Při vyřizování sociálního pojištění není nutné předkládat rodný list ani doklad o přechodném pobytu.

Dne 7. prosince vydal Vietnamský úřad sociálního zabezpečení oficiální depeši 4144/BHXH-VP o nepožadování předkládání nebo prezentace registračních knih domácností a knih o dočasném pobytu při provádění administrativních postupů v oblasti sociálního zabezpečení.

Không yêu cầu xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm trú khi thực hiện thủ tục BHXH

Vietnamský úřad sociálního zabezpečení (VSS) proto v souladu s nařízením 104/2022/ND-CP přezkoumal správní postupy a veřejné služby v pravomoci tohoto sektoru a zrušil složku dokumentu „registrační kniha domácnosti, kniha dočasného pobytu“ ve správních postupech v oblasti výběru sociálního pojištění, zdravotního pojištění, pojištění v nezaměstnanosti, pojištění pro případ pracovních úrazů a nemocí z povolání, vydávání knížek sociálního pojištění a karet zdravotního pojištění.

V současné době administrativní postupy spadající pod jurisdikci vietnamského sociálního zabezpečení již neobsahují žádné administrativní postupy upravující poskytování a předkládání knih o registraci domácností a knih o dočasném pobytu (rozhodnutí 490/QD-BHXH ze dne 28. března 2023; rozhodnutí 948/QD-BHXH ze dne 5. června 2023; rozhodnutí 1318/QD-BHXH ze dne 19. září 2023 vietnamského sociálního zabezpečení). Vietnamské sociální zabezpečení zároveň dokončilo propojení s národní databází obyvatelstva, čímž zajistilo službu vyhledávání a ověřování informací o občanech a vydalo oficiální depeši 1796/CNTT-PM ze dne 25. srpna 2023, která řídí implementaci.

Vietnamský úřad sociálního zabezpečení žádá provinční úřady sociálního zabezpečení, aby během procesu přijímání dokumentů, zpracování a vrácení výsledků administrativních postupů nevyžadovaly poskytnutí ani předložení registračních knih domácností a aby vzaly na vědomí následující obsah:

(1) Přísně provádět rozhodnutí 475/QD-BHXH ze dne 27. března 2023 vietnamského úřadu sociálního zabezpečení o vyhlášení nařízení o organizaci a provozu oddělení pro příjem a vrácení výsledků vyřizování administrativních postupů v rámci mechanismu jednotného kontaktního místa ve vietnamském sektoru sociálního zabezpečení. Zajistit, aby složky dokumentace byly v souladu s předpisy v rozhodnutích oznamujících administrativní postupy vietnamského úřadu sociálního zabezpečení: rozhodnutí 222/QD-BHXH ze dne 25. února 2021; rozhodnutí 538/QD-BHXH ze dne 4. dubna 2023 a rozhodnutí 1318/QD-BHXH ze dne 19. září 2023; kromě předepsaných dokumentů nejsou vyžadovány žádné další dokumenty.

(2) Ověřování osobní totožnosti se vztahuje na všechny případy předkládání spisů o vyřešení záležitosti ve správním řízení správné osobě a v souladu s předpisy. Ověřené informace se vyhledávají a využívají prostřednictvím jedné z následujících forem:

- Prostřednictvím funkce vyhledávání informací o občanech z Národní databáze obyvatelstva v softwaru pro shromažďování a správu knih a karet dle pokynů v oficiálním depeši 1796/CNTT-PM vietnamského sociálního zabezpečení.

- Prostřednictvím účtu elektronické identifikace občana zobrazeného v aplikaci VneID (v případě, že osoby poskytují informace prostřednictvím aplikace VNeID) v souladu s pokyny v oficiálním oznámení č. 2048/BHXH-VP ze dne 5. července 2023 vietnamského úřadu sociálního zabezpečení o používání informací a dokumentů integrovaných do VNeID při přijímání dokumentů a vrácení výsledků vyřízení správního řízení.

- Použijte čtecí zařízení, které je online připojeno k Národní databázi obyvatelstva, včetně čtečky QRCode nebo čtečky čipů na občanském průkazu s čipem (v případě, že vietnamský úřad sociálního zabezpečení vybavil občanský průkaz s čipem čtečkou QRCode nebo čtečkou čipů).

(3) V případech, kdy byly informace vyhledány výše uvedenými metodami, ale nejsou k dispozici žádné údaje k ověření, je úředník, který přijímá spis o vypořádání ve správním řízení, povinen požádat občana o předložení kopie nebo cenných dokumentů prokazujících informace o bydlišti: osvědčení o bydlišti, oznámení o osobním identifikačním čísle a informace o občanech v Národní databázi obyvatelstva.

(4) V případě správních postupů, které vyžadují předložení dokumentů v místě bydliště, ale osoba je předkládá v jiném místě, než je místo bydliště uvedené v občanském průkazu nebo průkazu totožnosti (stále platném), postupujte podle pokynů v bodech (2) a (3).

Zdroj