Zahájení tradičního festivalu v chrámu Tran Thuong v roce 2025

Večer 9. října (tj. 18. srpna lunárního kalendáře) se v Národním památkovém místě chrámu Tran Thuong v obci Tran Thuong v provincii Ninh Binh konal slavnostní zahájení tradičního festivalu chrámu Tran Thuong 2025, který připomínal 725. výročí úmrtí Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuana, lidového výboru obce Tran Thuong.

Delegáti účastnící se zahajovacího ceremoniálu chrámového festivalu Tran Thuong 2025.

Slavnostního zahájení se mezi provinčními delegáty zúčastnili členové stálého výboru provinční strany: Tran Song Tung , stálý místopředseda provinčního lidového výboru, Dang Thanh Son , stálý místopředseda provinční lidové rady ; a vedoucí představitelé ministerstev, poboček a sektorů provincie.

Ústřední výbor Vietnamské buddhistické sanghy zastupoval nejctihodnějšího Thicha Thanha Quyeta , místopředsedu výkonné rady Vietnamské buddhistické sanghy.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili delegáti, bývalí představitelé stranického výboru a lidového výboru starého okresu Ly Nhan; představitelé sousedních obcí a obvodů; podniky v provincii i mimo ni; představitelé stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru, Výboru Vietnamské vlasti obce Tran Thuong a také velké množství lidí a turistů z celé země.

Soudruh Le Duc Nhuong, zástupce tajemníka stranického výboru a předseda lidového výboru obce, pronesl zahajovací projev na chrámovém festivalu Tran Thuong 2025.

Na slavnostním zahájení soudruh Le Duc Nhuong , zástupce tajemníka stranického výboru a předseda lidového výboru komuny, zdůraznil : „Chrám Tran Thuong je jedním ze tří hlavních chrámů v deltě Rudé řeky, kde je uctíván národní vévoda, vrchní velitel Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan a jeho generálové, kteří se ve 13. století podíleli na odbojové válce proti jüan-mongolské armádě . Historicky má komuna Tran Thuong důležitou strategickou pozici v odbojové válce proti jüan-mongolským útočníkům. Legenda praví, že na cestě do boje proti jüan-mongolským útočníkům, s vizí vynikajícího vojáka a politika , Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan rozpoznal v Tran Thuongu „lidské uctívání generálů“ a nařídil výstavbu 6 skladů pro skladování potravin a zbraní, které by sloužily v odbojové válce proti jüan-mongolským útočníkům. Po vítězném návratu zde zasadil hrobku s úmyslem svěřit ji do hrobu a vzít sem lidi jako místo pro „vytvoření obyčeje“. Lidé v oblasti proto postavili chrám na památku jeho zásluh.

Letošní tradiční festival chrámu Tran Thuong propaguje tradici „při pití pamatovat na zdroj vody“, připomíná velký přínos národního hrdiny, vévody a vrchního velitele Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuana a jeho generálů. Koná se na památku 725. výročí úmrtí svatého Trana a zároveň prakticky vítá úspěch 1. sjezdu stranického výboru provincie Ninh Binh , volební období 2025-2030. Po mnoha letech organizace se tradiční festival chrámu Tran Thuong stal tradičním lákadlem, ctí hrdiny, kteří budovali a bránili zemi, a zároveň šíří hodnotu národní historie. Tato událost připomíná budoucím generacím, aby si vážily minulosti, vyjadřovaly úctu a vděčnost svým předkům, posilovaly velký blok národní jednoty a pokračovaly v myšlence „V době míru musíme šetřit síly lidu k vytvoření hlubokého a trvalého plánu“ . Tradiční festival chrámu Tran Thuong je navíc také příležitostí k propagaci duchovní turistiky mezi vietnamskými krajany v celé zemi i v zahraničí. Festival má také význam modlitby za národní mír a prosperitu, příznivé počasí, bohatou úrodu a hojné požehnání, přispívá k zachování a podpoře tradiční kulturní identity a vyjadřuje touhu po prosperující a udržitelně rozvíjející se zemi.

Stálý místopředseda provinčního lidového výboru Tran Song Tung zazněl na buben při zahájení festivalu.

Soudruh Tran Song Tung , člen stálého výboru provinční strany a stálý místopředseda provinčního lidového výboru, zazněl na buben a oficiálně zahájil chrámový festival Tran Thuong v roce 2025.

Představení posvátného umění Tran Thuong.

Představení „Posvátná země, odkud pochází Duch svatý“.

Po zahajovacím ceremoniálu následuje umělecký program s tématem „Ozvěny Tran Thuongu – Tisíc let historie“. Program je inscenován ve formě epického tanečního dramatu, kombinujícího píseň , tanec a hudbu. Program se skládá ze dvou částí, první část pojednává o zemi Tran Thuong, odkud pochází posvátný duch, taneční dramata ukazují legendu o paní Mieu ; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan ; zásluhy Vuong Co Dai Hoang a princezny Quyen Thanh . Druhá část pojednává o historii chrámu Tran Thuong a zemi Nam Xang... Programu se účastní více než 300 umělců, herců a téměř 200 členů mládežnických svazů a studentů střední školy Bac Ly.

Umělecký program uctívající historii, kulturu a image svatého Tranu a hrdinského ducha Dong A se setkal s podporou mnoha lidí ze všech společenských vrstev a turistů z blízka i daleka. Slavnostní zahájení zakončil ohňostroj v nízké výšce, který potěšil návštěvníky festivalu.

Chu Binh - Le Dung

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-le-hoi-truyen-thong-den-tran-thuong-nam-2025-251009224350097.html