Podepsání 5 memorand o porozumění na podporu vývozu vietnamských zemědělských produktů na japonský trh

Japonsko je proslulé svým moderním, high-tech zemědělstvím ; domácí produkce však pokrývá pouze více než 45 % jeho potřeb, což má za následek roční dovoz zemědělských produktů. To představuje pro Vietnam výhodu při rozšiřování jeho zemědělského exportu na tento trh.

Ráno 22. listopadu uspořádalo Ministerstvo mezinárodní spolupráce a Národní centrum pro zemědělskou poradenství ( Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova ) ve spolupráci s Japonským projektem na podporu zemědělských investic (ABJD) a Japonskou agenturou pro mezinárodní spolupráci (JICA) workshop s názvem „Propojení dodavatelských řetězců pro uspokojení poptávky na trhu“ a slavnostní podpis memoranda o porozumění o podpoře spotřeby zemědělských produktů mezi Národním centrem pro zemědělskou poradenství a společností AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd.

Slavnostního podpisu se zúčastnili ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Minh Hoan; pan Ito Naoki - mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu a zástupci Ministerstva mezinárodní spolupráce, Národního centra pro zemědělskou poradenství; společnosti AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd.; vysoce postavení zástupci JICA...

Těsně před seminářem a slavnostním podpisem smlouvy navštívili delegáti supermarket Aeon Mall Long Bien.

Ráno 22. listopadu ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Minh Hoan, pan Ito Naoki, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu, a další delegáti navštívili výstavní plochy zemědělských a potravinářských produktů v supermarketu Aeon Mall Long Bien. Foto: MH

Ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Minh Hoan vyjádřil zájem o to, aby zelenina a ovoce prodávané v supermarketu Aeon Mall Long Bien upřednostňovaly vzhled a jasný původ. Foto: MH

Zástupce obchodního centra Aeon Mall Vietnam uvedl, že stále více spotřebitelů dává přednost nákupu předpřipravených potravin v supermarketech kvůli jejich pohodlí, čistotě a zaručené čerstvosti. (Foto: MH)

Na slavnostním podpisu prohlásil pan Nguyen Do Anh Tuan, ředitel oddělení mezinárodní spolupráce, že Vietnam a Japonsko mají mnoho potenciálů a jedinečných výhod pro podporu spolupráce v oblasti rozvoje zemědělství. Japonsko je proslulé svým moderním, high-tech zemědělstvím. Japonské zemědělství však pokrývá pouze více než 45 % domácí spotřeby a stále ročně dováží zemědělské produkty. To je pro Vietnam považováno za výhodu pro rozšíření jeho zemědělského exportu na tento trh.

Podle pana Tuana prošla vietnamsko-japonská zemědělská spolupráce od roku 2014 strategickými a dlouhodobými změnami, jak ukazují dialogy na vysoké úrovni. Vietnamský zemědělský export do Japonska je však stále omezen na šest hlavních skupin produktů, zatímco některé silné zemědělské produkty, jako je rýže, čaj a živočišné produkty, na tomto trhu dosud hluboce nepronikly.

„Celkově představuje hodnota zemědělského exportu méně než 2 % celkového vietnamského exportu zboží do Japonska. Proto bude uspořádání dnešního workshopu a slavnostního podpisu nesmírně smysluplné a vytvoří most, který pomůže vietnamským farmářům, družstvům, podnikům a správním agenturám propojit se s japonskými partnery a zapojit se do zemědělského dodavatelského řetězce zejména pro systém supermarketů Aeon Mall a pro japonský trh obecně,“ zhodnotil pan Tuan.

Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu, pan Ito Naoki, uvedl: „Zemědělství je oblast s velkým potenciálem pro spolupráci mezi Japonskem a Vietnamem. Doufáme, že s moderními japonskými technologiemi pomůžeme vietnamskému zemědělství zvýšit jeho konkurenceschopnost, stát se zemědělskou velmocí a zejména vybudovat novou vizi do budoucna.“

Na slavnostním podpisu pronesl projev pan Ito Naoki, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Japonska ve Vietnamu.

Pan Ito Naoki zejména zdůraznil potřebu posílení technické spolupráce a podpory prodeje a vysoce ocenil dohodu podepsanou mezi Národním zemědělským poradenským centrem a společností Aeon Topvalu Co., Ltd. o uvádění produktů, které splňují požadavky trhu a moderní trendy.

„Japonský trh je desetkrát větší než vietnamský a počet lidí pracujících v zemědělství v Japonsku klesá. Vietnam má proto obrovskou příležitost zvýšit vývoz zemědělských produktů do Japonska. S podporou společnosti Aeon Topvalu, komunitního systému zemědělského poradenství, Vietnamské asociace farmářů atd. budou vietnamské zemědělské produkty stále více splňovat požadavky japonské strany,“ potvrdil pan Ito Naoki.

Jménem Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova zahájil ministr Le Minh Hoan svůj projev slovy: „Věřte mi! To vždycky říkám farmářům: důvěřujte svým produktům.“

Ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Minh Hoan představil knihu „Zametač duší“ od Hirošeho Kamaty, který 15 let věnuje udržování čistoty v japonském Disneylandu.

Ministr Le Minh Hoan řekl: „Během služební cesty do Japonska jsem využil příležitosti a koupil si robotický vysavač. Po zaplacení jsem se chystal s robotem odejít, když prodavač trval na tom, že mě zastaví. Řekl, že mě musí pečlivě instruovat, jak ho používat. I když to bylo malé gesto, ukázalo to oddaný prodejní talent Japonců. Doufám také, že vietnamští farmáři budou nejen prodávat produkty, ale i toto odhodlání prodat.“

„Myslím, že díky dnešní spolupráci můžeme dosáhnout ještě více, a to nejen prodejem zeleniny od vietnamských farmářů, ale s pomocí japonských odborníků si farmáři mohou sami balit své produkty, čímž zajistí bezpečnost potravin a umístí je na regály obchodního centra Aeon Mall, kde budou sloužit i těm nejnáročnějším zákazníkům,“ uvedl ministr.

Pan Le Minh Hoan rovněž vyjádřil vděčnost společnosti JICA za její dlouhodobou spolupráci, propojení a pomoc vietnamským farmářům, která jim pomáhá produkovat v souladu se standardy a s jistotou uvádět své zemědělské produkty zejména na japonský trh, ale i na globální trh prostřednictvím distribučního kanálu společnosti Aeon Topvalu. Ministr zemědělství a rozvoje venkova rovněž uvedl, že velmi doufá, že společnost Aeon zavede vietnamské produkty OCOP do své rozsáhlé distribuční sítě.

Na slavnostním podpisu pronesl projev pan Le Quoc Thanh, ředitel Národního centra pro zemědělskou poradenství.

Podle pana Le Quoc Thanha, ředitele Národního centra pro zemědělské poradenství, je to příležitost pro manažery, firmy, vědce a družstva k diskusi o řešeních dodávek vietnamských zemědělských produktů do řetězce supermarketů AEON Mall. Zejména podpis memoranda o porozumění mezi jednotkami vytvoří příležitosti pro družstva a zemědělské podniky k propojení, pochopení potřeb trhu a posílení spolupráce mezi zúčastněnými stranami v dodavatelském řetězci, zejména s ohledem na potřeby japonského trhu, což přispěje k podpoře zemědělského obchodu mezi oběma zeměmi.

„Těmito úspěšnými dohodami přispějeme k budování udržitelného zemědělského ekosystému – kde mohou producenti, podniky a spotřebitelé úzce spolupracovat na vytváření kvalitních produktů, které splňují stále vyšší požadavky domácích i mezinárodních trhů. Zejména to dokazuje silný závazek podporovat zemědělce a přispívat k budování komplexního, udržitelného a mezinárodně integrovaného vietnamského zemědělství,“ uvedl pan Thanh.

Zástupci zúčastněných jednotek, kteří podepisují memorandum o porozumění o budování kapacit a propojení s trhem pro vývoz zemědělských produktů, pózují na pamětní fotografii s mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Japonska ve Vietnamu a ministrem zemědělství a rozvoje venkova Le Minhem Hoanem. Foto: Thanh Tam

V rámci akce bylo proto podepsáno pět memorand o porozumění, včetně: memoranda o porozumění o budování kapacit a propojení s trhem pro zemědělce mezi Národním centrem pro zemědělskou poradenství a AEON TOPVALU Vietnam; memoranda o porozumění mezi Maruwa Biochemical Co., Ltd. (MBC) a akciovou společností Moc Chau Red Tea; memoranda o porozumění o podpoře obchodu mezi Next Farm Co., Ltd. a akciovou společností Ameii Vietnam; memoranda o porozumění o spolupráci mezi akciovou společností Agricultural Bank Insurance a Sorimachi Vietnam Co., Ltd.; a memoranda o porozumění mezi Japonským projektem podpory zemědělských investic (ABJD) a Vietnamským fórem pro high-tech zemědělství (VJAT).

Zdroj: https://danviet.vn/ky-ket-5-bien-ban-ghi-nho-thuc-day-xuat-khau-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-nhat-ban-20241122152648873.htm