Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Diváci vyhrožovali, že si „rozbijí televize“, protože Doan Quoc Dam mluvil chraplavým hlasem; co na to řekl režisér?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023


Film „Vesnice ve městě“ je považován za pokračování filmu „ Ulice ve vesnici“ režisérky zasloužilé umělkyně Mai Hien. Film vypráví příběh dvou postav, Mena (Doan Quoc Dam) a Hieu (Duy Hung), během období změn v jejich rodném městě.

Ve druhé části se Mến a Hiếu ocitnou bez práce, když je jejich rybník rekultivován pro stavební projekt. Mến je pozván příbuzným, aby si půjčil peníze s přemrštěnými úroky. Hiếu chce jet do města a zkusit štěstí.

V prvních epizodách seriálu se divákům dostalo mnoho ohlasů ohledně charakteristického hlasu Doãn Quốc Đama. Ve filmu má postava Mếna narostlé vlasy, ale jeho hlas je chraplavý, jako by ho bolelo v krku, což divákům ztěžuje pochopení dialogů postavy.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
Doan Quoc Dam ztvárnil muže ve filmu „Vesnice ve městě“ (Foto: Poskytl filmový štáb).

Na online filmových fórech mnoho diváků zanechalo komentáře k Mếnovu hlasu: „Proč tenhle chlap najednou mluvil tak chraplavým a těžko srozumitelným hlasem?“, „Jen poslouchání Đamových dialogů mi bere dech“, „Když se na to dívám, mám chuť rozbít televizi, proč režisér nenechal Mếna mluvit jako v 1. části?“... to jsou jen některé z komentářů diváků k hlasu Doãn Quốc Đama ve filmu.

Doan Quoc Dam se podělil o své myšlenky ohledně svého hlasu ve filmu a řekl, že ho reakce publika na jeho hlas nepřekvapila. Pro každou roli vždy hledá jedinečné detaily, aby na diváky udělal dojem.

„Když jsem natáčel film ‚ Our Family Suddenly Has Bave ‘, vedle placu bydlel soused, který často pil alkohol a mluvil chraplavým, hlubokým hlasem. V té době jsem se připravoval na film ‚Vesnice ve městě ‘, a tak jsem se rozhodl použít tento hlas pro postavu Mếna, abych udělal dojem,“ vyprávěl Doãn Quốc Đam.

Doãn Quốc Đam dále vysvětlil, že scénář k filmu „Vesnice ve městě“ obsahuje scénu, kde Mếnova žena bohužel potratí během těhotenství s jejich druhým dítětem, takže se Mến uchýlí k alkoholu, aby utopil svůj zármutek, a prochází život ohrožující nemocí. Doãn Quốc Đam proto svou interpretaci založil na této situaci a „předpověděl“, že po nemoci bude mít Mến chraplavý hlas.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
Doan Quoc Dam a Duy Hung na place filmu "Vesnice ve městě" (Foto: Facebook postavy).

Podle herce ho negativní reakce veřejnosti netrápí a doufá, že diváci podpoří kreativitu umělců.

V rozhovoru s reportérem novin Dan Tri režisér Mai Hien řekl, že diváci by se měli film podívat, aby viděli, jak logické jsou tyto dějové body. Řekl, že postava Men, kterou hraje Doan Quoc Dam, byla ztvárněna velmi realisticky, velmi „venkovsky“, od oblečení a chůze až po vystupování.

„Doan Quoc Dam je zvídavý a kreativní herec; s každou rolí vidím, že se mu daří lépe než s tou předchozí. Kdybych měla Damovi změnit hlas, neznala bych k tomu žádný rozumný důvod,“ řekla režisérka Mai Hien.

Herečka Hoang Yen, která ve filmu „Vesnice ve městě“ ztvárnila roli My Le, prodavačky vody, o hlasu Doan Quoc Dam řekla: „Pro mě je to kreativní prvek, který roli dělá atraktivnější. Myslím, že tento detail musel být dobrý pro režiséra, aby souhlasil s tím, že postavě Dam dá větší hloubku.“

Diváci mají různé názory; některé jsou velmi oprávněné, ale jiné komentují bez důkladného zvážení, což může zúčastněným ublížit. Nejlepší je se podívat na film jako celek, než se k němu vyjádříte; není třeba spěchat.“

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
Herec byl svými kolegy chválen za svou kreativitu a inovativní přístup ke každé roli (Foto: Poskytl filmový štáb).

Herec Tô Dũng (který hrál Điềna ve filmu „Život je stále krásný “) také vyjádřil svůj názor na kreativitu umělců prostřednictvím postavy Mếna ve filmu „ Ulice ve vesnici “. Řekl, že diváci rádi vidí, co chtějí, ale herci rádi dělají to, co vidí. Potkal mnoho lidí, jejichž hlas je chraplavý od alkoholu, mnoho lidí, kteří se třesou a křečí z nedostatku alkoholu. Obdivuje Doãn Quốc Đama, protože žádné dvě z jeho rolí nejsou stejné.

„Když herci hrají, neustále zkoumají nové věci, aby se vyjádřili, ale nikdo předem neví, jak na to publikum zareaguje. Pokud to přeženete, publikum vás bude kritizovat a říkat: ‚V reálném životě takoví lidé neexistují.‘ Pokud někoho takového uvidíte v reálném životě, řekne: ‚Je to film, ne skutečný život, proč se tak chovat?‘ Zpochybňovat sám sebe a selhávat je normální,“ vyjádřil se To Dung.



Zdrojový odkaz

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Vánoční zábavní místo, které v Ho Či Minově Městě vyvolalo mezi mladými lidmi rozruch díky sedmimetrové borovici
Co se nachází v uličce dlouhé 100 metrů, která o Vánocích způsobuje rozruch?
Ohromen super svatbou, která se konala 7 dní a nocí na Phu Quoc.
Starověký kostýmní průvod: Radost ze stovky květin

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Vietnam je v roce 2025 přední světovou památkovou destinací

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt