Vietnamské umělecké performance v Evropě: Propojení národní duše

Podle pražského zpravodaje VNA se 30. srpna v útulném a slavnostním prostoru Císařské citadely – kulturního srdce obchodního centra Sapa Trade Center v Praze – konal druhý evropský festival tradičního vietnamského umění, který představil brilantní obraz národní kulturní identity.

V Evropě se opět rozhořel plamen tradičního umění, který propojil vietnamské duše žijící v zahraničí zamilované do hudby , zvyků a kořenů. Akci pořádá Vietnamská asociace pro kulturu a umění v České republice ve spolupráci se Sdruženími vietnamských krajanů; sponzorem je Velvyslanectví Vietnamu v České republice, Unie vietnamských asociací v Evropě a Unie vietnamských asociací v České republice.

Úvodním aktem večera bylo provedení „Song Lam Tinh Me“ (Mateřská řeka) s melodií Vi, Giam Nghe Tinh v podání Diany Ngoc Anh (UK). Svým jasným a emotivním hlasem dokázala celé publikum nostalgicky ztichnout.

Festival spojuje 30 unikátních vystoupení, která představují 7 tradičních forem lidového umění: Quan Ho; Vi, Giam; zpěv Xoan; Cheo; zpěv Then, loutnu Tinh; Don ca tai tu a královskou dvorní hudbu.

Tyto oblíbené melodie jsou vybírány z vietnamských klubů lidové hudby v mnoha evropských zemích a dokazují tak trvalou vitalitu vietnamské kultury v cizích zemích.

Porotci jsou veteráni tradičního umění, jako například lidový umělec Thanh Ngoan, lidový umělec Hong Luu, lidový umělec Dieu Huong, lidový umělec Viet Huong, lidový umělec Nguyen An Ninh a novinářka a dramatička Mai Van Lang. Jejich přítomnost nejen zaručuje kvalitu umění, ale také inspiruje k hodnotě lidové kultury.

Na slavnostním předávání cen zdůraznil pan Hoang Dinh Thang, předseda Unie vietnamských asociací v Evropě: „Nejenže si společně užíváme večer plný umění, ale také předáváme plamen kultury mladé generaci – těm, kteří budou i nadále uchovávat národního ducha v cizí zemi.“ Akce je také smysluplnou aktivitou k 80. výročí vietnamského státního svátku (2. září 1945 – 2. září 2025) a 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Českou republikou.

Poradkyně vietnamského velvyslanectví v České republice, paní Nguyen Dieu Linh, potvrdila: „Tato událost je mostem spojujícím komunitu a zároveň šíří jemnou krásu tradičního vietnamského umění od písní Then z hor, rytmů Cheo z plání až po eleganci královské dvorní hudby nebo rustikální lyriku Vi a Giam.“

Zvláštním vrcholem bylo provedení písně „Khuc hat song que“ české operní umělkyně Jany Ryklové. Svým hlubokým sopránovým hlasem rozpoutala v celém publiku dlouhý potlesk. Po programu umělkyně prohlásila: „Miluji Vietnam a vaši kulturu. Právě přírodní krásy Vietnamu mě inspirovaly k výběru a nacvičování této písně.“

Na konci festivalu byly uděleny zlaté medaile za vystoupení: Ai thuoi ve Kinh Bac (klub Quan ho Bac Ninh ), Phu tu tinh tham (zpěvačka Mai Hoa, Slovensko) a pěvecké vystoupení skupiny Cheo „Hat ve to do quoc“ (Ngo Trang Yen, Německo). Organizační výbor dále udělil 6 stříbrných a 9 bronzových medailí a řadu kolektivních ocenění, povzbudivých cen a cen pro mladé talenty.

Novinkou letošního roku je zaměření na druhou a třetí generaci vietnamské komunity v Evropě, mladé zárodky vyrůstající mezi dvěma kulturami. Díky tomu tradiční umění nejen žije v paměti, ale je i nadále pěstováno a sublimováno v budoucnosti.

Jak bylo plánováno, 12. února 2026 bude Vietnamská asociace kultury a umění v České republice pokračovat v pořádání Festivalu tradičního vietnamského a evropského umění přímo ve své domovině.

Oceněná představení budou mít příležitost zazářit na vietnamském jevišti, jako dojemný návrat vietnamské duše do srdce světa.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp