Verze pro mládež „Život, jak si přeješ“: Neskladujte ji potichu...

Přestože se jednalo o zkušební hru studenta Vo Thi Trang Nha, absolventa Fakulty režie Divadelní a filmové univerzity v Ho Či Minově Městě, hra „Doi Nhu Y“ si podmanila publikum svou precizností, hloubkou a uměleckou kvalitou – o které lze říci, že se neliší od profesionálních děl, která se prodávají.

Adaptováno podle stejnojmenné povídky spisovatele Nguyen Ngoc Tua. Život, jak si přeješ byla mnoha divákům známá v různých verzích. Jeviště má však vždy své vlastní kouzlo, každá verze přináší novou barvu, nový dech. Trang Nhova verze je věrná nekonečné tragédii říčního regionu a zároveň do něj vdechuje mladistvého, svěžího a lidského ducha.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 1. — Hoa Hiep hraje Hai Doi, Thanh Be hraje Be Ba ve hře *Doi Nhu Y*

Příběh se točí kolem krutého osudu Hai Doi (Hoa Hiep), laskavého slepce. Ze soucitu se stará o mentálně postiženou dívku jménem Ba (Thanh Be), jen aby pak utrpel nespravedlnost v podobě toho, že je autorem nešťastného plodu. Tragédie donutí Hai Doiho vzdát se své nedokončené první lásky a vzít Ba s sebou na toulky po březích řek a trzích, kde prodává losy, aby si vydělal na živobytí. Uprostřed bídného života se jeden na druhého spoléhají a jejich láska rozkvétá v malou, ale vřelou rodinu. Postupně se jim narodí dvě děti, které pojmenuje Nhu a Y, a ztělesňují tak prostý sen o naplněném životě.

Zrovna když se zdálo, že se na něj usmívá štěstí, přišly bouře, když Hai Doi zjistil, že má rakovinu plic. Zároveň se náhle objevil biologický otec obou dětí. Byl to násilný muž, který si chtěl vzít zpět jen svého syna, malého Y, a opustil malého Nhu. Tváří v tvář kruté pravdě a krátkému zbývajícímu času musel Hai Doi učinit bolestné rozhodnutí: nechat malého Y následovat svého biologického otce v naději, že jeho dítě bude mít prosperující budoucnost a dostane řádné vzdělání. Bolest ubohého otce byla jako tisíc nožů zařezávajících se do srdce a vyhnala slzy divákům.

K důrazu příběhu výrazně přispívá konzistentní a vášnivé herecké výkony profesionálních herců a velmi mladých tváří na jeviště. Hoa Hiep vdechl postavě Hai Doi nový život. Jeho Hai Doi, který je méně zkušený v nepřízni počasí, je o něco optimističtější, vynalézavější, umí lézt po stromech a sbírat kokosové ořechy, umí veslovat na lodi. S grácií ukazuje svou rozkošnou stránku, když se stará o svou ženu a děti, a stále je plný laskavosti, když se obětuje pro druhé. Tragické scény jsou Hoa Hiepem stále emotivně zpracovány a dojímají se k srdcím diváků.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 2. — Thanh Nhan hraje roli malého Nhu, Buti Yeu Dau hraje roli malého Y.

Zvláštní pochvalu zaslouží Thanh Bé v roli Ba. Ztvárnila mentálně postiženou dívku s realismem, od protočení očima, přes lámaný hlas až po nevyzpytatelné pohyby. Někdy naivní až do bodu strachu, jindy střízlivá a lstivá, Thanh Bé prokázala seriózní úsilí, pozorování a výzkum, aby se do postavy plně prožila.

Life Like You si zaslouží další šanci oslovit veřejnost.

Úspěch hry nelze zmínit bez vize režisérky Vo Thi Trang Nha. Její inscenace zůstává věrná původnímu scénáři, aniž by ztratila tragickou kvalitu a dodala jí svěží, mladistvý nádech. Trang Nha se pečlivě postarala o vše od hudby , kostýmů až po kulisy a živě ztvárnila říční prostor Západu. Od chudé, potrhané lodi, kokosových palem zrcadlících se ve vodě, trajektu, venkovského trhu... vše působí rustikálně, ale poeticky. Osvětlení a scénografie jsou esteticky uspořádány a vytvářejí krásnou a emotivní mizanscénu.

Tragédie a komedie se rozumně prolínají. Komedie je rustikální, nepřehání tělo do té míry, aby to bylo urážlivé, obzvláště zaujala postava slečny Tam (Le Trang) – rytířské a loajální ženy, velmi „západní“. Další herci jako Ly Kieu Hanh, Bui Cong Danh, Nhu Y, Thanh Thuan, Puti Yeu Dau, Thanh Nhan, Dinh Phu Ho, Ngoc Anh... všichni ztvárnili své role dobře, plní nadšení.

Opona se zatáhla za „Životem jako sen “, ale emoce stále přetrvávají. Kvalitní a oddaná absolventská díla, jako je toto, si zaslouží více příležitostí k oslovení veřejnosti, místo aby se jen hrála jednu noc a pak tiše odkládala. To je obrovské plýtvání jak pro umělce, tak pro publikum.

Zdroj: https://thanhnien.vn/doi-nhu-y-phien-ban-cua-nguoi-tre-dung-lang-le-cat-kho-185250724145048083.htm