Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vesnička s vonnými tyčinkami zářivě barevně vítá Tet.

V posledních dnech roku, kdy monzunové větry přinášejí charakteristický chlad severního Vietnamu, vstupuje tradiční vesnice Quang Phu Cau (obec Ung Thien, Hanoj), kde se vyrábějí vonné tyčinky, do své sezóny Tet, nejrušnějšího a nejživějšího období výroby v roce. Svazky zářivě zbarvených červených vonných tyčinek, rozprostřené jako obří květiny, jsou vystaveny po dvorech a uličkách a vytvářejí jedinečnou atmosféru, kterou najdete jen zde.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam13/12/2025

Rušné staleté řemeslné vesničky

Na počátku 20. století se obyvatelé Quang Phu Cau živili převážně pletením košíků, vějířů a rohoží. Jednoho dne se pan Le Xuan Vinh z vesnice Phu Luong Thuong vydal koupit bambus, aby ho naštípal na proužky, a potkal obchodníka, který kupoval vonné tyčinky. Pan Le Xuan Vinh navrhl, aby bambus naštípal a prodal mu ho. Drobné dělení vonných tyčinek z vesnice Phu Luong Thuong se rozšířilo do vesnice Phu Luong Ha (rodné město manželky pana Le Xuan Vinha) a postupně se silně rozvíjelo do všech šesti vesnic v obci za účasti tisíců dělníků z okolí i z okolí. Řemeslo výroby vonných tyčinek se dědilo z otce na syna, udržovalo se a rozvíjelo dodnes a stalo se hlavním zdrojem příjmů pro obyvatele a poskytovalo zaměstnání pracovníkům v sousedních obcích.

Díky šťastnému setkání s panem Le Xuan Vinhem a navzdory vzestupům i pádům historie se řemeslo výroby vonných tyčinek a kadidel v Quang Phu Cau stále více rozvíjelo v charakteristický rys tradičních řemeslných vesnic Hanoje . Vonné tyčinky a kadidla z Quang Phu Cau jsou k dostání v provinciích a městech Vietnamu a vyvážejí se do zemí, jako je Čína, Indie a Malajsie.

V posledních dnech roku využívají výrobci vonných tyčinek k jejich sušení každý dostupný prostor: od malých uliček a dvorků až po vesnické náměstí… Svazky barevných vonných tyčinek (červené, zelené, žluté), přičemž červená je nejrozšířenější, vytvářejí na venkově skutečně působivou scenérii. Všude, kde se vonné tyčinky suší, se hojně objevují zářivé barvy. V každém domě jsou lidé zabraní a zaneprázdněni svou prací. Někteří štípou bambus, jiní barví vonné tyčinky a další třídí a balí výrobky…

Podle řemeslníka Nguyen Thu Phuonga z tradiční řemeslné vesnice: „Kadidlo není jen předmět používaný při uctívání předků, ale také symbol spojení mezi lidmi a jejich předky, mezi posvátným a každodenním životem. Proto musí mít kadidlo jemnou vůni, rovnoměrně hořet, nedráždit oči a zejména vnášet slavnostní atmosféru během svátků a festivalů.“

Aby řemeslník vyrobil kompletní vonnou tyčinku, musí projít mnoha fázemi, od výběru surovin, přes výrobu základny vonné tyčinky, barvení základny až po mletí bylin na prášek a jeho následné přenesení do oblasti práškování, kde vzniká finální produkt. Všechny kroky musí být pečlivé a vyžadují od řemeslníka dovednosti a vytrvalost. Surovinami používanými pro kadidlový prášek je směs skořicového prášku, rýžových slupek a pilin; v dnešní době se k výrobě nových a jedinečných vůní produktu používají další přísady, jako je kadidlo, pupeny agarového dřeva a mýdlovník. Základ vonných tyčinek Quang Phu Cau pochází převážně z bambusu z provincií Thanh Hoa, Nghe An a Ha Tinh . Při výrobě kadidla musí být kadidlo sušeno na slunci, aby si zachovalo svou přirozenou vůni; nesuší se v peci, aby neztratilo své charakteristické aroma.

V Quang Phu Cau se výrobci kadidla zaměřují na čisté a bezpečné produkty, které splňují exportní standardy a potřeby místních obyvatel. Mnoho domácností proto přešlo na používání přírodních potravinářských barviv a bylinného kadidlového prášku, čímž minimalizuje používání průmyslových chemikálií a činí své výrobky ekologičtějšími.

Zahraniční turisté si užívají zážitek v řemeslné vesnici. (Foto: Linh Tam)
Zahraniční turisté si užívají zážitek v řemeslné vesnici. (Foto: Linh Tam)

Díky kreativitě mladých lidí se objevilo mnoho nových produktů: mini vonné tyčinky, dekorativní vonné tyčinky na Tet (lunární Nový rok), vonné tyčinky s vůní kávy, vonné tyčinky s citronovou trávou, jemné vonné tyčinky ve venkovském stylu, bylinné vonné tyčinky… vhodné pro moderní vkus a zároveň zachovávající tradiční složení.

V rohu dvorku každé rodiny vynikají svazky jasně červených vonných tyčinek, které symbolizují tradiční rituály Tet (lunárního Nového roku) vietnamského lidu. Pro místní obyvatele není výroba kadidla během Tetu jen prací, ale také způsobem, jak zachovat duchovní a kulturní hodnoty předávané po předcích. V současné době má družstvo Quang Phu Cau Incense Cooperative více než 3 000 domácností, které se podílejí na výrobě, přičemž mnoho produktů OCOP dosahuje 3 hvězdiček: lisované kadidlo, kadidlové kornouty, kadidlové spirály a 4 hvězdiček: skořicové kadidlové kornouty, kadidlové kornouty z frankince, kadidlové kornouty z agarového dřeva a kadidlové spirály. Odhaduje se, že v sezóně Tet v roce 2026 by celková produkce kadidla Quang Phu Cau mohla dosáhnout 160–180 milionů vonných tyčinek, což představuje nárůst o přibližně 20 % oproti předchozímu roku.

Zažijte „den výrobce vonných tyčinek“

V posledních letech se snímek svazků jasně červených vonných tyčinek sušících se na slunci v Quang Phu Cau stal jedinečným turistickým symbolem a objevil se v mnoha mezinárodních fotografických sbírkách. V roce 2019 se fotografie pořízené ve vesnici s vonnými tyčinkami umístily mezi nejlepšími cestovními fotografiemi v mnoha zahraničních fotografických časopisech.

Díky tomu se z řemeslné vesnice náhle stala atraktivní destinace. Quang Phu Cau každoročně vítá přibližně 50 000–70 000 turistů, z nichž více než 35 % tvoří zahraniční návštěvníci, zejména z Jižní Koreje, Francie, Velké Británie, USA a Japonska. Ke konci roku a před Tetem (lunárním Novým rokem) se počet návštěvníků téměř zdvojnásobí.

Aby uspokojily poptávku po cestovním ruchu, mnoho domácností zřídilo prostory pro provozování svých řemesel a otevřelo zážitkové oblasti, jako je: ruční balení vonných tyčinek, barvení vonných tyčinek, focení s umělecky aranžovanými svazky kadidla a poznávání historie a přesvědčení Vietnamců pomocí kadidla. Při sušení vonných tyčinek je vesničané aranžují do obřích obrazů s jasnými, zářivými liniemi a barvami, jako jsou květiny, vietnamská vlajka a mapa země ve tvaru písmene S, čímž vytvářejí perfektní kulisu pro krásné fotografie. To velmi přitahuje turisty a fotografické nadšence řemeslné vesnice a také vdechlo řemeslné vesnici nový život.

Pan Nguyen Huu Long, člen rodiny, která ve vesnici vyrábí vonné tyčinky, s radostí řekl: „I když je konec roku a práce je mnohem rušnější, lidé zde stále upřednostňují čas a prostor pro obsluhu turistů. Máme dva pracovníky, kteří turistům pomáhají a vedou je s výběrem a pořizováním kvalitních fotografií. Také pomáhají turistům vyhnout se převržení svazků vonných tyčinek, což zajišťuje co nejlepší zážitek.“ Hlavním tématem příběhů, které výrobci vonných tyčinek v Quang Phu Cau sdílejí s turisty, je hrdost na své řemeslo a obavy, které mají o jeho zachování. Zajímavé je, že výrobci vonných tyčinek v Quang Phu Cau si svého řemesla velmi cení. Navzdory používání mnoha strojů a výrobních metod vždy dbají na kvalitu surovin. Jedná se o bylinné ingredience smíchané podle jedinečného tajného receptu, aby vznikly vonné tyčinky, které jsou vždy voňavé, stálobarevné a vizuálně přitažlivé.

Marine Le, francouzská turistka vietnamského původu, řekla: „Nikdy jsem neviděla tak živé místo. Červená barva svazků kadidla naplňuje prostor energií. Místní jsou také velmi přátelští a pečlivě vysvětlují proces výroby kadidla. Myslím, že je to v Hanoji skutečně unikátní turistická atrakce.“

Turisté se registrují u vystavených vonných tyčinek v Quang Phu Cau.  (Foto: Linh Tam)
Turisté se registrují u vystavených vonných tyčinek v Quang Phu Cau. (Foto: Linh Tam)

Podle plánu rozvoje řemeslné vesnice v Hanoji do roku 2030 označil hanojský úřad pro cestovní ruch Quang Phu Cau za jednu z klíčových turistických destinací řemeslných vesnic v hlavním městě. Navzdory velkému počtu návštěvníků se řemeslná vesnice stále potýká s řadou problémů: likvidace odpadu, hluk ze strojů na štípání bambusu, sušení kadidla zasahující do silnice atd. Místní samospráva realizuje plán na integraci cestovního ruchu s udržitelnou ochranou řemeslné vesnice.

Podle hanojského ministerstva cestovního ruchu uznal Hanojský lidový výbor „Vesnici kadidelných tyčinek Quang Phu Cau“ jako turistickou destinaci. Jedná se o důležitý krok, který potvrzuje turistický potenciál a hodnotu vesnice a vytváří hybnou sílu pro podporu místního ekonomického rozvoje... Vesnice kadidel Quang Phu Cau získá podporu v propagaci, vývoji jedinečných produktů a propojení s turistickými trasami v jižní Hanoji.

Quang Phu Cau zlepšuje kvalitu svých prostor pro návštěvníky; pořádá „Festival kadidlové vesnice Quang Phu Cau“ ve dvanáctém lunárním měsíci; školí místní obyvatele v oblasti komunitní turistiky; a vyvíjí turistickou trasu s názvem „Den jako kadidlář“. Řemeslo výroby kadidla nejenže zajišťuje lidem příjem, ale také se stává nepostradatelnou součástí bohaté kulturní krajiny Hanoje. Toto místo nejen zachovává duši předmětu s duchovním a kulturním významem, ale je také krásnou turistickou destinací, kterou by návštěvníci měli navštívit, když přijedou do krajiny severní delty.

V této staletí staré řemeslné vesnici se vesničané, kteří kdysi vyráběli kadidlo, nyní adaptovali na turistické průvodce. Díky svým prostým, upřímným srdcím a vřelé pohostinnosti pomáhají obyvatelé vesnice Quang Phu Cau turistům nejen dozvědět se více o řemesle výroby kadidla, ale také si více vážit tradiční vietnamské kultury.

Zdroj: https://baophapluat.vn/lang-tam-huong-ruc-ro-sac-mau-don-tet.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Okamžik, kdy Nguyen Thi Oanh doběhl do cíle, neměl v 5 hrách SEA konkurenci.
Farmáři v květinové vesnici Sa Dec se pilně starají o své květiny a připravují se na festival a Tet (lunární Nový rok) 2026.
Nezapomenutelná krása natáčení „hot girl“ Phi Thanh Thao na SEA Games 33
Hanojské kostely jsou zářivě osvětlené a ulicemi se vine vánoční atmosféra.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Mladí lidé si v Ho Či Minově Městě užívají focení a přihlašování se na místa, kde to vypadá, jako by „padal sníh“.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt