Francouzské drama a tradiční vietnamská hudba

Umělec Nguyen Ngoc Hang a francouzský umělec a režisér Leo Barcet

Bulle je umělecké dílo francouzské divadelní společnosti Les Lions sous la Lune (Lvi pod měsíčním svitem), které se uvádí v tanečním centru Dancenter Vietnam (53 Nguyen Dang Giai Street, An Khanh Ward, HCMC) večer 1., 2. a 8. a 9. listopadu.

Bulle je experimentální, poetická a filozofická hra z Francie, která díky kombinaci s tradiční vietnamskou hudbou dostala nový život v Ho Či Minově Městě.

Na pódiu byl jen jeden umělec a jedna hudebnice, vědro s vodou a zvuk citery. Z ticha se postupně vynořovaly pohyby a slova, někdy lehké jako dech, někdy silné jako vlny. Umělec mluvil sám k sobě, k hudbě, k publiku a vydal se na cestu: „prolamování neviditelné bubliny“ sebe sama.

Prostřednictvím mnoha metafor, někdy lesa, někdy pouště, dílo nutí diváky zamyslet se nad lidskou povahou, strachem a touhou...

Léo Barcet si vybral citeru pro zařazení do hry, protože pro něj je citera hudebním nástrojem, který je zároveň jemný i silný, jako vietnamská duše. Tato kombinace nejen vnáší do díla nový tón, ale také snahu o dialog mezi dvěma kulturami a hledání společné řeči mezi hudbou a slovem.

Při přehlídce Bulle v Ho Či Minově Městě spolupracoval Léo Barcet s umělkyní Nguyen Ngoc Hang. Ngoc Hang absolvovala taneční školu v Ho Či Minově Městě a Vojenskou univerzitu kultury a umění a od roku 2011 je zakladatelkou a ředitelkou Ngoc Viet Art Troupe v Ho Či Minově Městě. Je všestrannou umělkyní, tanečnicí, choreografkou a hudebnicí, známou jako vynikající hráčka na citeru, která dovedně kombinuje tradici a současnou kreativitu a přináší sofistikovaný umělecký jazyk, který je zároveň hluboce vietnamský a bohatý na mezinárodní experimenty.

THUY BINH

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-va-am-nhac-truyen-thong-viet-nam-post820939.html