Festival dostihů volů v Bay Nui: Tradiční kulturní krásy Khmerů v An Giangu

Festival býčích dostihů v Bay Nui se koná u příležitosti každoročního festivalu Sene Dolta na památku zásluh prarodičů a předků, což je jeden z největších svátků roku pro Khmery na jihu obecně a zejména pro oblast Bay Nui.

Khmerové jsou tradičně velmi zbožnými buddhisty (théraváda), takže při této příležitosti lidé přivádějí na chrámová pole krávy, aby zoraly půdu a připravily se tak na novou úrodu, která je způsobem, jak nashromáždit zásluhy pro své předky. Postupem času se tato aktivita stala jedinečným kulturním a sportovním festivalem pouze pro Khmery v oblasti Bay Nui.

Festival býčích dostihů v Bay Nui nejen demonstruje tradiční kulturní krásu prodchnutou lidskostí khmerské etnické skupiny na jihu, ale je také smysluplným sportovním a zábavním hřištěm pro khmerské farmáře po hodinách tvrdé práce na polích.

Festival není spojován jen se zvykem modlit se za příznivé počasí, dobrou úrodu a prosperující život, ale také demonstruje nadšeného pracovního ducha Khmerů, díky čemuž je festival ještě posvátnější a slavnostnější.

Je to také hřiště, místo, kde si můžete užít kulturu a objevovat národní tradice, které mají zvláštní hodnotu ve stále silnějším spojení mezi komunitami Kinh a Khmer.

Dvojice volů sprintují k cílové čáře. (Foto: Cong Mao/VNA)

Festival dostihů volů Bay Nui 2025 se bude konat 20. září ve sportovně- turistickém komplexu Ta Pa-Soai Chek v obci Tri Ton v provincii An Giang a zúčastní se ho 64 párů volů.

Festival býčích dostihů v Bay Nui se na provinční úrovni koná již po třicáté a zároveň poprvé po sloučení provincií An Giang a Kien Giang .

Páry volů účastnící se letošního festivalu volských závodů v Bay Nui pocházejí z obcí a obvodů provincie An Giang (zejména z obcí a obvodů v oblasti Bay Nui), jako například: Tri Ton, O Lam, Vinh Gia, Co To, Chi Lang a Tinh Bien.

Voli budou soutěžit v systému losování a vyřazovacího systému. Týmy budou pokračovat v soutěži ve vyřazovacím systému až do finálového kola, které určí vítěze. Organizační výbor udělí trofeje, vlajky, dárky a peněžní ceny pro první, druhé, třetí, čtvrté a uklidňující ceny, a také cenu pro „Nejlepšího spřežení“.

O soutěžící páry volů se jejich majitelé starají podle vlastních tajných receptů. „Jezdci na volech“ (voziči volů) pilně trénují mnoho měsíců, aby dokázali vyhrát nejvyšší cenu.

Před vstupem do závodu si majitelé krav losují, aby vybrali dvojici krav, které pojedou první, a dvojici, která pojede za nimi; obvykle má dvojice, která pojede za nimi, výhodu; pokud během závodu v kole rozpisu jakákoli dvojice krav sjede z dráhy, nebo pokud dvojice krav, která po nich přijde, šlápne na brány (dřevěná deska široká 30 cm a dlouhá 90 cm s branovacími zuby vespod) dvojice krav, které jdou před nimi, budou diskvalifikovány; ale v kole rozpisu stačí dvojici krav, které po nich přijedou, aby vyhrály.

Býčí jezdec musí pevně stát. Pokud během závodu spadne nebo spadne z bran, bude považován za poraženého.

V pomalu se pohybujícím kole prokazují „volští žokejové“ (voziči volů) své umění tím, že udržují dvojici volů na správné cestě a nešlapou na brány dvojice volů před nimi. (Foto: Cong Mao/VNA)

Před zahájením soutěže se dva páry volů utkají v kole „přivolání“ a kole „uvolnění“ („přivolání“ je kolo, ve kterém si dvojice volů zvykají na závodní dráhu a nabírají na obrátkách; „uvolnění“ - když dá rozhodčí signál, spřežení použije „xalul“ - kulatý kus dřeva o průměru asi 3 cm s ostrým hřebíkem na konci, kterým bodne do hýždí svých dvou volů, aby dvojice volů mohla veškerou svou sílu doběhnout do cíle), aby vybrala vítězný pár volů, který postoupí do dalšího kola soutěže. Vítězný pár volů se musí zúčastnit všech kol soutěže a vyřadit každého přímého „soupeře“.

Po skončení festivalu býčích dostihů v Sedmi horách je lidé neporážejí ani neprodávají, ale ponechávají si je jako cenný majetek, který si rodina může uchovat, o který se stará a na které může být více hrdá.

Kromě festivalu býčích dostihů v Bay Nui se zde konají také kulturní programy, výstavní aktivity, propagace některých obrázků z lokality a provincie a pořádání lidových her khmerského etnika.

Kromě toho obec Tri Ton nabízí místní speciality, jako je mléčná rýže z Bay Nui, palmový cukr, palmový olej..., a představuje mnoho tradičních pokrmů typických pro region Bay Nui, jako je grilované kuře O Thum, grilovaná žába, nakládaná papája, grilované hovězí maso... a palmovou sladkou polévku, palmový koláč a lilkový koláč.

Po 29 letech pořádání se závody býků v Bay Nui staly jedinečným kulturním prvkem komunity Bay Nui v obci Tri Ton, přitahují pozornost turistů a jsou vrcholem turistických aktivit v deltě Mekongu a v celé zemi.

Díky svým jedinečným hodnotám byl festival býčích dostihů v Bay Nui v roce 2016 uznán Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu jako národní nehmotné kulturní dědictví.

Dne 27. února 2020 vydal Lidový výbor provincie An Giang (starý) rozhodnutí o schválení projektu na zachování a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví festivalu býčích dostihů Bay Nui (2020–2025).

Základní obsah projektu zahrnuje výzkum, sběr, inventuru a digitalizaci dokumentů; restauraci souvisejících praktik a rituálů; vývoj kritérií pro ochranu plemen dostihových býků, techniky péče o dostihové býky, výcvikové a kontrolní dovednosti.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dua-bo-bay-nui-net-dep-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-khmer-o-an-giang-post1062602.vnp