Konvergence kulturní identity na festivalu Hoa Lu

„Ať jdeš kamkoli / Vzpomeň si na den, kdy se festival Truong Yen vrátí.“ Festival Truong Yen neboli festival Hoa Lu je již dlouho chloubou obyvatel starobylého hlavního města. Píseň je jako slib obyvatel Ninh Binh z celé země, že se na festival v březnu vrátí.

Jako děti Ninh Binh není nikdo, kdo by nebyl hrdý na kulturní a historické tradice svých předků. Zdá se, že tato tradice je zachována a prolíná se v aktivitách festivalu Hoa Lu: od tradice bojových umění přes ozvěny zápasnických bubnů; od tradice lásky k učení a poezii až po kaligrafickou soutěž; od tradice lásky k umění skrze umělecké výměny zpěvu Cheo, Van, Xam...

Festival Hoa Lu je místem, kde se prezentují kulturní identity lokalit, které se zde sbíhají. Od zručného veslování obyvatel Ninh Hai, Ninh Xuan a Truong Yen, přes střelbu z kuše obyvatel vysočiny Cuc Phuong až po hraní na gongy obyvatel Muongů v Quang Lac, Ky Phu a Thach Binh...

Festival je také místem pro zachování podstaty mnoha tradičních kulturních hodnot s mnoha obětními rituály: slavnostní otevření chrámu, obřad vodního průvodu, obřad devíti zatáček... mimořádně posvátný, jedinečný a prodchnutý kulturními barvami.

Přijíždějící do Hoa Lu se mohou ponořit do festivalové atmosféry, jasněji pocítit jedinečné a rozmanité rysy festivalu Hoa Lu v kulturním proudu Ninh Binh a být hrdí na to, že se narodili v historické zemi starobylého hlavního města Hoa Lu, zemi plné vrstev kulturních sedimentů, opředené legendami.

Pan Le Doan Dam, celoživotní nadšenec pro výzkum kultury a historie Hoa Lu a také obyvatel vesnice Dong v obci Truong Yen, se podělil: „Jako obyvatel narozený a vychovaný v Hoa Lu jsem velmi hrdý na to, že mohu svým malým dílem přispět k poznávání a uctívání kulturních a historických hodnot mé vlasti.“

V rozsáhlém kulturním a historickém pokladu Hoa Lu je festival Truong Yen (neboli festival Hoa Lu, jak se mu říká dnes) místem, kde se sbíhá a zachovává mnoho tradičních kulturních hodnot. Každý rok se ve starobylém hlavním městě Hoa Lu koná festival, na který se sjíždějí desítky tisíc obyvatel Ninh Binh z celé země. Je to příležitost k vyvolání a probuzení emocí lidí ohledně jejich kulturních a historických kořenů, tradic jejich předků, uvědomění si potřeby zachování tradičních kulturních hodnot, lásky k vlasti a hrdosti na zemi, která jim dala vzniknout...

Konvergence kulturní identity na festivalu Hoa Lu — Kohoutí zápasy na festivalu. Foto: Minh Quang

Nejen pan Le Doan Dam, který se narodil v zemi Hoa Lu, ale i mnoho místních obyvatel provincie sdílí stejnou radost a hrdost, když přijíždí na festival Hoa Lu. Paní Bui Thi Nam, členka kulturního klubu Muong v obci Quang Lac (Nho Quan), řekla: „Každý rok, když přichází hlavní festival, přijíždím na festival Hoa Lu. Přidávám se k mnoha členům kulturního klubu Muong a jsme zváni k účasti na kulturních výměnných aktivitách, vystoupeních s gongem nebo chůzi na chůdách...“

Když jsem přišel na festival, hluboce jsem pocítil radostnou a vzrušující atmosféru festivalu. My, Muong Cultural Club, jsme byli velmi rádi, že jsme mohli přispět svým úsilím ke kulturním a uměleckým aktivitám festivalu. Nejšťastnější je, že když se festivalu účastníme, každý z nás může jasněji pocítit rozdíl v kultuře našeho lidu ve srovnání s jinými etnickými komunitami. Přijít na festival, ponořit se do něj, cítit se jasněji sami sebou. Vidět jedinečnost našich lidí, našich etnických komunit, vidět rozmanitost a bohatou kulturní identitu festivalu Hoa Lu.

Festival Hoa Lu se v historii formoval a komunita jej od svého vzniku až do současnosti uchovávala a ochraňovala. Během svého vzniku a vývoje si festival v průběhu času vždy zachoval tradiční kulturní prvky, zároveň však docházelo k určitým změnám, aby vyhovoval novým kulturním, historickým podmínkám a socioekonomickému kontextu.

Dnešní festivaly nejen hrají roli v uctívání historických a kulturních hodnot, ale také podporují rozvoj místních ekonomických a turistických aktivit a přispívají k životu komunity obyvatel, kteří vlastní toto dědictví.

Festival Hoa Lu je místem, kde se sbíhají kulturní hodnoty Ninh Binh, a také místem, kde Ninh Binh představuje svou „kulturní tvář“ přátelům po celém světě, takže jeho mediální vliv je obrovský a přesahuje význam pouhého festivalu. Jinými slovy, festival Hoa Lu je v jistém smyslu kulturním symbolem Ninh Binh.

Ninh Binh v současné době oslavuje 10. výročí uznání krajinného komplexu Trang An organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví. Mnohostrannou hodnotu festivalu Hoa Lu v celkové hodnotě dědictví krajinného komplexu Trang An nelze popřít. Každoroční pořádání festivalu je také způsobem, jak uctít hodnotu tohoto dědictví. Toto mimořádně rozsáhlé, jedinečné a osobité nehmotné kulturní dědictví se stalo hrdostí zejména obyvatel Hoa Lu a všech obyvatel Ninh Binh obecně.

Mai Phuong

Zdroj