Objevte Hanoj prostřednictvím knihy „Stopy historie“

Skupina třinácti-čtrnáctiletých studentů, narozených a vyrůstajících v Hanoji a chovaných k tomuto městu se pod vedením paní Nguyen Thi Thanh Binh – osoby s hlubokými znalostmi a citem k Hanoji – věnovala celé léto 2025 knižnímu projektu „Stopy historie“.

Paní Nguyen Thi Thanh Binh - vedoucí projektu (v modrém ao dai) a děti pracující na knižním projektu „Stopy historie“. Foto: M. Phuong

Děti trávily letní dny na slunci, větru a dešti prozkoumáváním památek z období revoluce a odboje a uvědomovaly si, že každý roh ulice, každá silnice, každý dům a každý chrám v Hanoji má svůj vlastní historický příběh. Po mnoha výletech a společné práci skupina dokončila stostránkovou barevnou knihu, kterou vydalo nakladatelství The World Publishing House.

Kniha nabízí jasný a podrobný přehled více než 100 revolučních památek a typických malebných míst v Hanoji, geograficky rozmístěných od centra města na východ, západ, jih a sever. Kniha klade důraz zejména na dvě slavná historická období: celonárodní odbojovou válku v roce 1946 a leteckou bitvu mezi Hanojem a Dien Bien Phu v roce 1972.

Děti se podělily o informace o procesu tvorby knihy. Foto: M. Phuong

Každé historické místo v knize je prezentováno z několika perspektiv: události spojené s místem, jeho současný stav, málo známá tajemství, blízká místa a způsoby, jak je navštívit.

Kromě známých destinací, jako je věznice Hoa Lo, náměstí Ba Dinh, Hanojská opera, Císařská citadela Thang Long atd., kniha čtenáře seznamuje také s mnoha historicky významnými místy, jako například: dům č. 48 Hang Ngang - kde prezident Ho Či Min sepsal Deklaraci nezávislosti; trh Dong Xuan - místo zuřivých bitev během 60 dnů a nocí obrany hlavního města; bunkr městského stranického výboru v č. 62 Tran Quoc Toan; památník Kham Thien; pevnost Lang - kde byl vydán rozkaz k celonárodnímu odboji; nebo jezero Huu Tiep - kde se dochovaly trosky bombardéru B52 z bitvy u Dien Bien Phu ve vzduchu...

Děti navštívily mnoho historických památek a revolučních památek, aby mohly svůj projekt realizovat. Foto: M. Phuong

Aby mladý tým autorů zvládl tuto obrovskou pracovní zátěž za pouhých 10 týdnů, pečlivě zkoumal materiály, prováděl terénní průzkumy, psal články a pořizoval fotografie… Občas se zdálo, že projekt bude zastaven, ale díky úsilí každého člena, povzbuzení paní Thanh Binh a podpoře rodičů byla kniha vydána včas, jako dar vděčnosti Hanoji, městu s tisíciletým kulturním dědictvím.

Vedoucí projektu, paní Nguyen Thi Thanh Binh, uvedla: „Bez ohledu na počasí se skupina třináctiletých a čtrnáctiletých studentů vydala na cestu ulicemi Hanoje, aby našla revoluční památky. Během své cesty měli možnost prohlédnout si každou zeď, každý artefakt a setkat se s každým svědkem... zažít Hanoj celonárodního odboje, Hanoj, který silně obstál během 12 dnů a nocí intenzivních bojů... Tyto objevy nebyly jen zážitky, ale studenti je zaznamenali prostřednictvím psaných stránek a fotografií s velmi specifickými průvodci trasou. Čtenáři, kteří drží knihu v rukou, nejen získají znalosti, ale při následování pokynů je každá stránka zavede na historická místa, což jim umožní vidět a na vlastní kůži pocítit ne tak dávnou minulost – ‚dobu bomb a kulek, dobu míru‘ – milovaného Hanoje.“

„Stopy historie“ jsou výsledkem léta plného vášnivého objevování a zároveň poctou a vyjádřením hrdosti mladší generace na hrdinský Hanoj. Je to dárek pro prarodiče, rodiče a všechny, kteří milují hlavní město a chtějí se dozvědět více o každém rohu ulice a každém historickém příběhu.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/kham-pha-ha-noi-qua-cuon-sach-nhung-dau-chan-lich-su-715385.html