Dvojjazyčná třída speciálního učitele

Učitel Thach Ken a jeho studenti ve speciální třídě.

Pan Thach Ken a jeho studenti ve speciální třídě.

Nebyly tam žádné lavice a židle ani moderní učební pomůcky, ale učebna byla vřelá a plná nadšení od učitele, pana Thach Kena, syna Khmerů.

Učitel „bez titulu“

Před více než dvěma lety se pan Thach Ken (41 let), stavební dělník v okrese Ke Sach v provincii Soc Trang , rozhodl otevřít bezplatnou dvojjazyčnou třídu pro Khmery v této oblasti. Tato třída nejen pomáhá dětem porozumět a plynně používat vietnamštinu, ale také jim pomáhá nezapomínat na písmo, jazyk a kulturu jejich etnické skupiny.

Ken si už od dětství uvědomoval, že mnoho Khmerů v oblasti, kde žil, se při komunikaci s Vietnamci velmi stydělo (protože neuměli plynně vietnamsky). Naopak khmerské děti se ve škole učí hlavně vietnamsky a mají jen málo příležitostí naučit se khmersky a správně psát.

Když si pan Ken uvědomil tento nedostatek, rozhodl se jednat. Přestože neabsolvoval pedagogické vzdělání, díky znalostem získaným studiem na Jižní střední škole pro pálijskou kulturu si připravil vlastní plány lekcí, zkoumal metody výuky a kurz postupně přitahoval stále více studentů.

Každý den od 17:30 do 21:00 se Kenův malý dům rozléhá zvuky studentů, kteří si předčítají nahlas. Jsou tu děti, kterým je teprve pár let, ale i staří lidé nad 60 let, všichni jsou nadšení pro učení. Na stěnách jsou zavěšeny tabule, dlaždice slouží jako lavice, ale vzdělávací atmosféra nikdy není nudná.

V Kenových hodinách se lidé nejen učí číst a psát, ale také se učí komunikovat, chovat se a seznamovat se se zvyky a praktikami Khmerů i Kinhů. Zejména se vždy snaží vytvářet zajímavé a srozumitelné přednášky, které doplňuje životní příběhy a příklady ze života, což jeho „studentům“ pomáhá snadno vstřebávat učivo. Pro děti také organizuje zábavné aktivity po škole, někdy i teplá jídla, která připravuje jeho manželka.

dvojjazyčná-třída-speciálního-učitele-2-3644.jpg

Po vyučování si studenti mohou společně hrát a vytvořit tak příjemnou atmosféru. Foto: Quoc Anh

Cesta „speciálního“ učitele

Během prvních dnů po otevření třídy se pan Ken setkal s mnoha obtížemi. Mnoho lidí stále váhalo a nebylo zvyklých chodit do školy, zejména starší lidé. Počet studentů by se dal spočítat na prstech. Ale on se nenechal odradit. Každý den po práci chodil dům od domu a povzbuzoval lidi, aby se do třídy připojili.

Trpělivě vysvětloval, že naučit se číst a psát pomáhá lidem nejen plynule číst a psát, ale také jim pomáhá získat větší sebevědomí v životě. Díky jeho vytrvalosti se o jeho třídě dozvídá stále více lidí. Postupně se z malého domu stalo místo, které propojuje komunitu, kde lidé společně studují a sdílejí radost.

Přestože Ken potřebuje finanční prostředky na udržování kurzu, nebere žádné školné. Spolu s přáteli ze sousedství se pustí do malých stavebních projektů a investují do nákupu strojů na krájení rýže, aby mohli poskytovat sezónní služby. Díky tomu má stabilní příjem a může kurz i nadále udržovat, aniž by se musel starat o finance .

„Každý den po práci spěchám rovnou do školy. Jsou dny, kdy se cítím velmi unavený, ale pouhý pohled na dychtivé oči dětí a lidí veškerá moje únava zmizí,“ svěřil se Ken.

Po více než dvou letech vedení kurzu pomohl pan Ken stovkám dětí a Khmerů plynně číst a psát ve vietnamštině i khmérštině. Nejen to, ale postupně se zmenšily i jazykové bariéry a komunikační propasti mezi Khmery a Vietnamci.

Jedenáctiletý Thach Hoang Phuc, jeden ze studentů ve třídě, nadšeně řekl: „Dříve jsem uměl khmersky jen mluvit, neuměl jsem číst ani psát. Po několika měsících studia s panem Kenem jsem uměl khmersky psát a mohl jsem číst knihy.“

Nejen děti, ale i starší lidé si díky tomuto kurzu osvojili větší sebevědomí v komunikaci. Paní Thach Thi Ni (38 let) se svěřila: „Když jsem byla mladá, moje rodina byla chudá, takže jsem se učila jen do druhé třídy. Protože jsem neuměla plynně vietnamsky, pokaždé, když jsem šla na trh nebo na večírek, jsem se velmi styděla komunikovat. Díky kurzu pana Kena se teď můžu s každým bavit pohodlněji.“

V každém kurzu pan Ken pořádá testy, které hodnotí pokrok studentů. Děti, které splňují požadavky, budou studovat pokročilý program a získají pobídky. To nejen pomáhá dětem být motivovány ke studiu, ale také zvyšuje důvěru vesničanů v tento kurz.

Ačkoli nikdy oficiálně nestál na pódiu, pan Thach Ken dokázal věci, díky nimž ho lidé s úctou nazývají „učitelem“ Khmerů. Nejenže je učí, ale také jim pomáhá najít sebevědomí, bořit komunikační bariéry a především zachovat kulturní identitu svého lidu.

Kenova dvojjazyčná učebna není jen místem pro učení. Je to také prostor pro propojení komunity, kde je každý hrdý na své kořeny a připraven se integrovat a rozvíjet. Lekce pod jednoduchou verandou se staly duchovní oporou, kde se prolíná poznání a lidskost.

Příběh třídy pana Thach Kena je živoucím důkazem síly vášně a vytrvalosti. Obyčejný člověk s štědrým srdcem a odhodláním dokáže vytvořit mimořádné změny. A v malém venkově Soc Trang se jeho třída každou noc rozsvěcuje a přináší znalosti a naději generacím Khmerů.

Zdroj: https://giaoducthoidai.vn/lop-hoc-song-ngu-cua-nguoi-thay-dac-biet-post720177.html