Malířství spojuje obyvatele Vietnamu a Laosu.

Velkoformátové lakované obrazy západních hor Truong Son; skici tužkou, perem nebo akvarelové skici portrétů lidí a života v Laosu během válečných let... Díla zesnulého umělce Tran Tuan Lana, vystavená na výstavě „Otec a syn“ na konci října 2023, evokují vzpomínky na dobu, kdy vietnamská a laoská armáda a lid sdílely všechno, jako „zrnko soli rozdělené na dvě části, stonek zeleniny zlomený napůl“.

Laos očima vietnamského umělce.

Jednoho dne na konci října 2023 jsme navštívili výstavu „Otec a syn“ ve Vietnamském muzeu výtvarných umění (66 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh, Hanoj ). Nejvíc na mě zapůsobil lakovaný obraz „Západní Truong Son“ o rozměrech 183x112 cm. Obraz zobrazuje celý bojový život vietnamských a laoských vojáků a civilistů v pohoří Západní Truong Son: civilní dělníky stavící silnice; laoskou matku nesoucí své dítě a vedoucí vojáky Truong Son ; vietnamského vojáka s pistolí a kytarou; vojáka-umělce sedícího a malujícího laoskou dívku s majestátními pohořími v pozadí... Uprostřed tmavě modrých a sytě hnědých odstínů vynikají divoké květiny – výrazný prvek, který vytváří zajímavý vizuální efekt. Lakový obraz „Západní Truong Son“ je jedním z více než 60 děl zobrazujících lidi a krajiny od zesnulého umělce Tran Tuan Lana (1933-2010) a jeho syna, umělce Tran Tuan Longa, vystavených na umělecké výstavě „Otec a syn“ ve Vietnamském muzeu výtvarného umění koncem října 2023. Na výstavě mohou diváci obdivovat nejen velkoformátové lakované obrazy krajin a lidí z mnoha částí země, ale také si znovu prohlédnout některé z Tran Tuan Lanových dojemných tužkových a akvarelových skic portrétů a krajin pohoří Západní Truong Son a laoského bojiště z let 1965-1969.

Umělec Tran Tuan Long (vpravo) vedle autoportrétu zesnulého umělce Tran Tuan Lana (Foto: Thanh Luan)

Mohlo by vás zajímat

Od 1. července musí vedoucí oddělení s příplatkem za postavení 0,25 nebo vyšším každoročně podávat majetkové přiznání.Od 1. července jsou osoby zastávající pozice od vedoucího oddělení s příplatkem za pozici 0,25 nebo vyšším povinny každoročně podávat majetkové přiznání. Toto je jedno z ustanovení vládního nařízení č. 164/2026/ND-CP, které podrobně upravuje přiznání majetku a příjmů osob zastávajících pozice a pravomoci v agenturách, organizacích a útvarech.

Proč musíme stále platit autorské honoráře za hudbu, i když už platíme YouTube, Spotify atd.?(Dan Tri Newspaper) - Majitel restaurace se diví, proč i přes platbu za služby Spotify a YouTube musí stále platit další poplatky za autorská práva na hudbu. Právník analyzuje důvody a varuje před sankcemi za nesprávný výpočet těchto poplatků.

Čtenáři posílají svá nejlepší přání do Ho Či Minova Města: zaslíbené země milionů snů.Ho Či Minovo Město není jen místem, které uchovává mládí a živí aspirace, ale také otevírá příležitosti milionům lidí. K večeru 29. června obdržela speciální stránka „50 let Ho Či Minova Města – miliony přání pro Ho Či Minovo Město“ více než 2 700 přání.

Pečlivými a jemnými tahy štětcem umělec vrací diváky zpět do života vojáků a civilistů podél západního pohoří Trường Sơn během válečných let, například: „Předseda Suphanuvong pracující v osvobozené zóně Sam Neua“; „Noọng on xi“ (1966); „Noọng sôn tha“ (1967); „Ženský partyzán“; „Papírenský tým v tiskárně Neo Lao Hak Sat“; „Dvě kamarádky studující na Ústřední dětské škole“ (1968)... Umělec Le Trong Lan, bývalý předseda umělecké rady Vietnamské asociace výtvarných umění, vyjádřil svůj dojem z skic z laoského bojiště od zesnulého umělce Tran Tuan Lana. Kromě jejich umělecké hodnoty je vynikajícím rysem těchto skic jejich realismus. Právě tento realismus zajišťuje, že tato díla přetrvávají. „Tváře v skicách Tran Tuan Lana z těchto let mají všechny výrazně laoský charakter. Tahy štětcem nejsou zdobené, ale realistické a živé, což ukazuje, že umělec byl součástí války. Tyto skici nejen odhalují umělcovy emoce vůči předmětům a lidem, ale také obsahují upřímné city malíře,“ poznamenal pan Le Trong Lan.

Přátelské tahy štětcem a barevné schéma

Mnoho bývalých vietnamských dobrovolníků a odborníků, kteří bojovali na laoském bojišti, si při návštěvě výstavy mohlo znovu prožít ty minulé měsíce. Generálporučík Le Van Han, bývalý zástupce vedoucího generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády a viceprezident Vietnamsko-laoské asociace přátelství, řekl: „Když jsem se díval na obrazy zesnulého umělce Tran Tuan Lana, měl jsem pocit, jako bych znovu prožíval namáhavá, ale hrdá léta v pohoří Západní Truong Son. Tato válečná léta však upevnila přátelství mezi Vietnamem a Laosem.“

Umělecké dílo „Tiskárna papírny“ vytvořil v roce 1968 zesnulý umělec Tran Tuan Lan. (Foto: Thanh Luan)

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

„Pod vedením Laoské lidově revoluční strany se vláda a obyvatelé laoských etnických skupin podělili o toto břemeno a z celého srdce pomáhali vietnamské armádě při otevírání a ochraně stezky Truong Son, zajišťovali přepravu personálu a zboží na bojiště a vedli revoluce obou zemí ke konečnému vítězství. Léta, která vietnamská a laoská armáda a obyvatelé žili a bojovali společně, zanechala krásné otisky v srdcích vietnamských umělců, včetně zesnulého malíře Tran Tuan Lana. Jeho díla nejen realisticky zobrazovala život a lidi v západním Truong Son během válečných let, ale také vyjadřovala jeho blízké city a lásku k bratrské zemi Laosu,“ řekl generálporučík Le Van Han. Malíř Tran Tuan Lan absolvoval Vietnamskou univerzitu výtvarných umění, pracoval jako lektor na Provinční škole kultury a umění Quang Ninh a byl členem Vietnamské asociace výtvarných umění. V roce 1996 obdržel ocenění Vietnamské asociace výtvarných umění za své dílo „Uhelný důl Mao Khe“; V roce 2003 získal cenu Vietnamské asociace výtvarných umění za své dílo „Bitva 5. srpna“; první cenu v soutěži umění a kultury Ha Long 1996–2000 za své dílo „Tradice Bach Dangu“ a mnoho dalších ocenění. V letech 1965 až 1969 pracoval jako kulturní expert v Laosu. Jeho díla zachycují jeho cestu z vlasti na bojiště bratrské země Laos.

Umělecké dílo „Ženská partyzánka“ vytvořila v roce 1968 zesnulá umělkyně Tran Tuan Lan v Sam Neua (Laos). (Foto: Thanh Luan)

Umělec Luong Xuan Doan, prezident Vietnamské asociace výtvarných umění, řekl: „Život zesnulého umělce Tran Tuan Lana byl propleten s útrapami Vietnamu a Laosu, přesto si zachoval jasnou vizi a čistý tah štětcem. Ať už uhlem, tužkou nebo inkoustem, jeho dílo bylo plné hlasu krásné, jednoduché a laskavé duše. Zachycoval emoce v prchavých okamžicích, když se díval a maloval, zkameněl tváře lidí a krajiny kdekoli a kohokoli. Umění je dlouhá cesta. Věděl to a nebál se dlouhé a namáhavé cesty. Když se ohlížel zpět a obdivoval své skici z minulosti a své lakované obrazy, které i po čase rezonují emocemi, byl to muž, který v současném vietnamském umění tiše uchovával pokorný cit,“ napsal prezident Vietnamské asociace výtvarných umění o zesnulém umělci Tran Tuan Lanovi.