Objevte 3 světové památky v 600 let staré starobylé vesnici Ha Tinh

Dokumenty Han Nom z vesnice Truong Luu, dřevěných bloků Hoang Hoa su trinh do a škol Phuc Giang (obec Kim Song Truong, okres Can Loc, Ha Tinh) s mnoha jedinečnými hodnotami byly organizací UNESCO uznány za světové dokumentární dědictví paměti v asijsko- pacifickém regionu.

Dokumenty Han Nom z vesnice Truong Luu v Ha Tinh (1689-1943) byly právě uznány organizací UNESCO jako Paměť světového dokumentárního dědictví v asijsko- pacifickém regionu (bude upřesněno). Jedná se o sbírku dokumentů psaných znaky Han a Nom, včetně 48 dokumentů, jako jsou královské dekrety, dokumenty o administrativních transakcích, narozeninové transparenty... 3 rodin (rodiny Nguyen Huy, Tran Van a Hoang) ve vesnici Truong Luu (nyní obec Kim Song Truong, okres Can Loc). Na fotografii: Královský dekret, který král Le vydal rodině Nguyen Huy, zaznamenaný ve 44. roce vlády Canh Hung.

Z 48 dokumentů je 26 královských dekretů z dynastií Le a Nguyen (1689-1943), které ctí a udělují bohy, udělují krásná jména a udělují tituly; 19 administrativních dokumentů zaslaných místními úřady obyvatelům obce Truong Luu za dynastie Nguyen (1803-1943) a 3 svitky darované jednotlivcům u příležitosti oslav dlouhověkosti a úspěchů (včetně: paní Phan Thi Truu - matky lékaře třetí třídy Nguyen Huy Oanha, u příležitosti oslavy jejích 80. narozenin; chvály Nguyen Huy Quynh za složení doktorské zkoušky; oslavy 70. narozenin Nguyen Huy Cau).

Svitek osobně napsal vévoda okresu Xuan Nguyen Nghiem (1708-1776) a daroval jej paní Phan Thi Truu u příležitosti jejích 80. narozenin. Obsah vyzdvihoval její zásluhy jako zářného příkladu matky, ženy...

Dokumenty shromáždil Dr. Nguyen Huy My z rodinných kostelů, svatyní... ve vesnici Truong Luu. Většina dokumentů byla pečlivě uchovávána, přičemž originál, text a královská pečeť zůstaly jasně zachovány. Zejména 6/48 dokumentů obsahuje obsah o rovnosti pohlaví, včetně 5 dekretů ctících roli žen, jako například: „Svatá Matka“, „Paní“, „Zrcadlo dokonalé věrnosti“, „Příklad ctnosti“...

Učitelé a žáci základní školy Ngo Duc Ke ve městě Nghen v okrese Can Loc si 20. června ráno prohlížejí textové dědictví Han Nom vystavené v kulturním domě Truong Luu (foto: Hoang Nguyen).

Kniha „Hoang Hoa Su Trinh Do“ (Cesta do Číny), kterou UNESCO v roce 2018 uznalo za světové dokumentární dědictví asijsko-pacifického regionu, je starobylá kniha, která byla v roce 1887 opsána z originálu, jenž napsal v letech 1765–1767 za vlády krále Le Hien Tonga držitel třetí ceny Nguyen Huy Oanh. Jedná se o jediný ručně psaný výtisk, který si potomci rodiny Nguyen Huy uchovávají ve svém domě ve vesnici Truong Luu.

Kniha je sbírkou map s mnoha obrázky a cennými informacemi o diplomatických cestách vyslanců Dai Vietu v 18. století, které v letech 1765-1768 upravil, zkontroloval a anotoval Dinh Nguyen Tham Hoa Nguyen Huy Oanh (1713-1789) z dokumentů předchozích generací a zároveň je doplnil o podrobnosti týkající se cesty v letech 1766-1767, kdy byl hlavním vyslancem.

Dílo demonstruje pozorovací talent a mimořádnou představivost a vizualizaci držitele třetí ceny Nguyen Huy Oanha při skicování a grafickém znázornění diplomatické cesty z Vietnamu do Číny z ptačí perspektivy. Na fotografii: V díle „Hoang Hoa Su Trinh Do“ je načrtnuta hraniční brána Dai Viet do Číny.

Cesta královského vyslance je považována za vzácné a jedinečné dílo s mnoha hodnotami: geografií, historií, politikou, diplomacií, kulturou, zvyky, uměním... a je to vzácná a jedinečná kniha o diplomatické cestě, kterou si rodina dodnes uchovala. Na fotografii: Výtisk knihy je vystaven v kulturním centru Truong Luu (obec Kim Song Truong, Can Loc).

Dřevěné bloky školy Phuc Giang, které v roce 2016 výbor UNESCO uznal za světové dokumentární dědictví v asijsko-pacifickém regionu, jsou považovány za vzácné, unikátní a nejstarší vzdělávací artefakty rodiny, které se dodnes dochovaly ve Vietnamu.

Dřevěné bloky (samčí fíkovník) s vyrytými čínskými a nomskými znaky v obráceném písmu a rodinným erbem rodiny Nguyen Huy, datované do let 1758 až 1788, byly použity k tisku knih pro výuku a učení rodiny Nguyen Huy (vesnice Truong Luu). Na fotografii: Některé dřevěné bloky školy Phuc Giang jsou vystaveny v muzeu Ha Tinh.

Dřevěné bloky uchovávají rukopisy, pečeti, rodinné erby a autorské značky pěti učitelů, spisovatelů a básníků z třígenerační rodiny v 18. století: pana Nguyen Huy Tuua (1690-1750); jeho dětí: Nguyen Huy Oanha (1713-1789), Nguyen Huy Cua (1717-1775), Nguyen Huy Quynha (1734-1785) a jeho vnuka Nguyen Huy Tua (1743-1790).

Z více než 2 000 dřevěných bloků knihovna Phuc Giang každoročně vydá přes 400 knih v čínštině a písmu Nom pro výukové účely. V současné době je ze zbývajících 2 000 dřevěných bloků 391 uloženo ve vesnici Truong Luu (z nichž 383 je v kostelech Nguyen Huy Oanh a Nguyen Huy Tu a 8 je v muzeu Ha Tinh).

Turisté si prohlížejí dřevěné bloky školy Phuc Giang vystavené v kulturním domě Truong Luu v obci Kim Song Truong v okrese Can Loc (Foto: Hoang Nguyen).

Dr. Nguyen Huy My, který významně přispěl ke shromažďování a představení kulturního dědictví Truong Luu světu a jeho prezentaci UNESCO. Na fotografii: Pan My představuje návštěvníkům 3 dokumentární památky Truong Luu (Foto: Hoang Nguyen).

Starobylá vesnice Truong Luu (obec Kim Song Truong, okres Can Loc), stará přes 600 let, vlastní systém unikátních památek, včetně: dřevěných bloků školy Phuc Giang, řezbářů Hoang Hoa su trinh do a dokumentů Han Nom z vesnice Truong Luu, které UNESCO uznalo za světové dědictví.

U příležitosti 310. výročí narození Dr. Nguyen Huy Oanha (1713 - 2023), 280. výročí narození slavného Nguyen Huy Tua (1743 - 2023), 240. výročí narození slavného Nguyen Huy Hoa (1783 - 2023) a získání certifikátu o uznání dokumentů Han Nom z vesnice Truong Luu jako dokumentárního dědictví programu Paměť světa v asijsko-pacifickém regionu se okres Can Loc dohodl s Dr. Nguyen Huy Myem na uspořádání výstavy a představení artefaktů 3 druhů dědictví v Kulturním centru Truong Luu (obec Kim Song Truong).

Výstava je pro návštěvníky otevřena od 20. do 24. června 2023.

Thien Vy

Zdroj: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm