„Oheň osudu“ z pohraničních vesnic: Cesta proměny lidí v horách Thanh Hoa

Uprostřed bílých oblaků pohraniční vysočiny Thanh Hoa si lidé stále myslí, že digitální propast je něco, co je těžké zaplnit. Život je stále plný útrap, učení se slovíček je už tak obtížné, natož pak „technologie“, „digitální platformy“ a „online záznamy“. Od spuštění hnutí „populárního digitálního vzdělávání“ však do každé vesnice zavanul nový vítr. Bez hluku, bez sloganů, ale krok za krokem se lidé a úředníci společně „učí čísla“, společně mění svůj způsob myšlení a vytvářejí tichou, ale silnou transformaci v vysočině Thanh Hoa.

Populární digitální gramotnost eliminuje digitální negramotnost lidí.

Kurzy, které oživí znalosti v polovině hory

V noci je vesnice Ca Giang (obec Trung Ly, okres Muong Lat) zahalena hustou mlhou. Červená prašná cesta je viditelná pouze s malými světelnými tečkami, které se postupně shromažďují u vesnického kulturního domu. Koná se tam speciální kurz – kurz „2 v 1“: odstraňování negramotnosti a odstraňování numerické gramotnosti.

Původně měl kurz naučit číst a psát pouze 32 studentů. Když si ale pohraničníci uvědomili, že mnoho z nich sice neumí číst a psát, ale dokážou velmi rychle „psát na telefonu“, byl kurz okamžitě začleněn do tématu „odstraňování digitální negramotnosti“. Lidé přicházeli do kurzu se svými telefony, které byly kdysi považovány za „cenné předměty k předvádění“, ale nyní se z nich staly „nové knihy“, ze kterých si mohli každý večer studovat.

Major Ho Van Di – „speciální učitel“ třídy – nemá žádné zkušenosti s výukou, ale jak říkají vesničané: „Učí snadno srozumitelným způsobem, je trpělivý a přístupný.“ Řekl: „Učit nejdříve písmena nebo čísla není ve skutečnosti důležité. Hlavně, aby vesničané měli zájem a aby jim učení přineslo užitek.“

Někteří lidé mají třesoucí se ruce a ještě neumí číst, ale dokáží plynně ovládat telefon. Někteří lidé, kteří se dříve neodvažovali uskutečňovat videohovory , protože se „báli stisknout špatné tlačítko“, nyní volně mluví a smějí se svými dětmi a vnoučaty, kteří jsou daleko od domova. Osmasedmdesátiletá Vang Thi Dong poprvé zavolala své dceři na Zalo, když se vdávala v nížinách. Když se na obrazovce objevila tvář její dcery, byla tak dojatá, že se rozplakala: „Dřív jsem jen čekala, až zavolá. Teď jí můžu volat taky.“

Smích a nadšení, kdykoli se někdo naučil nové dovednosti, rozehřívaly prostor kulturního domu uprostřed pohraniční mlhy. Nikdo nerozlišoval mezi starými a mladými, gramotnými a negramotnými; všichni se učili a společně napredovali. Malá třída otevírala dokořán dveře poznání a přibližovala lidi světu za hranicemi vesnice.

Dobrou zprávou je, že se lidé nejen učí používat telefon, ale také začali využívat technologie ve výrobě, podnikání, komunikaci a přístupu k veřejným službám.

Úředníci obce také „přednášejí“: Digitální transformace nikoho nenechává stranou

Hnutí za „digitální gramotnost“ není jen pro lidi. Od zavedení dvouúrovňového modelu místní samosprávy (1. července 2025) se množství online práce rapidně zvýšilo, což nutí úředníky obcí, aby se každý den „učili čísla“. Už není nutné nosit dokumenty přes hory do okresu, už není nutné „čekat na razítko“, místo toho se dokumenty zpracovávají online, provádějí se online schůzky, digitální podpisy a odesílají se elektronické dokumenty.

Pan Pham Manh Hung, kulturní a sociální pracovník obce Trung Ly, řekl: „Dříve jsem byl při otevírání počítače stále zmatený. Teď musím zároveň studovat a vést lidi. Sedmdesátiletý muž z vesnice Tao dokonce volal a ptal se, jak si může vyhledat očkovací kalendář svého vnoučete nebo jak smazat omylem odeslanou zprávu. V takových chvílích mám pocit, že se musím víc snažit, abych nezůstal pozadu.“

Obec Trung Ly k dnešnímu dni zřídila 15 komunitních týmů digitálních technologií v 15 vesnicích. Každý tým je důležitým „článkem“ v síti technologického propojení. Členové mládežnické unie, učitelé ve vesnicích a policisté se stali „technologickými lektory“, kteří lidi instruují, jak si nainstalovat VNeID, zaregistrovat se k očkování, podat žádosti o dotace a jak živě streamovat a prodávat zemědělské produkty.

Ve vesnicích Kham, Tao, Ta Com… už večery nejsou tak tiché jako dřív. Telefony svítí, lidé se shromažďují v komunitním centru, smějí se a mačkají prsty na obrazovkách. Scény, které se zdají být viditelné jen ve městě, se nyní odehrávají přímo v pohraniční oblasti.

Když se technologie stane hnací silou pro změnu myšlení a živobytí

Dobrou zprávou je, že se lidé nejen učí používat telefon, ale také začali využívat technologie ve výrobě, podnikání, komunikaci a přístupu k veřejným službám.

Dříve byl prodej brokátu, sušených bambusových výhonků a divokého medu závislý na obchodnících. Nyní mladí lidé ve vesnici vědí, jak fotografovat, natáčet videa a zveřejňovat je na Facebooku a v Zalu, aby si našli zákazníky. Prodejní cena je proto stabilnější a příjem vyšší.

Pěstitelé akácií a manioku vědí, jak si vyhledat tržní ceny, aby se vyhnuli placení vyšších cen. Ženy ve vesnici se díky znalostem čísel dokáží spojit se zákazníky v nížinách. Rodiny s dětmi pracujícími daleko nebo v zahraničí nyní aktivně telefonují přes videohovory, čímž se častěji stýkají a odstraňují nostalgii a osamělost starších lidí ve vesnici.

Zejména digitální transformace přispívá ke změně myšlení a pracovních metod. Pokud byli lidé v minulosti zvyklí pouze na maloobjemovou, soběstačnou produkci, nyní díky přístupu k novým informacím lépe chápou zemědělské procesy, spotřebitelské trhy a podpůrné politiky, a proto se odvážně zapojují do družstev nebo produkčních skupin.

V mnoha vesnicích zřídili úředníci obcí pracovní skupiny Zalo, skupiny pro zemědělskou produkci Zalo a skupiny pro právní propagandu. Kdykoli se objeví varování před počasím, očkovací kalendáře, plány distribuce osiva nebo nové procedurální informace, lidé je mohou získat okamžitě a již nejsou „rozsynchronizovaní“ jako dříve.

Pot pro tichou změnu

Ne všechny silnice jsou dlážděné květinami. Za deštivých a větrných nocí, kdy jsou silnice kluzké, si policisté stále nosí do vesnice notebooky, zapojují je do zásuvky, aby se nabily, a pomocí baterek vedou lidi krok za krokem. Někteří lidé drží telefony v chvějící se poloze a dlouho se učí, než si vzpomenou, kde stisknout tlačítko pro otevření aplikace. Jsou tu starší lidé, kteří mají špatný zrak, a policisté je musí držet za ruce a ukazovat jim, jak se jednotlivé operace provádějí.

Ale jsou to také tyto okamžiky, které vytvářejí velký vliv. Duch „nebojte se těžkostí, bojte se pouze zaostalosti“ se stává mottem kádrů a lidí zde. V těžkých časech světlo znalostí a technologií hřeje.

Pan Tran Van Thang, předseda lidového výboru obce Trung Ly, řekl: „Digitální transformace není úkolem města. Lidé z hor se musí učit více, aby nezůstali pozadu. Každý telefonní kontakt je příležitostí. Příležitostí prodat zboží, příležitostí získat přístup k veřejným službám, příležitostí naučit se něco nového, příležitostí změnit své životy.“

Hnutí se šíří – budoucnost se otevírá z jednoduchých věcí

Hnutí „digitální gramotnosti“ se netýká jen učení lidí, jak instalovat aplikace nebo vytvářet elektronické profily. Je to cesta ke zlepšení znalostí lidí, zmenšení digitální propasti a poskytnutí nástrojů k ovládnutí jejich života v nové éře.

Kurzy ve vesnici Ca Giang, školení ve vesnici Tao, živé přenosy, kde místní mladí lidé prodávají sušené bambusové výhonky… to vše jsou malé cihly, které staví základy digitální vlády a digitální společnosti v odlehlých oblastech. Každá vesnice je „malým odrazovým můstkem“, kterým se lidé mohou dostat z bludného kruhu chudoby.

Když lidé vědí, jak vyhledávat informace, přistupovat na trhy a využívat veřejné služby online, jejich život je nejen pohodlnější, ale také transparentnější a efektivnější. Prospívají z toho děti, starší lidé jsou ve spojení, lidé pracující daleko méně stýskají po svém rodném městě a celá vesnická komunita se více propojuje.

Digitální transformace koneckonců není jen příběhem technologií. Je to příběh lidí, o touze učit se, o duchu překonávání těžkostí, o touze změnit budoucnost. A lidé z horské oblasti Thanh Hoa tento příběh píší každý den svými nešikovnými prsty na obrazovce telefonu, ale plní odhodlání.

Centrum pro vědeckotechnickou komunikaci

Zdroj: https://mst.gov.vn/lua-so-tu-nhung-ban-lang-bien-gioi-hanh-trinh-chuyen-minh-cua-dong-bao-vung-cao-thanh-hoa-197251113103330291.htm