Vzácný výskyt Dam Vinh Hunga uprostřed soudního sporu

Slavný zpěvák Cam Van vydal LP album „Tramful Roll“, na kterém se nachází stejnojmenná píseň a písně: What Age Is Left For Me, Like Flying Herons, Mother's Folk Songs, Missing Love, Lullaby for Us, Where Are the Waves Going a The Old Man and the Baby, u příležitosti 24. výročí úmrtí hudebníka Trinh Cong Sona.

Se svou dcerou, zpěvačkou CeCe Truong, zazpívala dva duety , Ca dao me a Vet luan tram .

Cam Van, která zpívá Trinhinu hudbu již více než 40 let, upravila na nové vinylové desce většinu jejího známého stylu zpěvu, konkrétně jazzový styl nahraný živě s kapelou.

Album složil a nahrál hudebník Nguyen Cong Phuong Nam – v současnosti pracující v německém armádním jazzovém orchestru – s klavírní hrou. Styl se od nástrojů až po vokály přiklání k rustikální akustice.

Nahráno v USA s rodilými, německými a vietnamskými umělci; nahráno, mixováno, masterováno a produkováno na vinylu v nejvyšších standardech.

Na akci se Cam Van podělila o zajímavé historky ze zákulisí. Po dokončení nahrávání se vrátila do Vietnamu a od Trinh Vinh Trinh dostala rady ohledně výslovnosti slova „co ro“ v písni „Nguoi gia va em be“ (Starý muž a dítě) .

„Trinh navrhla, abych místo „co gio“ zpívala „co ro“. Okamžitě jsem řekla studiu, aby zastavilo postprodukci, a odletěla jsem do USA, abych píseň znovu nahrála,“ řekla slavná zpěvačka.

Při opětovném poslechu alba Cam Van cítila dojatost a uspokojení, když zpívala Trinhinu hudbu jinak, než to dělala v posledních 40 letech. Píseň „Where Are the Waves Going“ zpívala během své návštěvy hudebníka Trinha Cong Sona v jeho posledních dnech života silným a dojemným způsobem, ale verze „Where Are the Waves Going“ od Cam Van ve věku 66 let byla uvolněná a lehká.

Akce se zúčastnilo mnoho slavných umělců: saxofonista Tran Manh Tuan, zpěvák Dam Vinh Hung, zpěvák Duong Trieu Vu, fotograf Le Thanh Hai, zpěvák Trinh Vinh Trinh...

Dam Vinh Hung se uprostřed hlučného soudního sporu objevil a přitáhl pozornost. Desku převzal od Cam Vana, neustále ji označoval za „mistrovské dílo“ a svému nadřízenému věnoval mnoho milých slov.

„Poprvé jsem slyšel paní Van zpívat Trinhovu hudbu v písni ‚Quietly here‘ kolem let 1987-1988. Vždycky na mě udělalo dojem, jak dobrá byla píseň a jak skvělá byla zpěvačka. V mém srdci bude vždy slavnou zpěvačkou. Vinylová deska byla pro mě motivací k dokončení díla, které jsem tak dlouho nechával nedokončené,“ sdělil.

„Staří lidé a miminka“ - Cam Van

Fotografie: Hoa Pham

„Dam Vinh Hungovi byly amputovány 4 prsty na nohou, což trvale ovlivnilo jeho schopnost vykonávat pracovní výkon.“ Právní zástupce Dam Vinh Hunga uvedl, že po nehodě v USA přišel o 4 prsty, což trvale ovlivnilo jeho schopnost vykonávat pracovní výkon a narušilo jeho život a práci.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/lan-hiem-hoi-dam-vinh-hung-xuat-hien-giua-kien-tung-2384482.html