Pokladnice folklóru obyvatel San Diu v Quang Ninh

Obyvatelstvo San Diu je jednou z 53 etnických menšin ve Vietnamu. V provincii Quang Ninh žijí San Diu střídavě s etnickými skupinami Dao, San Chay, Kinh a Tay a tvoří přibližně 1,6 % celkové populace provincie. Jsou soustředěni hlavně v okresech Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don a Ha Long City.

Obyvatelé kmene San Diu z obce Binh Dan zpívají po sklizni na polích písně soong co.

Obyvatelé kmene San Diu tradičně staví své domy na svazích nebo na úpatí kopců. V minulosti byly domy obvykle malé, s jednoduchými trámovými a sloupovými konstrukcemi, spojenými ratanem nebo lesními popínavými rostlinami. Střechy byly doškové, pokryté slámou, rákosem atd. Stěny byly z hlíny, bambusových latí a poté omítnuté směsí slámy a hlíny. Domy a pomocné stavby měly tvar písmene U. V hlavní místnosti se nacházel oltář předků a posezení pro hosty. V místnostech vlevo, vpravo a pomocných místnostech se obvykle nacházely postele členů rodiny, předměty pro domácnost a nádoby na semena.

Muži ze San Diu obvykle nosí tmavé kraťasy nebo dlouhé kalhoty s elastickým pasem a dvěma kapsami a tmavou košili, která sahá až ke stehnům a má jednu kapsu. Ženy vždy nosí dvě košile: vnitřní košili a vnější košili v indigové nebo tmavé barvě, sahající pod kolena. Nosí černý šátek na hlavu vyrobený z diagonálně tkané látky ve tvaru vraního zobáku. Starší ženy obvykle nosí košile s levou klopou přehozenou přes pravou, zatímco mladší ženy nosí opačnou. Jejich opasky jsou fialové, červené, květinové nebo zdobené barevnými vzory. O svátcích, festivalech, vesnických oslavách nebo svatbách ženy nosí brokátové nebo sametové šátky na hlavu, červené zástěry a stříbrné šperky, jako jsou náušnice, náramky, náhrdelníky, brokáty a prsteny. Zejména jejich váčky s betelovými ořechy jsou vyšívány vícebarevnými nitěmi a krásnými vzory. Šamanský oděv zahrnuje nebeský klobouk a šafránový róbu zdobený motivy lidí, koní, draků a fénixů.

Pokud jde o lidovou kuchyni , obyvatelé San Diu mají pokrmy jako obyčejnou rýži, dušené vepřové břicho (khau nhuc), pečené vepřové maso, nakládané vepřové maso, koláčky z pelyňkových listů, barevnou lepkavou rýži, rýžové koláčky s keporkaky, koláčky „tai long ep“, místní kuřecí polévku vařenou s rýžovým vínem a pelyňkovými listy, solené maso, kaši ze sladkých brambor a kaši z manioku. Mezi denní nápoje patří zelený čaj, čaj z listů vối a řídká kaše. Rýžové víno se hojně konzumuje během festivalů, svátků a oslav. Obyvatelé San Diu v Tien Yen zejména oživili tradiční řemeslo vaření rýžového vína s listovými kvasnicemi. Všechny pokrmy se připravují z snadno dostupných surovin a mnohé se staly specialitami, nepostradatelnými při vítání vzácných hostů nebo během festivalů a svátků.

Průvod v nosítkách během velkého festivalu kmene San Diu v obci Cong Hoa ve městě Cam Pha.

Pokud jde o produkci, obyvatelé San Diu se věnují tradičním zaměstnáním, jako je pěstování rýže v horách, lesní práce, chov a tkaní bource morušového, barvení indiga a pletení košíků. V Tien Yen se obyvatelé San Diu věnují také rybolovu. Pokud jde o jejich duchovní kulturu, obyvatelé San Diu věří v animismus, jednotu tří náboženství (buddhismu, konfucianismu a taoismu) a uctívání předků. Kromě toho uctívají také strážné duchy domu, boha země, boha kuchyně a bohyni porodu. Šamani také uctívají bódhisattvu Avalókitéšvaru, Tři Čisté a zakladatele, přičemž své uctívání kladou nad uctívání oltáře předků.

Tanec Hanh Quang kmene San Diu v obci Hai Lang v okrese Tien Yen.

Obyvatelé kmene San Diu v Quang Ninh mají bohatou tradici lidového umění, která se projevuje ve všech aspektech vystoupení, lidového tance, malířství a lidové slovesnosti. Mezi nimi je zpěv Soong Co formou zpěvu založeného na volání a odpovědi, kde každá píseň je básní s romantickou povahou.

Pokud jde o lidové tance, obyvatelé San Diu mají různé tance: tanec Hành Quang, tanec s holí, tanec obětování šafránového roucha, tanec obětování lamp, tanec obětování darů a tanec pěti hvězd… Pokud jde o lidové výtvarné umění, je asi nejvýznamnějším rysem, a to jak co do množství, tak i dosažení určitých estetických hodnot, umění řezby do pečetí, slavnostních plaket a draků. Obzvláště pozoruhodné je umění řezby do papíru, které se používá k výzdobě domova během Tet (lunárního Nového roku), svateb, iniciačních obřadů a pohřbů.

Obecně je kultura obyvatel San Diu poměrně bohatá, což se odráží v jejich zvycích, tradicích a rituálech. Hlavním zaměstnáním obyvatel San Diu je zemědělství, takže mají mnoho zemědělských rituálů. Během roku obyvatelé San Diu slaví mnoho festivalů, jako například: festival Dai Phan, obřad modlitby za mír, obřad modlitby za sklizeň, Tuat Muoi Tu Tet (14. července v lunárním kalendáři), obřad mytí pluhu nebo šamanský rituál...

Největším festivalem obyvatelstva San Diu je festival Dai Phan, což znamená Velký festival rýže (festival sytosti), což je v podstatě obřad modlitby za sklizeň, který se obvykle koná v den zemědělského volna, po setí nebo sklizni, nebo na jaře. Festival Dai Phan se skládá ze čtyř hlavních obřadů: průvodu s obrazem Son Thai Nhan, obřadu porážky zvířat, obřadu lezení s mečem a obřadu brodění uhlím. Dai Phan v sobě spojuje mnoho charakteristických kulturních prvků, jako jsou zvyky, rituály, hudba, tanec a umění. Kromě toho mají obyvatelé San Diu z Quang Ninh také obřad dospělosti, podobný lidu Dao, kterým se připomínají dospělost mužů ve vesnické komunitě.

Lidová kultura obyvatel San Diu v provincii Quang Ninh však čelí riziku zániku, a to především kvůli ústnímu předávání a dopadům rozvoje, urbanizace a integrace s moderním životem. Dne 21. června 2023 vydal Provinční lidový výbor plán č. 161/KH-UBND na pilotní projekt výstavby, zachování a propagace kulturní identity čtyř vesnic etnických menšin spojených s rozvojem komunitního cestovního ruchu v horských oblastech provincie Quang Ninh, giai đoạn 2023-2025. Mezi nimi je i vesnice San Diu v osadě Vong Tre, obec Binh Dan, okres Van Don.

V procesu zachování a propagace kultury obyvatel San Diu v Quang Ninh proběhlo individuální úsilí. Dr. Tran Quoc Hung, ředitel Centra pro výzkum, ochranu a rozvoj kultury San Diu ve Vietnamu, rodák z Quang Ninh, podnikl řadu programů na shromažďování a zachování kultury San Diu, kultury obecních domů ve vesnici Quang Hanh (město Cam Pha), a společně se svými kolegy zkoumal latinskou abecedu pro výslovnost San Diu, aby mohl jazyk San Diu učit a zachovat pro mladší generaci.

Zdroj