Lao Cai a Yen Bai se sloučili, přidali se Sa Pa a Mu Cang Chai, kdo by odolal té kráse?!

Lao Cai a Yen Bai jsou na mapě severního cestovního ruchu považovány za dvojici provincií s dokonalou komplementaritou. Naplní tyto dvě lokality po sloučení očekávání, že se stanou „perlou severozápadu“?

Rýžová pole Tu Le ( Yen Bai ) jsou během sezóny zralosti rýže pokryta podmanivou žlutou barvou - Foto: NAM TRAN

Když si představíte nádherná asijská rýžová pole vinoucí se podél majestátních horských svahů, vybaví se vám jedno ze 7 nejkrásnějších terasovitých polí na světě v Sa Pa (Lao Cai) nebo zlaté schody, které lákají západní turisty v Mu Cang Chai (Yen Bai)?

Díky mnoha podobnostem v terénu, přírodě, dlouhé historii a bezproblémovém dopravním spojení jsou Lao Cai a Yen Bai na mapě cestovního ruchu severozápadního regionu považovány za dvojici provincií s dokonalou komplementaritou.

Stát se „perlou cestovního ruchu severozápadu“ a dosáhnout mezinárodní úrovně?

Očekává se, že se Lao Cai - Yen Bai po „společném setkání“ stane klíčovou turistickou oblastí severozápadu, kde se sbíhá majestátní krajina, bohatá kulturní identita a výhody geografické polohy.

Ve skutečnosti se v minulosti, v letech 1976 až 1991, tři provincie Yen Bai, Nghia Lo a Lao Cai sloučily do administrativního celku s názvem Hoang Lien Son. Během tohoto období existovala „obří“ turistická oblast táhnoucí se od vrcholu Fansipan k jezeru Thac Ba, jejíž názvy se zapsaly na mapu vietnamského i mezinárodního cestovního ruchu.

Moře mraků na vrcholu Fansipanu - Foto: MINH TU

Po 15 letech existence, v roce 1991, byl Hoang Lien Son opět rozdělen. Byly obnoveny provincie Yen Bai a Lao Cai, což znamenalo novou etapu vývoje, oddělené, ale stále nesoucí společný historický význam.

Lão Cai vlastní Sa Pa, jedno z nejznámějších turistických měst ve Vietnamu, které se podle časopisu Time Out (UK) umístilo v žebříčku 16 nejkrásnějších měst světa. Vrchol Fansipan je s výškou 3 143 m známý jako „střecha Indočíny“ a s národním parkem Hoang Lien – parkem dědictví ASEAN...

V posledních letech Lao Cai využilo své polohy pohraniční provincie a rozvinulo silniční výlety do Číny přes hraniční bránu Lao Cai. Během všech velkých svátků je tato hraniční brána vždy plná turistů.

Během nedávných svátků 30. dubna a 1. května se počet turistů procházejících mezinárodní hraniční bránou Lao Cai s cílem cestovat do Číny odhadoval na 40 000/5 dní.

Celkově během pětidenní dovolené (30. dubna - 4. května) přivítalo město Lao Cai 265 000 domácích i zahraničních turistů, přičemž příjmy z cestovního ruchu dosáhly více než 900 miliard VND. Z toho město Sa Pa stále vede v provincii s přibližně 152 000 návštěvníky.

Podle zprávy Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se celkový počet návštěvníků v Yen Bai odhaduje na více než 212 000. Z toho je přes 68 400 hostů, kteří zde přenocovali, a 36 104 zahraničních návštěvníků. Tržby dosáhly více než 180 miliard VND.

Turismus v Yen Bai vyniká jako „původní země“ s jedinečnou geologickou a kulturní oblastí táhnoucí se od Mu Cang Chai, Tram Tau až po Van Chan.

Místa v Yen Bai se silnou místní kulturní identitou a divokou krajinou - Foto: NAM TRAN

CNBC popsala Mu Cang Chai jako klenot hluboko v údolích vybudovaných Rudou řekou, s mnoha horskými vesnicemi mísícími se s terasovitými poli.

Tato destinace byla v roce 2020 cestovním webem Big Seven Travel zvolena za jednu z 50 nejkrásnějších turistických destinací světa (umístila se na 21. místě).

Mnoho destinací v Yen Bai je oblíbených u západních turistů, kteří nabízejí vzrušující cestovní zážitky, jako je seskok padákem za účelem pozorování zralých rýžových polí z vrcholu průsmyku Khau Pha, jednoho ze čtyř největších horských průsmyků ve Vietnamu, nebo jízda na zipline v Tu Le (okres Van Chan)...

Počet turistů do Lao Cai a Yen Bai v průběhu let (jednotka: miliony)

Pokud jde o údaje o cestovním ruchu, mezi oběma provinciemi je velký rozdíl, přičemž Lao Cai v letech 2022–2024 tři roky po sobě překonala očekávání v počtu návštěvníků.

V posledních dvou letech však Yen Bai také jasně ukázal svou transformaci s objevením řady luxusních resortů a produktů, které přitahují zákazníky s vysokými výdaji.

Když se obě provincie spojí, nový Lao Cai „objíme“ dvě globální turistické destinace, Sa Pa a Mu Cang Chai. Znovuobjevené sloučení po více než 30 letech oddělení nejenže znamená zefektivnění administrativního řízení, ale také otevírá nové perspektivy pro turistický průmysl na severozápadě provincie.

Zejména „pás dědictví“ táhnoucí se od vrcholu Fansipan k jezeru Thac Ba rozšiřuje fond destinací, zvyšuje délku pobytu, útraty a úroveň zkušeností turistů. Vyvažování rozvoje cestovního ruchu mezi regiony v rámci lokality s meziregionálními a meziprovinčními produkty...

Název provincie není jen jméno, ale také turistická značka.

Podle odborníků se během procesu slučování objevily problémy se změnou nebo vymazáním názvů míst s historickou, kulturní a turistickou hodnotou z administrativních map.

To ovlivňuje nejen místní identitu, ale také povědomí o turistické značce a psychologii lidí.

Například když se mluví o Sa Pa, lidé nemluví jen o turistické destinaci, ale odkazují na symbol: symbol nekonečné krásy, symbol propojení přírody a kultury, minulosti a současnosti.

Pokud se tedy změní názvy turistických destinací, ovlivní to počet vyhledávání na cestovních platformách, jako je Booking.com, Agoda nebo Facebook, protože turisté budou mít potíže s identifikací lokality.

Kromě toho bude aktualizace stránek jako Agoda a Traveloka trvat dlouho, což ovlivní rezervace. Zejména budou ovlivněny i propagační kampaně spojené s turistickými destinacemi.

Některé cestovní kanceláře prodávající turistické produkty severozápadu vyjádřily naději, že i v případě sloučení provincií zůstanou názvy slavných turistických destinací, jako je Sa Pa nebo Mu Cang Chai, navždy zachovány.

Zároveň je to považováno za výzvu pro podniky při vytváření nových turistických produktů, přičemž otázkou je: jak inovovat produkty, aniž by se ztratilo „jádro“ lokality, kterým jsou kulturní charakteristiky a národní identita.

Pro zachování historických a kulturních hodnot a turistických značek odborníci navrhují používat dvojí pojmenování nebo přidávat názvy míst k nové administrativní jednotce, například „Sa Pa - Muong Khuong“ namísto pouze Muong Khuong. Zároveň by vláda mohla udržovat cedule, historické dokumenty a pořádat akce, aby zajistila, že staré názvy míst budou stále rozpoznávány.

Zpět k tématu

NG. THANH THUY

Zdroj: https://tuoitre.vn/lao-cai-yen-bai-sap-nhap-da-sa-pa-con-them-mu-cang-chai-dep-ai-chiu-noi-2025060117443123.htm