jméno úředníka, který dokumenty přijímá. Během pracovního procesu mě úředníci s nadšením vedli a celý proces proběhl velmi rychle. Jsem velmi spokojen.“

V současné době je obecní lidový výbor oprávněn provádět 14 postupů týkajících se pozemkového sektoru. Mnoho z těchto postupů dříve spadalo do pravomoci okresní úrovně, například: první vydání červených knih; registrace změn; vydání výměn červených knih; oddělení a scelení pozemků; změna účelu využití půdy atd. Nyní jsou tyto postupy přijímány a zpracovávány přímo na úrovni obce, což pomáhá lidem vyhnout se dlouhému cestování.

Podle mnoha lidí přidání administrativních postupů v centru administrativních služeb obce, zejména postup pro vydání první červené knihy, pomáhá zkrátit čas, zjednodušit procedury a zároveň vytvořit příznivé podmínky pro pozemkové transakce. To je jasným důkazem politiky uspořádání aparátu tak, aby sloužil lidem efektivněji.

Hoang Loc

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/ho-so-dat-dai-tiep-nhan-o-xa-phuong-rat-thuan-loi-bf60a00/