Diváci chtějí „rozbít televizi“, protože Doan Quoc Dam má chraplavý hlas, co na to říká režisér?

Film Vesnice ve městě je považován za pokračování filmu Ulice ve vesnici, který režírovala zasloužilá umělkyně Mai Hien. Film vypráví příběh o životech dvou postav, Mena (Doan Quoc Dam) a Hieu (Duy Hung), během období změn v jejich vlasti.

Ve druhé části se Men a Hieu ocitnou bez práce poté, co jim je kvůli stavebnímu projektu odebrán rybník. Men je pozván příbuzným, aby pracoval jako lichvář. Hieu se chce vydat do města a zkusit štěstí.

V prvních epizodách filmu se divákům dostalo mnoho komentářů ohledně zvláštního hlasu Doan Quoc Dama. Ve filmu má postava Mena narostlé vlasy, ale jeho hlas je chraplavý, jako by ho bolelo v krku, což divákům ztěžuje slyšet dialogy postavy.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — Doan Quoc Dam v roli mužů ve filmu „Vesnice ve městě“ (Foto: Poskytl filmový štáb).

Na filmových fórech na sociálních sítích mnoho diváků zanechalo své komentáře k Menovu hlasu: „Proč má tenhle chlap najednou tak chraplavý a špatně slyšitelný hlas?“, „Jen když poslouchám Damův hlas, zadýchává se mi“, „Když se na to dívám, mám chuť rozbít televizi, proč režisér nenechá Men mluvit jako v 1. dílu“... to je nespočet komentářů diváků k hlasu Doan Quoc Dama ve filmu.

Doan Quoc Dam se podělil o svůj hlas ve filmu a řekl, že ho reakce publika na jeho hlas nepřekvapila. V každé roli vždy hledá speciální detaily, aby na diváky zapůsobil.

„Když jsem natáčel film Moje rodina je náhle šťastná , vedle studia byl soused, který často pil alkohol a často mluvil chraplavým, hlubokým hlasem. V té době jsem se připravoval na hraní ve filmu Vesnice ve městě , a tak jsem se rozhodl, že postavě Muže dám tento hlas, abych vytvořil dojem,“ vyprávěl Doan Quoc Dam.

Doan Quoc Dam dále vysvětlil, že scénář k filmu Lang Trong Pho obsahoval scénu, kde Menova žena bohužel potratila během těhotenství s jejich druhým dítětem, a tak se Men uchýlil k alkoholu, aby zmírnil svůj smutek, a utrpěl nemoc „blízkou smrti“. Doan Quoc Dam se proto spoléhal na tuto situaci a „donutil“ Mena, aby po této nemoci měl chraplavý hlas.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — Doan Quoc Dam a Duy Hung v zákulisí filmu "Vesnice ve městě" (Foto: Facebook postavy).

Podle herce se nebojí smíšených reakcí veřejnosti, ale doufá, že diváci podpoří tvorbu umělců.

Režisér Mai Hien v rozhovoru s reportérem Dan Tri řekl, že diváci by se měli film podívat, aby pochopili, jak rozumné budou tyto detaily. Film Muži od Doan Quoc Dama vytvořil sám, od kostýmů, chůze, chování... vše velmi rozumné, velmi „venkovské“.

„Doan Quoc Dam je kreativní a zvídavý herec. S každou rolí vidím, že se mu daří lépe než s tou předchozí. Kdybych měla Damovi změnit hlas, neznám žádný rozumný důvod, proč bych to měla dělat,“ řekla režisérka Mai Hien.

Herečka Hoang Yen, která ve filmu Lang Trong Pho hraje prodavačku vody My Le, o hlasu Doan Quoc Dam řekla: „Pro mě je to kreativní způsob, jak roli zatraktivnit. Myslím, že tento detail musí být dobrý pro režiséra, aby souhlasil s tím, že postavě Dam dá více barev.“

Publikum má devět z deseti názorů, některé jsou velmi správné, ale existují i komentáře, které nebyly pečlivě zváženy a poškozují zúčastněné. Než budeme komentovat, podívejme se na celý film, nebuďte příliš ukvapení.“

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — Herec byl svými kolegy chválen za svou kreativitu a objevování v každé roli (Foto: Poskytl filmový štáb).

Herec To Dung (který hraje Diena ve filmu Jak krásný je život ) se také vyjádřil ke kreativitě umělců prostřednictvím postavy Men of Pho Trong Lang . Řekl, že diváci rádi vidí, co chtějí, ale herci rádi dělají to, co vidí. Potkal mnoho lidí, jejichž hlas je chraplavý od alkoholu, mnoho lidí, kteří se třesou a mají křeče z nedostatku alkoholu. Obdivuje Doan Quoc Dama, protože žádná z jeho rolí není stejná.

„Při práci herci neustále hledají nové věci k vyjádření, nikdo neví, jak to publikum přijme. Pokud to přeženeme, diváci budou proklínat: ‚V reálném životě žádný takový člověk neexistuje.‘ Pokud uvidíme skutečný život ve filmu, řeknou: ‚Je to film, ne skutečný život, proč se tak chovat?‘ Zpochybňovat sám sebe a selhávat je normální,“ vyjádřil se To Dung.

Zdrojový odkaz